اقتباسات من رواية الخادمة

أراد جزء منّي الاتّصال بها ومعرفة الجواب، لكنّني شعرت أنّها لن تكون فكرة جيّدة. ففي النهاية، رفضت كيلسي التحدّث إليّ مجدّدًا بعد أن قتلت دانكان. لم أفهم السبب، لا سيّما وأنّني قتلته من أجلها،

"لا تلعبي هذه اللعبة، فأنت لا تملكين الجرأة الكافية".‏

إذ يجب أن يكون هو مَن يطلب الطلاق، لأنّه إذا شعر أنّها فكرتي، فسينتهي كلّ شيء.‏

كان ينجذب إليها لأنّني أحوّلها إلى ضحيّة، تمامًا كنت ضحيّة عندما وبّخني مديري قبل كلّ تلك السنوات.‏

والآن، يريد آندي طفلًا آخر، يريد كائنًا صغيرًا آخر أحبّه وأرغب في حمايته،

لكنّه كان يجد سببًا على الدوام، خطأً لم أتخيّل حتّى أنّني ارتكبته.‏

انظري إلى الخيارات الرهيبة التي قمتِ بها قبل أن أدخل حياتك. كانت لديك وظيفة بلا أفق تتقاضين فيها الحدّ الأدنى للأجور. كما أنّك حملت من شخص فاشل لم يتزوّج منك. أنا أحاول أن أعلّمك كيف تكونين شخصًا أفضل"

فأنا أريد أن أستحقّ هذه الحياة الرائعة التي قدّمها لي.

"إذًا" - أعادت ليزا إدخال السكّين في مكانها واستقامت، وبدا القلق في نظرات عينيها الزرقاوين الكبيرتين - "هل يمكنك مساعدتي يا ميلي؟".‏

‫ ‏قلت: "نعم، أعتقد أنّه بإمكاني ذلك".‏

‫ ‏لو أنّ أحدهم أخبرني قبل بضعة أشهر أنّني سأمضي هذه الليلة في غرفة فندق، بينما يمكث آندي في منزلي مع امرأة أخرى - الخادمة! - ما كنت لأصدّق.‏

،