اقتباسات من رواية الزوج الكُركي

كيف يمكنك الهروب مِن حقِّك المكتَسب منذُ الولادة عندما لم يعد هذا الحقُّ موجودًا؟

ليس كلُّ شيء للبيع. إنَّ الفنّ، الفنّ الحقيقيَّ تحديدًا موجودٌ فقط لإحداثِ التغيير. ويُعتبرُ فنًّا حقيقيًّا، فقط عندما يُحدِثُ تَحوُّلاً في الصَّانع والنّاظرِ وفي كلّ أحد.

«الأمر نفسهُ ينطبقُ عليكِ. سوفَ تفهمين كلامي هذا عندما تكبرين. سوفَ تعلمين أنَّكِ أكثر أمانًا بالقُرب من الأشخاص الذين لا تثقين بهم ولا تُحبِّينهم. إنَّ حارسَكِ في الأعلى، أتفهمينني؟ كلَّما أحببتِ شخصًا أكثر، باتَ أخطرَ عليكِ. وكلَّما أحببتِ شخصًا أكثر، كنتِ أكثر استعدادًا لإبراز حنجرتكِ له».

«الأمر نفسهُ ينطبقُ عليكِ. سوفَ تفهمين كلامي هذا عندما تكبرين. سوفَ تعلمين أنَّكِ أكثر أمانًا بالقُرب من الأشخاص الذين لا تثقين بهم ولا تُحبِّينهم. إنَّ حارسَكِ في الأعلى، أتفهمينني؟ كلَّما أحببتِ شخصًا أكثر، باتَ أخطرَ عليكِ. وكلَّما أحببتِ شخصًا أكثر، كنتِ أكثر استعدادًا لإبراز حنجرتكِ له».

«الأمر نفسهُ ينطبقُ عليكِ. سوفَ تفهمين كلامي هذا عندما تكبرين. سوفَ تعلمين أنَّكِ أكثر أمانًا بالقُرب من الأشخاص الذين لا تثقين بهم ولا تُحبِّينهم. إنَّ حارسَكِ في الأعلى، أتفهمينني؟ كلَّما أحببتِ شخصًا أكثر، باتَ أخطرَ عليكِ. وكلَّما أحببتِ شخصًا أكثر، كنتِ أكثر استعدادًا لإبراز حنجرتكِ له».

‫ أخبرتني أمِّي ذات مرة: «إنَّها لحقيقةٌ مُحزِنة عن الحبِّ الحقيقي. تحبُّني الأغنام حبًّا جمًّا، ولهذا السبب أنا قادرةٌ على التسبُّب لها في الألم. فالحبُّ هو السبيل الأقل قدرة على المقاومة، أفهمتِ عليَّ؟ يتطلَّب الأمر كثيرًا من المجهود والعناء لإيذاء شخصٍ لا يثق بك، أو يخاف منك. أو يكرهك. بينما الحبُّ يشرعُ الأبواب على مصاريعها، ويُفسِحُ الطريق لكلِّ صنوف الرُّعب والفظائع بالدخول. لذلك لا تَجفلُ الأغنام مني عندما آتيها بشيءٍ مزعج».

‫ «إنّ الفنَّ موجودٌ لِتَخطّي المألوف، ولِأَسْرِ عقولنا، ولِتَحفيزِ التَّغييرِ فينا»، تنقرُ نافذتي بإصرارٍ مُتزايد.

ربّما نحنُ في الحقيقة لا نهربُ بعيدًا أبدًا. ربّما كلّ مكان هو المكان نفسه.

«في المزرعة، تطيرُ الأمهات بعيدًا كالطيور المهاجرة، ويموت الآباء في عزّ الشباب. لهذا السبب للمزارعين بنات. للنهوض بالمهمة والحفاظ على سير الأمور، إلى أن يحين الوقت، وتنمو لهن أجنحة بدورهن. ويُحلّقن بعيدًا عبرَ السَّماء».

سوفَ تعلمين أنَّكِ أكثر أمانًا بالقُرب من الأشخاص الذين لا تثقين بهم ولا تُحبِّينهم. إنَّ حارسَكِ في الأعلى، أتفهمينني؟

يتطلَّب الأمر كثيرًا من المجهود والعناء لإيذاء شخصٍ لا يثق بك، أو يخاف منك. أو يكرهك. بينما الحبُّ يشرعُ الأبواب على مصاريعها، ويُفسِحُ الطريق لكلِّ صنوف الرُّعب والفظائع بالدخول. لذلك لا تَجفلُ الأغنام مني عندما آتيها بشيءٍ مزعج».

أخبرتني أمِّي ذات مرة: «إنَّها لحقيقةٌ مُحزِنة عن الحبِّ الحقيقي. تحبُّني الأغنام حبًّا جمًّا، ولهذا السبب أنا قادرةٌ على التسبُّب لها في الألم. فالحبُّ هو السبيل الأقل قدرة على المقاومة، أفهمتِ عليَّ؟

إلى الأُمَّهاتِ اللَّواتي طِرنَ بَعيدًا،

‫ وَلِمَن تَرَكنَ ورَاءَهُنَّ…