اقتباسات من رواية بيانو فاطمة والبحث عن حيوان رمزي جديد للبلاد

«كراسني دبلوم»، أي الدبلوم الأحمر، وهو أعلى درجة على سلم التفوق الدراسي السوفيتي، لا ينالها إلا النادرون من الدارسين السوفييت المتفوقين أنفسهم، وردة حقيقية من الجنوب اللبناني بلون الحليب بالقرفة، شيوعية بلا إلحاد ولا تلوث ذكوري أو حنجوري، خدومة وذات همة.

ويظل الأدب، كل الأدب، هبة التخييل، ومُنشِدُه في الواقع، حُلمَ توقٍ ناقدٍ أو عاتبٍ أو رافضٍ أو مُعدِّل للواقع، أو محلق به وفيه؛ تحقيقا لرغبة، أو ترميما لصدع، أو تعويضا عن فقدان، أونشدانا لأمل أليست هذه نفسها ـ تقريبا ـ آليات الحلم.

تقنية التخييل الذاتي المستخدمة بضمير المخاطب المتحدث إلى ذاته والمسموع من الآخرين في الوقت نفسه، أو بضمير المتكلم المتحدث إلى القارئ والمنصت إلى ذاته معا، كما في هذين النصين، وهو ما يسميه بعض نقاد الأدب «الضمير الأول»، كما يتكئ على أسماء حقيقية لأشخاص وأماكن