مجرمو طريق فارجوزينسكي

#مراجعة

قصة

#مجرمو_طريق_فارجوزينسكي

بيوتر أورلفيتس

ترجمة آية حسن حسان

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

قصة مشوقة ومثيرة

مميزة من كل شيء بداية من الترجمة التي كانت كأنها الأصل.

ثم جمال السرد والحبكة والفكرة

إلى الفكرة نفسها وكيفية نسجها في قالب قصصي غامض ومشوق.

انتهت القصة سريعاً ولكن كانت الجرعة مكثفة من الأكشن والتحليل والبحث وقوة الملاحظة لبطل الحكاية، وطريقته في البحث عن المجرم وملاحقته تبعا للاحداثيات التي يقتفيها المحقق العبقري.

من الجميل في القصة وجود معلومات عن جزيرة #التايغا(التايغا هي منطقة حيوية غابات مناخية باردة ، توجد في نصف الكرة الشمالي(قرب روسيا)

وأيضا عن وحدات قياس كانت مستخدمة قديما لا أعلم هل لازالت حتى اليوم موجودة أم لا!!

#أبجد

#كتوبيا_للنشر_والتوزيع

#هند_الشهاوي

مغامرة جديدة من مغامرات هولمز فى التايغا تظهر لنا ذكاء هولمز المعتاد وقوة ملاحظته والترجمة كانت سلسة بالرغم من صعوبة بعض الكلمات والملاحظات الخاصة بوحدات القياس كانت مفيدة