اقتباسات من رواية المحاكمة

- ليس الجميع يفكر بنفس الطريقة التي تفكر بها، لقد وجهت إليّ اتهامات كذلك ولكني أقسم على نفسي إنني لم أقدم أدلة ولا فعلت أي شيء آخر من هذا القبيل. هل تعتقد حقًا أن هذا ضروري؟

ولن يفعل لي أحد هذا المعروف غيرك لأنهم يخشون جميعًا من سلطته، الشخص الوحيد الذي يمكن أن يفعل ذلك هو رجل مثلك.

⁠‫- ماذا، كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

⁠‫- حسنا، أنت تواجه تهمة، أليس كذلك

زوجتك، ألا تتقاسم بعض المسؤولية معك؟

⁠‫هنا شعر ك بغيرة شديدة جدًا وكان لابد وأن يكبح مشاعره. أجابه الحاجب

اصغ لي، ليس جديدًا ما تقوله فهم دائمًا ما يحملونها بعيدًا عني، إنه يوم الأحد وليس جزءًا من وظيفتي القيام بأي عمل اليوم، لكنهم أرسلوا لي بعض الرسائل التي لا تعد ضرورية حتى لإبعادي عن هنا. تلك خطتهم أنهم يرسلونني إلى مكان ما،

أنه لم يكن لديه دخل ثانوي من الرشاوى والاحتيال، ولم يكن بامكانه أن يطلب من أحد الخدم إحضاره امرأة إلى المكتب على ذراعه، لكنه على استعداد تمامًا للاستغناء عن مثل هذه الأشياء في هذه الحياة على الأقل والرضا بالقليل مادام القليل طاهرًا

قال ك. بغضب وشعور بخيبة الأمل لكز الطالب ضربة في الظهر.

⁠‫- دعه يأخذك لا أريد رؤيتك بعد الآن.

⁠‫تعثر الطالب قليلًا وهو واقف من جراء ضربة ك. له إلا أنه شعر بالانتصار لأنه لم يسقط،

رأى ك. أن هذا تأكيدًا على الاستبداد الذي حملته الطالبة على المرأة والتي بدأت تتذمر منه منه بالفعل، وقف ثم مشى جيئة وذهابًا في الغرفة. تطلع بنظرة جانبية على الطالب،

لكنهم بالتأكيد ليسوا جميعًا كسالى، خاصة قاضي التحقيق هذا، فهو يكتب كثيرًا على الإطلاق. يوم الأحد الماضي، على سبيل المثال، استمرت تلك الجلسة حتى المساء. كان الجميع قد ذهبوا، لكن قاضي التحقيق مكث في القاعة، واضطررت إلى إحضار مصباح له، كل ما كان لدي هو مصباح مطبخ صغير لكنه كان راضيًا جدًا عنه وبدأ الكتابة في الحال.

هذه هي نوعية كتب القانون التي يدرسونها هنا، هذا هو نوع الشخص الذي يجلس في منصة الحكم عليّ. قالت المرأة.

كان من السهل معرفة النية الأساسية للرسام لهذا المشهد البذيء، لكنه كان رسامًا فاشلًا يفتقر إلى المهارة بشكل كبير لدرجة أن كل ما كان يمكن لأي شخص فهمهمن الصورة هو هيمنة الجسد على الصورة، جالسان وجسدهما مفرودان بشكل مفرط خلقت منظورًا خاطئًا عن علاقة رجل بامرأة

نعم، سُمح لنا بالعيش هنا كما نحب، فقط يتعين علينا إخلاء الغرفة عند انعقاد المحكمة، تلك هي العواقب التي نتكبدها في الإخلاء لكنه المقابل لنعيش فيها مجانًا

أردت فقط أن ألفت انتباهك إلى شيء لا يبدو أنك على دراية به: اليوم سلبت نفسك من المزايا التي تمنح للمعتقلين من هذا النوع دائمًا" . ضحك ك. وهو يدفع الباب. "أنتم حفنة من الحمقى"،

ولكن تحت تلك اللحى ظهر الاكتشاف الحقيقة بالنسبة لـ ك فلقد كانت هناك شارات من مختلف الأحجام والألوان متلألئة على أطواق معاطفهم، وكل واحد منهم كان يرتدي واحدة من هذه الشارات، أي أنهم ينتمون جميعهم إلى نفس المجموعة، على الرغم من أنهم بدوا منقسمين على يمينه ويساره، وعندما التفت للخلف فجأة، رأى الشارة نفسها على طوق قاضي التحقيق الذي نظر إليه بهدوء يداه معقودتان فوق صدره. "هكذا"، هتف ك. ورمى بذراعيه في الهواء مفرودتين كما لو كان هذا الإدراك المفاجئ يحتاج إلى مساحة أكبر من الإشارة "أنتم جميعًا تعملون في هذه المنظمة

جانبي بجانب الموضوع الأساسي، جاؤوا لي في أحد الصباحات حينها كنت لا أزال في فراشي ربما تم إصدار أمر بالقبض على دهان المنازل المذكور في وثائق القاضي أيضًا والذي يبدو ممكنًا أن يكون شخصًا بريئًا مثلي، لكن القدر اختارني، كان هناك بلطجية من الشرطة شغلا الغرفة المجاورة، لم يكن بإمكانهما اتخاذ احتياطات أفضل لو كنت سارقًا خطيرًا

ربما أعطى تصرفه عنه انطباع الشخصية العصبية والمشتتة إلى حد ما، "ما حدث لي ليست مجرد حالة فردية، إذا كان الأمر كذلك فلن تكون ذات أهمية كبيرة لأنها ليست ذات أهمية كبيرة بالنسبة لي، ولكن ما يجعلني مكترث هو أن كثيرين تعرضوا لنفس الإجراءات التي تم ممارستها ضدهم

سؤالك، يا سيدي، حول ما إذا كنت دهان منازل هو نموذح للطريقة التي يتم بها تنفيذ هذه الإجراءات ضدي أكثر من كونه مجرد سؤال في الواقع، ليست القضية هي مسألة طرحه مطلقًا ولكن مجرد فرضه علي، مما يؤكد على عدم وجود إجراءات صائبة ضدي، ستكون على حق تمامًا إذا لم تسأل وافترضت إنني بالفعل دهان منازل، لكن سؤالك هو إثبات على أنه لا توجد إجراءات إلا إذا اعترفت أنا بوجودها

اعتقد ك. أنه وصل إلى الاجتماع، القاعة متوسطة المساحة ذات النافذتين كانت مزدحمة بكم متنوع من الناس ولم يهتم أحد بالشخص الذي دخل للتو، السقف منخفض كأنه يحط بالقرب من رؤوسهم وشعر ك. بأنه محاط بحشد يضيق عليه الخناق

أجابته امرأة شابة ذات عيون ساطعة كانت تغسل في ذلك الوقت ملابس داخلية للأطفال في دلو، وجهت يدها المبللة نحو الباب المفتوح للغرفة المجاورة.

أُخبر ك. أن المبنى يقع في شارع يوليوس شتراسه، لكن عندما وقف عند مدخل الشارع، اكتشف أن الشارع يتألف من كل جانب تقريبًا من الإنشاءات الرتيبة الرمادية وكتل طويلة من الشقق التي يشغلها الفقراء.

كان الجو ثقيلًا يوم الأحد وكان ك. متعبًا جدًا، شرب الخمر حتى ساعة متأخرة من الليل في احتفال من قبل زبائن الحانة الدائمين، وأوشك على التأخر لكنه تنبه وارتدى ملابسه على عجل،