في كتابه القيِّم «أن تقول الشّيء نفسه على وجه التقريب، تجارب في الترجمة»، ينطلق أومبرتو إكو من التّساؤل: «علماً بأنّنا نعجز عن قول الشّيء نفسه عند التّرجمة، فكيف يمكننا أن نقوله «على وجه التّقريب»»؟
تحميل الكتاب
اشترك الآن
كأنك تقول الشيء نفسه
نبذة عن الكتاب
يفتح عبد السلام بنعبد العالى في كتابه نقاشا واسعا حول مفاهيم التكرار، والإعادة و التجيد انطلاقا من الافكار التي عمل عليها فلاسفة ومفكرين من قبله مثل دريدا وبلانشو وبارت وغيرهم.عن الطبعة
- نشر سنة 2022
- 104 صفحة
- [ردمك 13] 979-12-80738-47-9
- منشورات المتوسط
119 مشاركة
اقتباسات من كتاب كأنك تقول الشيء نفسه
مشاركة من Reyam_falah
كل الاقتباساتمراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
المؤلف
عبد السلام بنعبد العالي 1945 ولد الدكتور عبد السلام بنعبد العالي بمدينة سلا سنة 1945 حاصل على الدكتوراه في الفلسفة، وهو أستاذ جامعي بجامعة محمد الخامس بالرباط، له كثير من المقالات والدراسات العلمية، بالإضافة الى مجموعة مهمة من الكتب التي نشرت له و منها ما هو مشترك بينه و بين مفكرين أمثال المفكر سالم يفوت في كتاب درس الإبستمولوجيا .