اقتباسات من رواية رواه زوربا - نحو العرفان

• وهذا هو الوهم ‫

- أي وهم؟

• وهم التعلق يا رجل، في البداية يستعبدك فتفقد حريتك، ثم يجعل في قلبك نيران الشوق للامتلاك والقلق للحفاظ على ما ملكت، والخوف من الفقدان والحزن على الفقدان والحقد على من امتلكَ ما فقدت، ثم يُشعِل النار الكبرى

- وما النار الكبرى يا زوربا؟

• أن تبرر لنفسك كلَّ فعل وكلَّ نقيصة من أجل الحصول عليها ولإشعال كل هذه النيران

- فما الحل إذًا؟

• تستمر في طريقك ولا تتعلق وإنما تلتقي بما تريد في طريقك أو تعلم أنه ليس من الطريق وأن الإتيان به في غير طريقه يعطلك عن طريقك.

عدو الرب.. هكذا قيل دوماً لكل من أراد أن يُحرر الرب من أيدي خاطفيه.

فرقتكم أديانكم في كل شيء، ووحدتكم في تسفيه زوربا!

- لا أراك تصلي يا زوربا.

• الذي يصلي لن تراه.

- هل معنى هذا أنك تصلي؟

• نعم .. لا تستطيع قطرة البحر إلا أن تكون في أعماق الموج.

- ولكن كيف تصلي؟

• هل تعتقد أن أصلي صلاة شحاذ وضيع يتذلل من أجل أطماعه ومخاوفه؟؟ .. بل أصلي كرجل.

- وكيف يصلي الرجال؟

• بالحب .. أقف وكأن الله يسألني: ماذا فعلت منذ آخر صلاة صليتها لتصنع من لحمك روحًا؟.. فأقدم تقريري له فأقول: يارب أحببت فلانًا ومسحت على رأس ضعيف .. وحميت امرأة في أحضاني من الوحدة .. وابتسمت لعصفور وقف يغني لي على شرفتي .. وتنفست بعمق أمام سحابة جميلة تستحم في ضوء الشمس .. وأظل أقدم تقريري حتى يبتسم الرب.

- وإن ابتسم.

• نضحك ونتكلم كصديقين.

- ألا تطلب منه شيئًا.

• هو أكرم من أن أطلب منه .. طالما نظر فوجد حبًّا أعطى.

- وماذا تفعل عند الخوف؟

• أخاف ككل إنسان ولكن عندي يقين أن الحب يُذهب الخوف.

‫ • أمسِك معولك.

‫ - إلى أين يا زوربا؟

‫ • نهدم كل قاطع جامد.

‫ - لا يا زوربا، لا، لقد وجدت فيهم الطريق.

‫ • الطريق لا يعرف جمودًا، إنها محطات خادعة تدعوك كي تستقر فيها حتى لا تكمل رحلتك.

‫ - بل هي الحقيقة.

‫ • افهم أيها الأحمق، المحطة ليست منزلًا.

‫ - أخشى الضياع.

‫ • الضياع الحقيقي أن تتوهم الوصول لأنك فقط علقت بصخرة منعت جريانك مع السيل.

‫ - وما هي تلك الصخور؟

‫ • أمسِك معولك واضرب هذه الصخرة.

‫ - وما هي؟

‫ • صخرة تصورك عن الدين، وهذه صخرة العلم، وهذه صخرة الفنون، وهذه صخرة النظريات، وهذه صخرة الفلسفات.

‫ - ما هذا؟ إنك تفرغ عالمي، إنك تمسح ملامحي.

‫ • إنما أمسح أقنعةً تداري ملامحك كي ترى وجهك الخفي.

‫ - لا يفهم أمثالك مثل ذلك أيها الساخر بكل شيء.

‫ • ألا أسخر من رجلٍ يحمل بيتَ الرب ثم يمشي باحثًا عنه في كل درب؟!

‫ - أحمل بيت الرب؟

‫ • أجل، ذلك القلب بيت الرب، قم طهره من الدنس، أزل منه الكبر حتى يتسع، زيّن جدرانه بنقوش الحب، أشعل فيه أنوار الرحمة، افرشه ببساط القناعة، أحرق فيه بخور التعاطف؛ تجد ربّك هناك.

‫ - يا زوربا، الصلاة لا تحلو إلا مع الآخرين.

‫ • طُف حول الضعفاء، ارتعش أمام أهل الحب، ابكِ للمنكسرين، هكذا الصلاة مع الآخرين.

‫ - لا أشعر بجلال الصلاة إلا هناك.

‫ • يا عابد البيت الله يسكنك.

لا أراك تصلي يا زوربا.

⁠‫• الذي يصلي لن تراه.