اقتباسات من كتاب ونس الكتب

كل إنسان له أيضا بساتينه وبلدته وأحلامه، لديه ذنوبه ومواطن حيرته، وهناك، في نهاية الرحلة الشاقة، تنتظره حتما بتلات الياسمين، ورائحتها.

«غرفة المسافرين».. ترحال بلا حدود‏

‫ كإنسان لا يحب السفر، ويكره الحقائب والتأشيرات وجوازات المرور، يسعدني دومًا أن أقرأ عن السفر والترحال، وكقارئ يعشق الكلمة والمجاز والسرد والمعنى، أمضيت وقتًا رائعًا مع كتاب عزت القمحاوي الصادر عن الدار المصرية اللبنانية بعنوان «غرفة المسافرين».

يمكن القول إن هذه المجموعة الفريدة تعارض الحكاية القديمة بالحكاية الجديدة، وتحاكم الخيال الساذج بخيال أكثر عمقًا، وبينما تترك فينا الحكايات القديمة شعورًا بالاطمئنان، فإن “ كان يا ما كان” تترك فينا شعورًا بالقلق، لأن البسيط لم يعد كذلك، ولأن الإنسان يبدو أكثر تعقيدًا مما تنقله حكايات الأمس، ولأن أسئلته هو العالم تستعصي على الإجابة.

يمكن القول إن هذه المجموعة الفريدة تعارض الحكاية القديمة بالحكاية الجديدة، وتحاكم الخيال الساذج بخيال أكثر عمقًا، وبينما تترك فينا الحكايات القديمة شعورًا بالاطمئنان، فإن “ كان يا ما كان” تترك فينا شعورًا بالقلق، لأن البسيط لم يعد كذلك، ولأن الإنسان يبدو أكثر تعقيدًا مما تنقله حكايات الأمس، ولأن أسئلته هو العالم تستعصي على الإجابة.

وترجمة الأفكار إلى عبارات تدعو للتأمل من طراز:

‫ “وهكذا عرفنا أن الجمال لا يكتمل دون قدر من الرعب”، و”عذاب الإنسان يبدأ حين يسأل عما يجب ألا يعرفه”، و”الحياة الحقيقية لا تنتهي في التراب بل تبدأ”، و”كل فكرة إذا صدقها أكثر من شخص تصبح قادرة على التجسد”، “وجودك بلا معنى إن لم يره الآخرون”، “ المعجزات هي الحقيقة الوحيدة القابلة للتصديق”.

“مدينة الحوائط اللا نهائية”.. ذاكرة بألوان الخيال‏

‫ يعود طارق إمام في “مدينة الحوائط اللانهائية” إلى الحكايات البسيطة ليتأمل بعمق حياة الإنسان ومصيره، علاقته بالموت والخلود، وتأرجحه بين الذاكرة والحاضر والمستقبل، ما يبنيه الحب يدمره الشر، وما تجمعه الهمّة تأخذه الزوابع، ثم إن شيئًا لم يتغير: هذا الكائن الذي يعيش وسط الآخرين، ولا يستغني عنهم، مازال بائس الوحدة، ورفيق الخطر، وتائه الخطوات، ومازال عالمه يقدم له من الألغاز، أضعاف ما يمنحه من الحقائق والإجابات.

هاني عبد المريد، وهو أيضًا روائي بارع، نجح أيضًا في هذه المجموعة القصصية التي تحمل اسم “من شرفة بيتهوفن”، والصادرة عن الدار المصرية اللبنانية، أن يختبر البشر في مواقف متنوعة للغاية، وأن يرصد التحولات بكل تفاصيلها، وعلى قدر بساطة الحواديت، وتكثيف سطور القصة، فإن الأسئلة حاضرة، وقانون الرحلة هو نفسه العبارة التي تتصدر المجموعة لجورج أورويل، والتي يقول فيها:” هل خطر ببالكم يومًا أن داخل كل رجل بدين رجل نحيف؟”

أكرر دومًا أن السرد ليس “بالكيلو”، يمكن للسارد المتمكن أن يقول ما يريد في عدد قليل من الصفحات، ما زلت أعتبر نصّ “الحمامة “ لباتريك زوسكيند” من أعظم ما قرأت، بل ويمكن أن تكتب في هذا النصّ دراسات كثيرة، ومن زوايا شتى.

كلما استحضر مقلد في ديوانه أزمة الشاعر، كلما أحسسنا بضرورة الشعر، وبأهمية أن تتحالف حتى الطبيعة والحيوانات مع البشر على طرد الأرواح الشريرة، وكلما تجسم القبح في نفايات وحروب ودمار، كلما عرفنا أهمية وجود ماريا، الطفلة الملاذ، وحتمية مواجهة الذين أفسدوا الحياة، بل إن دون كيخوتة بكل إخفاقاته، وبجميع معاركه الخاسرة، ومصحح اللغة بكل قيوده ومحاولاته اليائسة للتصحيح، والرجل محطم المستشفى وكلبه الأجرب، أكثر إنسانية وفروسية من أبطال العصر الإليكتروني،

أشعر بدين عميق كلما قرأت كتابًا يعيد شحن بطاريات العقل والوجدان، أفكر فورًا في أن أكتب بحماس يوازي قوة تلك الشحنة، وأتمنى أن يقرأ الآخرون ما قرأت، وأن يستمتعوا كما استمتعت، ويزيد ثقل الإحساس بهذا الدين، إذا كانت قد فاتتني قراءة الكتاب في وقته، يحتاج الأمر هنا إلى استدراك مضاعف، وتحية مزدوجة.

ورث عبد الرحيم منصور رقة الشاعر الشعبي وأحزانه معًا، ولكنه لم يفقد الأمل أبدًا: “ على قدّ ما حبينا وتعبنا ف ليالينا/ الفرحة في مشوارنا تاني حتنادينا/ بس امتى أمانينا ع الحلم ترسّينا”،

قلبي يا طير مروّح/ يا مروّح في الغروب/ يا غريب عن الصحاب/ وغريب عن الدروب/ عطشان والميا في إيديا/ حيران مش لاقي مراسيّا/ دوّر عن الناس/ في قلوب الناس/ حتلاقي الخير والخير في الناس/ دوّر ع الناس”.

فيه طير بيرجع لعشّه/ وطير بيفضل مسافر/ وطير ماهوش لاقي قشّه/ وطير مهاجر مهاجر”،

رواية «قلق الأمسيات»، الفائزة بجائزة البوكر العالمية 2020، لمؤلفتها الكاتبة الهولندية ماريكا لوكاس رينفيلد، والصادرة عن دار العربي للنشر والتوزيع، بترجمة ممتازة ل محمد عثمان خليفة، تبدو حقا نصّا مدهشا وبديعا، يطرح سؤال الموت دون أن تكون الرواية كئيبة أو مملة، وينسج لحظات القلق والخوف، دون مبالغة تفسد الحالة والموقف، بل لعلنا أمام التقاط بارع للحظة إنسانية مجردة ومؤلمة،

من زاويةٍ أخرى، فإن القراءة والكتابة قد صنعت عالما موازيا، هربت إليه الفتاة من حياتها المزدحمة، كانت ترى نفسها في شخصية ماتيلدا، الشخصية الروائية التي تغلبت على ظروفها،

من زاويةٍ أخرى، فإن القراءة والكتابة قد صنعت عالما موازيا، هربت إليه الفتاة من حياتها المزدحمة، كانت ترى نفسها في شخصية ماتيلدا، الشخصية الروائية التي تغلبت على ظروفها،

بعض النصوص تمتلك بساطة آسرة من فرط صدقها، بل ويبدو لي أن أية طريقة أخرى فى كتابتها، يمكن أن تفسدها، ولكنها، في كل الأحوال، بساطة ممتنعة، تخص التجربة وحدها، ولا تملك سرها إلا كاتبتها، لقد خرجت الحكاية من القلب لتصل مباشرة إلى القلوب، دون أن تمر على فلاتر التنميق والتجميل، ودون أن تطالها صنعة مفتعلة، تفسد العواطف، وتمسخ المشاعر.

‫ من تلك النوعية النادرة، هذه الرواية القصيرة للغاية بعنوان «ندبات»، والصادرة عن دار العربي للنشر والتوزيع، بترجمةٍ ممتازة لـ صابر رمضان، حيث نجحت مؤلفتها دالي ميشا توريه؛ وهي كاتبة ولدت في فرنسا من أصول أفريقية مالية، أن ترسم ملامح مؤثرة، قوية رغم بساطتها، لمعاناة فتاة صغيرة، عاشت وسط عائلة أقرب إلى القبيلة، فقد وجدت نفسها بين 23 أخا وأختا، الأسرة الهائلة تعيش في ضاحية باريسية مهمشة

تختار دوريس كافتتاحية لكتابها عبارة مهمة لفريدريك هيجل يقول فيها:

‫ “ يفعل الإنسان خيرًا لو اهتم بتاريخ طبيعته أكثر من اهتمامه بتاريخ إنجازاته”، وعبارة أخرى لأوليفر وندل هولمز الابن يقول فيها: “عقل المتعصب كحدقة العين، كلما تعرضت لمزيد من النور، زاد انقباضها”.

وكلما تشكَّك هاندكه في فعالية ما يكتب، وعجز كلماته، تأكَّد لنا أن حضور الأم خارق، وغيابها ساحق؛ إذ يستعصي على اللغة نفسها.

❞ الأهم من الباب المفتوح هو العقل المفتوح، والأهم من المثاليات هو فهم الواقع وترويضه، ثم إنك لا يمكن أن تكون شجاعًا، من دون أن تهزم أشباحك الداخلية. ❝