اقتباسات من رواية ماتيلدا

الحب شبح رقيق يتأذّى بسهولة من الغيرة الفظّة.

ربما من الأفضل لقصتي هذه أن تموت معي، ولكن شعورًا بعجزي عن اتخاذ أي قرار إيجابي، مع ضعفٍ شديد في جسدي وعقلي، جعلني مستسلمة لأقل اندفاعة في نفسي. ورغم أن الحياة كانت قوية في داخلي، آمنت حقًّا برعب مقدس يملأ حكاياتي ويجعلها عصيّة على التعبير بأي طريقة، والآن وأنا على وشك الموت

أشعر بروح سريعة خافتة في داخلي، روح تطلق الآن آخر شراراتها. وكأنني لن أرى أبدًا ثلوج شتاء آخر – أعتقد أنني لن أستشعر مرة أخرى أبدًا الدفء الباعث على الحياة لشمس صيفٍ آخر

ماتيلدا هي الرواية الأهم لماري شيلي بعد فرانكنشتاين يشترك كلا النصين في العديد من السمات: كلاهما يتناول هجران الأب، كلاهما يمثّل إضافة إلى الأسلوب القوطي عبر مواضيع السفاح، والجنون، والميل للانتحار، والعزلة، واختلاق المسوخ وكلتا الروايتين مكتوبة على شكل رسائل

اعتنقي الأمل دينًا، وحينها تكونين قد قطعتِ نصف الطريق لشفاء جروحكِ، لكن إذا اعتنقتي اليأس بعناد، فلن تجدي أي عزاء أبدًا.

‫ قبل أن أرى يومًا آخر،

‫ أوه، دع هذا الجسد يقضي ويتلاشى

‫ بدا أنه ينطوي على حزن رقيق وانفعالات أكثر رقة كما لو كان حزنًا للنجاة من اليأس – أو سعيًا بكل الطرق لرعاية سوداويته واحتضانها كسلاح ضد انفعال أكثر شراسة.