اقتباسات من رواية القطار الأخير من هيروشيما الناجون ينظرون إلى الخلف

كان يظّن أنه إذا استطاع جزء صغير من الإنسانية أن يبدأ بوصية بسيطة – كن لطيفاً – يمكن لمثل ذلك السلوك أن ينتشر مثل فيروس من شخص إلى آخر، وربما يغيّر في نهاية المطاف حياة شخص قد يفعل بخلاف ذلك شيئاً رهيباً في المستقبل .

كان يظّن أنه إذا استطاع جزء صغير من الإنسانية أن يبدأ بوصية بسيطة – كن لطيفاً – يمكن لمثل ذلك السلوك أن ينتشر مثل فيروس من شخص إلى آخر، وربما يغيّر في نهاية المطاف حياة شخص قد يفعل بخلاف ذلك شيئاً رهيباً في المستقبل.

"همست شودا ، وهي تحاول إبقاء رد فعلها تحت السيطرة : " دكتور ؟ ".

قال هاشيا : " نعم ".

" أتساءل هل هناك عملية تزيل الذكريات؟ "."

"كان الصوت الوحيد الذي صدر منه طقطقة منتظمة علي الطريق ؛ كأنه كان يرقص علي طول الشارع بخفين مزودين بقطعتين معدنيتين ، لكنه لم يكن ينتعل حذاء .

في الواقع ، كانت قدماه مفقودتين والنهايتان العظميتان للظنبوب - تتمزقان وتنكسران مع كل خطوة علي الرصيف - هما مصدر الصوت ...

إنه الراقص النقري لم يصرخ طلبا للنجدة أو يعر أي اهتمام لمن ينظر إليه .."

"لو أن ماري شيلي ؛ كاتبة بريطانية ؛ أو إدغار ألان بو ؛ كاتب أميركي ؛ كانا قد ولدا في منتصف القرن العشرين، لما كان عليهما قط أن يبتكرا الرعب ."

" أن القنبلة الذرية لا تدمر الإسمنت والفولاذ فقط ؛ إنها تحطم أرواح البشر بالسهولة والقوة نفسهما ... "

" الوحوش الحقيقية تبدو مثلنا تماما "

ياماغوشي"(إنه القدر . لهذا لاينفع شيء معه. ليست هناك فائدة من الشكوى أو محاولة فهم شيء منطقي من ذلك؛ لأن ماحدث قد خدث)".