اقتباسات من رواية صمت القبر

أسألك عن العنف المنزلي.

⁠‫"إنه تعبير مناسب لقتل الروح، تعبير سلمي لأشخاص لا يعرفون ما يوجد خلفه. هل تعرف كيف يبدو الأمر؛ أن تعيش في خوف دائم طوال حياتك"؟

قالت ميكلينا: «لا نعرف، لكنني لا أظن ذلك، وآمل ألا تكون كذلك. حاولت إبعاد تفكيري عن الأمر».

⁠‫«ماذا كان زوج والدتك يعني بما قاله من القبر؟ رجاءً! هل كان يطلب منها أن تساعده؟ هل كان يطلب الرحمة؟».

⁠‫«ناقشنا ذلك مطولاً، أنا وأمي، وخرجت بتفسير يرضيها ويرضيني».

⁠‫«وما هو؟».

⁠‫«كان غريمور يعرف حقيقته».

⁠‫قال إرلندور: «لا أفهم».

«كان غريمور يعرف حقيقته، وأظن أنه عرف في أعماقه الأسباب التي جعلته على تلك الحال، بالرغم من أنه لم يذكرها إطلاقاً. نعرف أنه عانى طفولة قاسية حين كان صبياً صغيراً في ما مضى، وأن الأمر بالتأكيد له علاقة بذلك الصبي. حتى عندما كان في أسوأ حالاته، وغضبه لا يعرف حدوداً، كان ذلك الصبي يصرخ عليه ليتوقف».

❞ ومثل معظم الأشخاص الذين يعرفون كل شيء، تبين أن هوسكولدور لم يكن يعرف الكثير عمّا حدث حقًّا. ❝

❞ «أقاويل؟».

⁠‫«كلها أقاويل بالطبع، فنحن نعيش عليها، ونحيا على قول أشياء بشعة عن أشخاص آخرين». ❝

«من يصدر حكماً على أي شخص بتهمة قتل الروح في إنسان؟ هل يمكنك إخباري ذلك؟ كيف يمكنك اتهام شخص بقتل روح في إنسان، واقتياده إلى المحكمة وإصدار حكم بحقه؟».

ه

ه