ليس في الحياة ما هو أكثر مدعاةً للفضول من الموت!
تحميل الكتاب
اشترك الآن
كونت مونت كريستو 1
نبذة عن الرواية
في قصة رومانسية، وعلى خلفية الحقبة النابليونية وانقسامات المجتمع الفرنسي بين أنصار الملكية وأنصار نابليون، كتب ألكسندر دوما رائعته "كونت مونت كريستو"، لتتحول إلى واحدة من الأعمال العظيمة في تاريخ الأدب، وتحظى بشهرة وانتشار واسعين منذ صدورها في العام 1844. وتُعاد طباعتها وترجمتها إلى كل لغات العالم، مرة بعد مرة، لتتكرّس كواحدة من الأعمال الكلاسيكية الكبرى. إدمون دانتس، الشاب الطموح والمرح، يتعرض لمكيدة تؤدي إلى اعتقاله يوم تحقق فرحته بالزواج من حبيبته الجميلة مرسيدس. ويقع بين يدي قاض يودعه السجن دون محاكمة ليُسجن ظلمًا لأربعة عشر عامًا في أشد الظروف قساوة. لكن الأب فاريا المتهم بالجنون يفتح له باب الأمل من طريق غير متوقع. يفر إدمون دانتس من سجنه الانفرادي معرضًا نفسه للموت، لكنه ينجو. يخرج ليرى أن الذين أدخلوه السجن ظلمًا صاروا شخصيات كبيرة عن طريق الكذب والغش. يبدأ كونت مونت كريستو عملية انتقام متقنة الصنع في سياق رسم صورة للمجتمع الفرنسي في تلك الفترة.عن الطبعة
- نشر سنة 2021
- 592 صفحة
- [ردمك 13] 9786144721513
- دار التنوير للطباعة والنشر والتوزيع
مراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
ولاء عبدالرحمن
كنت قرأت نسخة من الرواية بكتاب واحد، كانت مختصرة لكنني رغما عن ذلك أعجبت بالقصة جدًا.
وبما أنني رأيت الثلاثية في أبجد قررت قرائتها، ولكم بُهرت بهذه التفاصيل الرائعة التي أغفلت في النسخة المختصرة.
تتحدث القصة عن شخص سجن ظُلما في سجن وسط البحر، لم يكن يشك بأحد ولا بالأسباب التي أدت إلى اعتقاله، وبقي حبيس زنزانته
حتى تعرف إلى الأب فاريا، الذي ساهم في جزء كبير لمعرفته بأعدائه، وهروبه من السجن.
تبتدأ قصته بعد أن يجد شيئا يساعده على العودة أقوى مما سجن عليه، يساعد من ساعده في محنته، ويبدأ في تصفية أعدائه.
رائعة جدا، والترجمة عظيمة.
-
mahmoud ahmed abdellah
حاليا لازلت في منتصف الكتاب الأول، لكن يجب أن أشيد بمستوى الترجمة المتميز .
عادة الأعمال الكلاسيكية تكون لغتها صعبة و تشكل تحدي على أغلب المترجمين . لكن مترجمنا الهمام استطاع توصيل المعنى بأعذب الألفاظ و أدق التراكيب اللغوية حريصا على ايصال المعنى بشكل واضح ، إضافة إلى ذلك كتب الكثير من الحواشي و الهوامش التي تشرح الكلمات الغريبة و مصطلحات العصر الذي كتب دوما فيه روايته.
-
Sana El bied
تستحق أن تتبوأ مصاف الملاحم الكبرى. هي قصة حزينة عن حياة الشاب البحار إدمون دانتيس، الذي ابتسم له الحظ لوهلة، فقد كان قريبا من أن ينال صفة القبطان على سفينة الفرعون. كما اقترن بميرسيديس حبيبته. غير أن الأقدار البشرية كان لها رأي أخر. فدانغلار وفرنان اتفقا على الإطاحة به، عن طريق وشاية كاذبة، أعطته صفة المتآمر والمتعاون على عودة نابوليون لجادة الحكم. وهو الآمر الذي مهد له الطريق دوفيلفور، لينال امتيازا من ذلك، وكي لا يكشف أمره عن والده، الذي كان متلقي الرسالة إلى باريس.
في الجزيرة منفيا علم دانتس ملابسات الوشاية به متأخرا، لكنه حافظ على نفسه بالتفكير في الانتقام. وبعد أن تمكن من الفرار في زي الراهب الميت الآب فاريا، فتح له القدر أبواب الثراء والاغتناء من جزيرة مونت كريستو.
تدخل المشهد لاحقا شخصيات عديدة، لتؤطر القصة وتتماهى معها. لكل دورها في الوقت الراهن أو المستقبل
حاولت كنحلة أن أستنفذ ما أمكنني من رحيق هذا العمل الروائي، فقرأته على مدار أسبوع، كنت أعود إليه محملا بخيبات الواقع
المؤلف
الكسندر دوما 1802
ولد دوما ديفي دي لا بيليترا (24 يوليو 1802 - 5 ديسمبر 1870)، ويعرف أيضًا بألكسندر دوما الأب. كاتب فرنسي، اشتهر برواياته التاريخية ذات حس المغامرة العالية. تُرجِمت أعماله إلى مائة لغة تقريبًا، جعلت منه أحد أكثر الكُتاب الفرنسيين شهرة على نطاق واسع من العالم. العديد من رواياته، بما في ذلك الكونت دي مونت كريستو، الفرسان الثلاثة، بعد عشرين عاماً، نشرت كسلسلات أدبية. تم تمثيل رواياته منذ أوائل القرن العشرين لما يقرب من مئتا فيلماً. تم الانتهاء من رواية دوما الأخيرة فارس سانت هيرمين، التي لم ينهيها قبل وفاته، من قِبل باحث، ونشُرت في عام 2005، لتُصبح من أكثر الرويات مبيعًا. تم نشرها باللغة الإنجليزية في عام 2008 كأخر أعماله.
بدأ دوما حياته المهنية بإنتاجا غزيرًا، من خلال كتابة المسرحيات، التي أُنتجت بنجاح. كتب العديد من المقالات وكتب الرحلات، أعماله المنشورة بلغت 100,000 صفحة. أسس دوما عام 1840 مسرح التاريخ في باريس. والده الجنرال ألكسندر توماس ديفي دي لابيليتيرا ولد في سانت دومينيك، من ابن نبيل وأم سوداء البشرة، فكان دوما مختلط العرق. وقد ساعده انتمائة للطبقة الأرستقراطية في حصولة على العمل مع لويس فيليب الأول دوق أورليان.
مع انتخاب لويس نابليون بونابارت عام 1851، وتغير نمط حياة المحابة التي كان يعيشها، غادر فرنسا متجهًا إلي بلجيكا، حيث أقام هناك لعدة سنوات. لدى خروجه من بلجيكا، انتقل دوما إلى روسيا لبضع سنوات، قبل ذهابه إلى إيطاليا. أسس فيها عام 1861 صحيفة المستقلة (بالإيطالية: L'Indipendente)، التي أيدت جهود جمع الشمل الإيطالي. ومن ثم عاد إلى باريس عام 1864.
كان لدوما العديد من العلاقات النسائية الغير شرعية، وصلت إلي أربعين علاقة. وعُرف عنه أنٌ كان له أربعة أبناء على الأقل غير شرعيين أو شرعيين ، بما في ذلك الفتي الذي سُمي الكسندر دوما من بعده. أصبح هذا الإبن روائي و كاتب مسرحي ناجح، وعرف باسم الكسندر دوما الإبن، في حين أصبح والده يعرف تقليديًا في اللغة الفرنسية بالكسندر دوما (الأب). وفي عام 1866 كان علي علاقة غرامية مع الممثلة الاميركية اده ايزاك منكين، كانت حينها في ذروة حياتها المهنية وفي نصف عمر دوما تقريباً. وجد باحثي القرن العشرين أن دوما أنجب ثلاثة أطفال آخرين غير شرعيين.