اقتباسات من رواية كابوس ساو باولو

لن يفكروا في أخذها للدجالين، بل كانت ستذهب مباشرةً إلى مستشفى الأمراض النفسية، إنها قضيةٌ ثقافيةٌ، هل تفهم؟

لقد أخذوا هذه المرأة إلى الدجالين، فقط لأنها كانت في البرازيل، لكن إذا رأت الأموات في السويد أو في النرويج أو في ألمانيا، أو في الأماكن التى لا يوجد بها سيطرة للدين،

كذبوا علينا عندما قالوا إن دراسة التاريخ والأدب والسينما والسياسة والموسيقى وما يُسمى بالعلوم الإنسانية، سوف يخدم في شيء، لكن دراستهم عديمة الفائدة؛ نحن جميعًا عبارة عن “ويكيبيديا” متحركة بدون وظيفة حقيقية في المجتمع.

خوف من شخص هارب يقترب منا في شارع مهجور ويحمل مسدسًا وينظر إلينا بعيون لامعة يطلب منّا الأموال، ويذكّرنا بأن هناك أناسًا آخرين لا يملكون شيئًا بينما نحن محظوظون، وأنهم يمكنهم الظهور لرعبنا الشديد

الأكيد هو أن الحياة في المدينة قد تُعْمِينَا عن أي نوع آخر من الخوف، أصبح خوفنا من الخيالات هو خوف من الآخر،

لا شيء يخيف الشخص البرازيلي أكثر من أن يصبح مثل هذه المخلوقات الملقاة على الرصيف، مخاوف حضرية، مخاوف معاصرة.