اقتباسات من رواية الروليت الروسي

أعترف أنني أفضِّل الماضي. موسيقى الخمسينيات، والرومانسية التي أجدها عند كتابة الرسائل، والغرام مع الرحيل.. وحتى العلاقة الأسرية الصعبة، دون الوعود الحالية المزيفة. أنا شاب، لكن لدي روح رجل عجوز.

وفي هذه الحياة، هناك قرار خاطئ واحد يكفي لضياع كل شيء.

أعتقد أن هناك قوة خفية تدفعنا نحو الهاوية. في لحظة ما، تكون في موقف يحتاج إلى اتخاذ قرار مصيري، على الرغم من الصعوبات.. ولكن يعجز البعض عن ذلك، ويفضلون الانتحار.. وأنا فضَّلتُ الانتحار.

إن كلمة “خالص التعازي” تبدو بلا فائدة بل تبدو ساخرة!

أي تبرير للموت يبدو بلا قيمة، بل سطحيًّا وطفوليًّا تقريبًا. كان من الأفضل التزام الصمت. تعزيز العواطف، ومشاركة الألم في صمت. 

تتمتع الصحافة بموهبة لا تصدق في تحويل مراسم دفن إلى حفل.

انظري إليها! انظري أيتها الشرطية! إنها أم تبكي نتيجة تعذيب ابنها وقتله، هل تعتقدين أنه من المنطقي أن تهدأ؟ أتعتقدين حقًّا أنه توجد حتى ذرة عقلانية في هذا؟

إن اهتمام الإنسان بمصائب الآخرين لشيء مثير للدهشة.

‫ من الشائع أن تقرأ أن “فولانينيو” تزوج “بيلترانينيا” وأنجبا أطفالًا. لكن تصبح الجريدة أكثر مبيعًا، عندما يقتل “فولانينيو” “بيلترانينيا” ثم ينتحر.

كان نشر تلك الكارثة في الصحف والمجلات هو ما يفسر ذلك السيرك الذي أُقيم في أثناء الجنازة. ومضات كاميرات وميكروفونات وأضواء كاشفة.. تتمتع الصحافة بموهبة لا تصدق في تحويل مراسم دفن إلى حفل.

فكل كاتب يؤلف لتصبح أعماله مقروءة! أو للشهرة! أو للمال! لكنه يجني في حفلات توقيعه شيئًا أهم بكثير؛ وهو الاعتراف بموهبته. فالهدف الأساسي من الكتابة ليس العائد المالي، بل الاعتراف بالموهبة. ذلك المدح الذي يرفع من الروح المعنوية لأي كاتب..

إن الانتهاء من تأليف كتاب يمنحك شعورًا لا يستطيع أمهر الرُواة التعبير عنه. شعورًا كذلك الذي ينتابك بعد انجازك عملًا مهمًّا. بالإضافة إلى شعورك وكأنك إله قادر على خلق شخصيات الرواية، وتحديد أفعالهم وحياتهم وموتهم.. إنه حقًّا شيء شاعري..

“أوليفيا”:

‫ - كل شخص عاقل يتحامل ضد المثليين جنسيًّا، يا عزيزتي.

بحق السماء، ما السبب الذي يبدو عقلانيًّا بما يكفي لجعل شخص ما ينتحر؟

‫ - ليس ضروريًّا أن يكون عقلانيًّا بالنسبة إلينا،

أنه من الصعب تأليف محتوى تشويقي جيد دون أن يوشك أحد أن يُعدم على الكرسي الكهربائي ودون مداولة هيئة محلفين، كما هو الحال في فيلم “12 رجلًا غاضبًا”.

أعتقد دائمًا أن العالم بأكمله لديه ميول انتحارية وبنسبة كبيرة. فكلنا لنا نهاية. وهناك خط وهمي للمشكلات، إذا تجاوزناه، جعل الحياة بلا معنى. معظمنا محظوظون بما يكفي للموت بشكل طبيعي قبل أن نصل إلى الانتحار.

‫ - ما هذا بحق الجحيم؟ كانت تلك الدقائق العشر من الفيديو الرديء أكثر رعبًا من أي فيلم لـ”هيتشكوك”.

تلك اللعبة الحقيرة التي ابتكرها في القبو، مع تلك اللامبالاة الظاهرة على وجوهنا، كانت تنتشر في الهواء الملوث بالسموم علينا اللعنة هل فقدنا إنسانيتنا؟ هل أصبحنا وحوشًا جانحين؟ كيف يمكن لجرعات قليلة من الكحول والمهلوسات وقبو خانق بائس، أن تؤثر فينا هكذا

مع كل طلقة، كانت تذهب الرغبة في الموت. كانت هناك رغبة في ترك كل شيء يذهب إلى الجحيم، ومنح فرصة أخرى للحياة،

تبًّا للإنسان الذي دفعته قوة خفية نحو الهاوية. تبًّا للإنسان عندما يكون في موقف صعب ولا يعرف ماذا يفعل.

ذُهل “جيتوليو”، بقبضتها المغلقة، ونظر في عيون “فاليريا” باحثًا عن أي علامة تؤكد أن هذه كلها مزحة سخيفة. لا يحدث كل يوم أن يجد فتاة في منزله تقول إنها حامل من ابنه، وترمي عملة نقدية في الهواء كدليل.

في الواقع، يجب أن يجربه الجميع. ليس بالضرورة أن يكون المسدس محشوًّا. ستكون التجربة كافية؛ ذلك الشعور بأنه يمكنك إنهاء كل شيء، في تلك اللحظة، في غمضة عين. إنه شيء رائع بالفعل