اقتباسات من رواية في بيوت الآخرين

«فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ.» سورة آل عمران الآية 159

لست دبًا محشوًا بالقطن تضعه أمامها وتغرس في قلبه السهام فلا يتوجع. أنا إنسان محشورة بداخله المشاعر، وأوشك أستفرغها في أية لحظة ‫كانت سارة تمسك بزوجها يراسل نساءً أخريات ثم تأتي لتفضفض لي، وأقول نساءً لأنه لم يعرف حتى كيف يخلص لخيانة واحدة.

رقية وسبيكة – مسلسل تلفزيوني كوميدي كتابة مبارك الحشاش وبطولة سعاد عبدالله وحياة الفهد أنتج عام 1986.

‫(12) السيارات المارة.

=العبرية

معزبها= رب عملها.

صار الجلوس عند البحر عادة ‫يقال أنه ثمة سعة تتأكد كلما استحكم الضيق كنت جالسة كعادتي قبالة البحر وأشعر بأني لشدة سرحاني مقذوفة خارج حدود المكان وزمانه، الشعور الذي يشبه تحديدًا تخففك من كل شيء وأنت تسير في طريق لا يبدو.

يغرب عن وجهه.

= يذلف

هدفي أن يهدأ صوت الطحن في رأسي، أن ينجبر كسر خاطري أو أن أرد اعتباري أي شيء يشفيني أنا من قهري كنت أنا، وكنت لا أرى إلا ما يغلي بداخلي، والحقيقة أن الكلمة حين تخرج منك، تخرج مضيفةً على أناك الأنا الأخرى

تعلمت درسي الثالث: لا تستمعي لشكوى سارة أبدًا.

اللوم.=الشرهة

راعي البرد=بائع المثلجات

أزعجك وصف وصفت به لا تجرب أبدًا أن ترجعه لصاحبه، ستكون بهذا حساسًا وتصعب معاشرتك وطفلاً لا يقبل المزاح الطريقة الأمثل هي كالتالي: أن تلغم مزاحك ونكاتك بكل ما تحاول قوله مباشرة للناس لكنك تعجز لأن قوانين الحياة الاجتماعية تمنعك.

الكلمات لفرط ما تكررت صارت قادرة على هز يقينك بنفسك مهما جربت أن تكون جيدًا أو صلبًا. ثم أراني أسأل نفسي: من ذا يسأل طفلاً أن يكون صلبًا أمام الكلمات الجارحة؟ ثم بأي حق يفعل؟

اكتشفت لأول مرة معنى اسمي واسمها ورحت أجهش في البكاء اعتراضًا. أبي ليرضيني قال لي «أنتِ غزوة العزوة» أنا حتى أرضى قلت لسارة «أبوي يقول أنتِ سارة الفارة».

كنت رضيت لو أنها ما راحت في كل المجالس تذكر قصة ولادتي متبوعة بعبارة «أيام سوداء الله لا يعودها» فتردد خلفها النسوة آمين، وأنا معهن، بما يشبه نكتة سوداء. خروفة صغيرة وسط القطيع.

في ديسمبر سنة تسعين، ولادة عسيرة ومبكرة يمتقع وجه أمي كلما ذكرتها، زاد ذكر ولادتي سوءً القطة التي كادت أن تأكلني وأنا موضوعة في سرير المستشفى، قررت أمي بعدها أن لا مكوث لنا في ذاك المكان اللامبالي لا أفهم كيف تصدر أمي أحكامها

بائع المثلجات.= راعي البرد

مجلس الرجال.=الديوانية

‫(4) باب البيت الخارجي.=باب السكة

‫(5) الحارة.=الفريج

البنات كائنات غيورة ومؤذية. الأولاد أغبياء وبطيؤون.