اقتباسات من رواية الموت في البندقية

ولو أننا انطلقنا أيضاً من الناحية الشخصية لوجدنا أن الفن حياة عالية المستوى. إنه يمنح السعادة إلى الأعمق في داخلنا ويُمتّعنا بها أسرع.

ولابد أن الفن هو الذي تكفل بمهمة تعليمه الفِراسة، التي اكتسبها أصلاً بفعل حياته القاسية المضطربة.

إن الناس لا يعرفون لماذا يمجّدون عملاً فنياً ويحبونه. هم بعيدون في الواقع عن الخبرة أو الخلفية الثقافية، لكنهم يعتقدون باكتشافهم مئات المزايا في عمل قبل أن يتجاوبوا معه ويتلقوه باحترام.

هي في الحقيقة إنجازات يومية صغيرة تكونت من مئات الإيحاءات المنفردة ونمت حتى العَظَمة وتطورت نحو السمو، ولهذا كانت متميزة ورائعة.

❞ أن الملاحظات والأحداث التي يعيشها الرجل الوحيد الصامت تفوق مثيلاتها لدى أي شخص آخر ضمن جماعة ❝

❞ أن الملاحظات والأحداث التي يعيشها الرجل الوحيد الصامت تفوق مثيلاتها لدى أي شخص آخر ضمن جماعة ❝

❞ وسار وراء العربة في الشارع العريض الأبيض المزدان بالورود الذي يؤدي إلى شاطئ البحر عبر الجزيرة وقد اصطفت على جانبيه حانات ودكاكين ونُزُ ❝

❞ نعم. هذا حقيقي… أنت تقودني بشكل جيد ولو أنك تستهدف نقودي وترسلني بضربة من مجذافك إلى الجحيم تكون قد قدتني بشكل جيد». ❝

❞ ماذا كان ينبغي على المسافر عمله؟ إنه وحيد فوق الأمواج الهائجة مع شخص شرس غامض وعنيد لم يجد أية وسيلة ليفرض فيها إرادته عليه. كان سينعم بطعم الراحة اللذيذ لو أنه لم يغضب! ألم يكن يتمنى أن تدوم هذه الرحلة ❝

❞ عاد الهدوء إليه وإلى ما حوله باستثناء ضربات المجاذيف وصفعات الأمواج على المنقار الأسود الصاعد بحدة عن مستوى الماء والمنتهي برأس يشبه بلطة حربية، وكذلك أصوات أحاديث وثرثرات وهمسات المجذفين الخارجة كلها من بين أسنانهم متقطعة ومضغوطة بسبب ما تبذله ❝

❞ بل إنها تذكر بالموت نفسه، بالمحفّات والجنازات الكئيبة الحزينة والسفرة النهائية الصامتة. فهل لاحظ المرء أن المقعد في محفة كهذه مدهون بالأسود اللامع، لون الكفن، بوسادتين مخمليتين بلون أسود باهت، وأنه أكثر المقاعد في العالم راحة وطراوة وفخ ❝

❞ ففي فراغ ومكان بلا ملامح كهذين يختفي من إحساسنا أي قياس للزمن ونرنو بأبصارنا إلى اللانهاية. كانت هناك شخوص فريدة من نوعها وغامضة كذلك الكهل المُغَندر وذو ذقن التيس داخل السفينة ❝

❞ وأحس أن ما يجري حوله ليس أمراً معتاداً بل بداية تحريض خيالي يتشوه فيه العالم إلى حالة خاصة يتوجب عليه احتواؤها بإيقافها، ربما بأن يغطي وجهه مُعْرِضاً عنها وناظراً إلى ما حو ❝

❞ وهو مازال يجهل إلى أين هو راحل، ❝

❞ كان يبحث عن الشيء الغريب المتحرر من أي علاقة، والذي يمكن الحصول عليه بسرعة. ❝

❞ لقد ولدت خلف هذا الجبين حوارات ملأى بالغمز والتلميح كما تخيل الشاعر أنها جرت بين فولتير والملك حول موضوع الحرب. وهاتان العينان المرهقتان المبصرتان عبر النظارة، شاهدتا الجحيم المخضب بالدماء داخل مستشفى ميداني إبّان حرب السنوات السبع. ولو أننا انطلقنا ❝

❞ أما الزواج الذي ربطه وهو شاب نسبياً بفتاة تنتمي إلى أسرة متعلمة فقد انتهى بعد فترة سعيدة قصيرة بسبب الموت. ❝

❞ أوليس للشكل إذن وجهان؟ أليس أخلاقياً ولا أخلاقي في آن معاً؟ أليس أخلاقياً كنتيجة وتعبيراً عن التربية، وغير أخلاقي عندما يتضمن في داخله تلك اللامبالاة الغريزية أو يكون هادفاً إلى إخضاع ما فيها من فضائل إلى سلطتها المتفاخرة غير المحدودة؟ ❝

❞ أوليس للشكل إذن وجهان؟ أليس أخلاقياً ولا أخلاقي في آن معاً؟ أليس أخلاقياً كنتيجة وتعبيراً عن التربية، وغير أخلاقي عندما يتضمن في داخله تلك اللامبالاة الغريزية أو يكون هادفاً إلى إخضاع ما فيها من فضائل إلى سلطتها المتفاخرة غير المحدودة؟ ❝

❞ فإن التطور عملية مصير وقدر محتوم، فكيف يمكن أن تجري من غير مشاركة الناس وثقتهم ومواكبتهم تماماً ❝