اقتباسات من كتاب رسائل نابليون إلى جوزفين

إلى أن تسامحيني على الرسائل المجنونة، والتي لا تحمل أي معنى، تلك التي كتبتها لك. إذا كنتِ بخير ستفهمين أن الحب المتوهج الذي يحركني قد أضاعني ربما. أنا بحاجة إلى أن أقتنع أنك لست بخطر.

❞ روحي حزينة. قلبي مستعبد، وخيالي يخيفني. ❝

‏

كنت أعتقد أنني أحبك، منذ بعض الوقت، لكن منذ أن رأيتكِ أشعر بأني أحبك أكثر بألف مرة. منذ أن عرفتك وأنا أحبك كل يوم أكثر، هذا يثبت كم أن مقولة لابرويّار بأن الحب يأتي دفعة واحدة غير صحيحة. لكل شيء في الطبيعة مسار، وعدة درجات من التكاثر. آه! أرجوك، اسمحي لي بأن أرى بعضاً من عيوبك، كوني أقل جمالاً، أقل رشاقة، أقل حناناً، وخصوصاً أقل طيبة، ولكن لاتكوني غيورة، لا تبكي أبداً، دموعك تفقدني صوابي وتحرق دمي.

كنت أعتقد أنني أحبك، منذ بعض الوقت، لكن منذ أن رأيتكِ أشعر بأني أحبك أكثر بألف مرة. منذ أن عرفتك وأنا أحبك كل يوم أكثر، هذا يثبت كم أن مقولة لابرويّار بأن الحب يأتي دفعة واحدة غير صحيحة. لكل شيء في الطبيعة مسار، وعدة درجات من التكاثر. آه! أرجوك، اسمحي لي بأن أرى بعضاً من عيوبك، كوني أقل جمالاً، أقل رشاقة، أقل حناناً، وخصوصاً أقل طيبة، ولكن لاتكوني غيورة، لا تبكي أبداً، دموعك تفقدني صوابي وتحرق دمي.

كنت أعتقد أنني أحبك، منذ بعض الوقت، لكن منذ أن رأيتكِ أشعر بأني أحبك أكثر بألف مرة. منذ أن عرفتك وأنا أحبك كل يوم أكثر، هذا يثبت كم أن مقولة لابرويّار بأن الحب يأتي دفعة واحدة غير صحيحة. لكل شيء في الطبيعة مسار، وعدة درجات من التكاثر. آه! أرجوك، اسمحي لي بأن أرى بعضاً من عيوبك، كوني أقل جمالاً، أقل رشاقة، أقل حناناً، وخصوصاً أقل طيبة، ولكن لاتكوني غيورة، لا تبكي أبداً، دموعك تفقدني صوابي وتحرق دمي.

كنت أعتقد أنني أحبك، منذ بعض الوقت، لكن منذ أن رأيتكِ أشعر بأني أحبك أكثر بألف مرة. منذ أن عرفتك وأنا أحبك كل يوم أكثر، هذا يثبت كم أن مقولة لابرويّار بأن الحب يأتي دفعة واحدة غير صحيحة. لكل شيء في الطبيعة مسار، وعدة درجات من التكاثر. آه! أرجوك، اسمحي لي بأن أرى بعضاً من عيوبك، كوني أقل جمالاً، أقل رشاقة، أقل حناناً، وخصوصاً أقل طيبة، ولكن لاتكوني غيورة، لا تبكي أبداً، دموعك تفقدني صوابي وتحرق دمي.

بين المتحابين تيار مغناطيسي

ولم يخطر لي أبداً أن أفكر في امرأة أخرى، وأنهنّ جميعاً في نظري بلا أناقة ولاجمال، وأنت، أنتِ كاملة، كما أراكِ، أنت، بامكانكِ أن تنالي إعجابي، وامتصاص كل قوى روحي،وأنك تلامسين مداها كله وأن قلبي ليس لديه خبايا لا ترينها،

صورتكِ تجمّل أفكاري، وتبهج لوحة الحزن والألم المخيفة…

هل تستحق الحياة كل تلك الضجة!!!

جوزفين الرقيقة والتي لا تقارن بأحد، تأثيرك مدهش على قلبي!

ما من كلمة منك! بحقّ الجحيم! ماذا فعلتُ إذن؟

‫ لم أفكّر إلا بك. لم أحبّ إلا جوزفين، لم أعش إلا من أجل زوجتي. لم أفرح إلا بسعادة صديقتي. هل هذا يستحق هذه المعاملة القاسية من جهتها؟ أتوسل إليكِ يا صديقتي أن تفكري بي دائماً وأن تكتبي لي كل يوم. إن كنتِ أنتِ مريضة، أو أنك لا تحبينني هل تعتقدين إذن أن قلبي من رخام؟ وقلّما تعنيكِ معاناتي؟ أنت لا تعرفينني جيداً! لا أستطيع أن أصدق ذلك. أنت، التي وهبتها الطبيعة الروح والرقة والجمال، أنت الوحيدة التي كانت تستطيع أن تحكم قلبي، أنتِ تعرفين جيداً، وبلا شك، السيطرة المطلقة التي تمتلكينها عليّ.

‫ اكتبي لي، فكري بي، وأحبيني.

‫ مدى الحياة، كل شيء لك.

‫ بونابرت.