اقتباسات من رواية أن تجد الحب في مكتبة

ذلك إذًا السرُّ الذي يجعل الناس يقرؤون؛ يقرؤون لأنّ الكتب تشرح طبائع الأشياء: تشرح كيف تفكِّر، وكيف تتصرَّف، وتجعلك تدرك بأنَّك لستَ وحدك في تلك الأفعال والأحاسيس.

وحيث إنّه فتى من غرب لندن، له أمٌّ عزباء تقلِّد أبناء الطبقة الأرستقراطية رغم أنّها لا تملكُ شروى نقير، فقد دَرَسَ في مدرسة شاملة(18) كبيرة في أحياء لندن القديمة. كان قادرًا على حُسن التَّصرُّف في غوغاء المدن، مع تميُّزِه بحُسن الخلق، ولذا سهل عليه كثيرًا الاختلاط بأبناء عِلْيَة القوم المتهندمين وأبناء المدارس الثانوية العلمية(19) الذين كان لديهم مقدارٌ أقلَّ من الثقة بالنفس من أقرانهم طلبة المدارس الحكومية.

يا إِميليا، ليس من الضرورة دائمًا الالتزام بالوعود التي تُقَالُ بجانب سرير شخص يحتضر. سيَّما إذا لم تكن وعودًا عملية. بالطبع كُنْتِ جادّة كلّ الجدّ في وعدك حينئذٍ، ولكنّ المكتبة كانت حياة أبيك. ولا يعني ذلك أنّها ستكون حياتك أنتِ. سيتفهّم هو ذلك. أعرف أنّه سيتفهّم ذلك.

شعرت وكأنّ الكتبَ كانت تسألُها عن الأحوال. لقد رَحَل، أرادت أن تُخْبِرَ الكتبَ بذلك، ولكنّها لم تفعل؛ لأنّها خشيَت أن يخونَها صوتُها. إضافةً إلى أنّ التفكير على هذا النحو أمرٌ سخيف. فالكتبُ هي التي تنبّئك بالأخبار، بكلّ ما تريد أن تعرفَه، رغمَ أنَّكَ لا تبادلُها الحديث.

حكَت له عن المكتبة. قالت له:

‫ - سأتولّى رعايتَها من بعدِك. وسأضمنُ بألاّ تغلقَ أبوابَها أبداً. لن يحصل ذلك ما دمتُ حيَّة. ولن أبيعَها لإيان ميندِب، بصرف النظر عن السعر الذي سيعرضُه عليَّ؛ لأنّ المكتبة لا تُقدَّر بثمن. كلّ مجوهرات العالم لا شيء مقارنة بها. فالكتبُ أغلى من الجواهر.

‫ كانت مقتنعةً بذلك كلّ الاقتناع بالفعل. فما الذي تستفيدُه من جوهرة؟ لا تمنحُك سوى لمعانِ أَلَقٍ آني. فالجوهرة تصدر بريقَها لثانية؛ ولكن يمكن لكتابٍ أن يطلق بريقَه إلى الأبد.

من نافلةِ القولِ أنّ بلدةً لا مكتبة فيها مثلُ جسدٍ بلا قلب.

‫ فمن شأن المكتبة أن تزيدَ بهاءَ البلدة بهاءً، وسينعكس ذلك على كلّ سكّان بيزبروك. تخيَّل يوليوس كلَّ مَن مرَّ به وكأنَّه زبون محتمل. تخيَّلهم جميعًا، متجمهرين، طالبين مشورتَه، وهو يدسُّ ما اشترَوه من كتبٍ في كيس، وقد عرف ما يحبُّون وما لا يحبُّون من كتب، مُنَحِّيًا كتابًا معينًا لزبونٍ بعينِه، عارفًا أنَّ هذا الكتابَ هو ما يفضّلُه ذلك الزبون، ناظرًا إليهم وهم يستعرضون العناوين، متابعًا البهجةَ ترتسمُ على مُحيَّاهم وهم يكتشفون مؤلِّفًا جديدًا؛ وعالَمًا جديدًا.

من نافلةِ القولِ أنّ بلدةً لا مكتبة فيها مثلُ جسدٍ بلا قلب.

‫ فمن شأن المكتبة أن تزيدَ بهاءَ البلدة بهاءً، وسينعكس ذلك على كلّ سكّان بيزبروك. تخيَّل يوليوس كلَّ مَن مرَّ به وكأنَّه زبون محتمل. تخيَّلهم جميعًا، متجمهرين، طالبين مشورتَه، وهو يدسُّ ما اشترَوه من كتبٍ في كيس، وقد عرف ما يحبُّون وما لا يحبُّون من كتب، مُنَحِّيًا كتابًا معينًا لزبونٍ بعينِه، عارفًا أنَّ هذا الكتابَ هو ما يفضّلُه ذلك الزبون، ناظرًا إليهم وهم يستعرضون العناوين، متابعًا البهجةَ ترتسمُ على مُحيَّاهم وهم يكتشفون مؤلِّفًا جديدًا؛ وعالَمًا جديدًا.

من نافلةِ القولِ أنّ بلدةً لا مكتبة فيها مثلُ جسدٍ بلا قلب.

‫ فمن شأن المكتبة أن تزيدَ بهاءَ البلدة بهاءً، وسينعكس ذلك على كلّ سكّان بيزبروك. تخيَّل يوليوس كلَّ مَن مرَّ به وكأنَّه زبون محتمل. تخيَّلهم جميعًا، متجمهرين، طالبين مشورتَه، وهو يدسُّ ما اشترَوه من كتبٍ في كيس، وقد عرف ما يحبُّون وما لا يحبُّون من كتب، مُنَحِّيًا كتابًا معينًا لزبونٍ بعينِه، عارفًا أنَّ هذا الكتابَ هو ما يفضّلُه ذلك الزبون، ناظرًا إليهم وهم يستعرضون العناوين، متابعًا البهجةَ ترتسمُ على مُحيَّاهم وهم يكتشفون مؤلِّفًا جديدًا؛ وعالَمًا جديدًا.

من نافلةِ القولِ أنّ بلدةً لا مكتبة فيها مثلُ جسدٍ بلا قلب.

‫ فمن شأن المكتبة أن تزيدَ بهاءَ البلدة بهاءً، وسينعكس ذلك على كلّ سكّان بيزبروك. تخيَّل يوليوس كلَّ مَن مرَّ به وكأنَّه زبون محتمل. تخيَّلهم جميعًا، متجمهرين، طالبين مشورتَه، وهو يدسُّ ما اشترَوه من كتبٍ في كيس، وقد عرف ما يحبُّون وما لا يحبُّون من كتب، مُنَحِّيًا كتابًا معينًا لزبونٍ بعينِه، عارفًا أنَّ هذا الكتابَ هو ما يفضّلُه ذلك الزبون، ناظرًا إليهم وهم يستعرضون العناوين، متابعًا البهجةَ ترتسمُ على مُحيَّاهم وهم يكتشفون مؤلِّفًا جديدًا؛ وعالَمًا جديدًا.

من نافلةِ القولِ أنّ بلدةً لا مكتبة فيها مثلُ جسدٍ بلا قلب.

‫ فمن شأن المكتبة أن تزيدَ بهاءَ البلدة بهاءً، وسينعكس ذلك على كلّ سكّان بيزبروك. تخيَّل يوليوس كلَّ مَن مرَّ به وكأنَّه زبون محتمل. تخيَّلهم جميعًا، متجمهرين، طالبين مشورتَه، وهو يدسُّ ما اشترَوه من كتبٍ في كيس، وقد عرف ما يحبُّون وما لا يحبُّون من كتب، مُنَحِّيًا كتابًا معينًا لزبونٍ بعينِه، عارفًا أنَّ هذا الكتابَ هو ما يفضّلُه ذلك الزبون، ناظرًا إليهم وهم يستعرضون العناوين، متابعًا البهجةَ ترتسمُ على مُحيَّاهم وهم يكتشفون مؤلِّفًا جديدًا؛ وعالَمًا جديدًا.

تضيق بنا الدنيا عندما نصل بأنفسنا إلى وضعٍ لا يمكننا الخروجُ منه

ليس عليها سوى أن تستمد الشجاعة من مكان ما.

هي تعرف، من خلال كلّ الكتب التي قرأتها، وما زالت تقرؤها، بأنّ الحياة معقَّدة، وأنّ الحبَّ ينبع من مكان مجهول أحيانًا

ما المنطق في أن يسلك المرء سلوك الإخلاص للآخرين، عندما لا يبادلونك أي إخلاص؟

من حُسنِ سلوكِ المرء أن يتصرَّف على طبيعتِه لا شيءَ سوى ذلك

‫ - «كلُّ العائلاتِ السعيدةِ تتشابه، لكن لكلِّ عائلةٍ تعيسةٍ أسلوبُها الخاصُّ في التعاسة»(20).

فالكتبُ هي التي تنبّئك بالأخبار، بكلّ ما تريد أن تعرفَه، رغمَ أنَّكَ لا تبادلُها الحديث.

هناك كتاب لكل إنسان، حتى وإن ظنَّ بعدم وجوده. كتابٌ يقترب منكِ ويمسك بتلابيب روحكِ.

فانتقاء الكتب يُسْعِد روحَها.

يمكن لها، بالقراءة، أن تسافر إلى مكانٍ آخر لبضع ساعات.