اقتباسات من كتاب يوميات القراءة

"الخدعة الكبرى التى تقترفها الروايات العظيمة هى إقناعنا بأن العالم هو كما ترويه هي"

"تعودنا أن الناس يهزأون بالشيء الذي لا يفهمونه"

" ليس مهما فى الكتابة أن يكون الأسلوب سليمًا أو غير سليم، المهم هو أن يكون فعالًا ومناسبًا لمهمته، وهى نفخ وهم الحياة فى القصص التى يرويها”

" ما أقرأه يؤثر في خبرتي، ليس في الحياة فقط بل أيضا علي الصفحة. غالبا ما أجفل من إكتشاف صوت مؤلف قرأته في مؤلف آخر شديد الإختلاف، يبعد واحدهما عن الآخر قارات وعصورًا."

"نحن نقرأ ما نريد أن نقرأ ، لا ما كتب المؤلف"

يقول ريمي ده غورمون Remy de Gourmont (الذي يدين له بيوي كاساريس، وهو أمرٌ غير معروف): ”علينا أن نكون سعداء، حتّى ولو لغرض الاعتداد بأنفسنا فحسب“.

❞ . وأنا، بالطبع، سأختفي، والجدار الجديد، أيضاً، سينهار ويزول، والكتب سوف تتبعثر. لكنّ ذلك الشيء الذي نشكّل جميعنا جزءاً منه، ومهما كان هذا الجزء صغيراً، سوف يبقى، ثابتاً تحت النجوم. ❝🤍🌸

❞ وثمّة كتب تبقى، لأنّنا أحببناها لوقتٍ طويل وبكثير من الودّ، ❝🤍🌸

‫ ثمّة كتب نمرّ عليها بسرور مرور الكرام، ناسين صفحةً بمجرّد قلبها إلى صفحةٍ أخرى، وكتبٌ أخرى نقرأها باحترام دون أن تكون لنا شجاعة أن نوافق أو لا نوافق، وغيرها تقدّم لنا محض معلومات وتمنعنا عن التعليق، وثمّة كتب تبقى، لأنّنا أحببناها لوقتٍ طويل وبكثير من الودّ، نستطيع ترديدها كلمةً كلمة، بما أنّنا نعرفها – بالمعنى الصحيح للعبارة – عن ظهر قلب.

‫ القراءة حوار. يدخل المجانين في حوارات تخيّليّة يسمعونها تتردّد في أماكن ما من عقولهم. ويدخل القرّاء في حوار مماثل تحرّضه بصمت الكلمات المطبوعة على صفحة. لا تُسَجّل عادةً ردود القرّاء، بيد أنّ أحدهم يمكن أن يشعر مراراً بالحاجة إلى تناول قلم رصاص وكتابة إجابةٍ على هامش النصّ. هذا التعليق، هذه اللمعة، هذا الظلّ الذي يرافق في بعض الأحيان كتبنا المفضّلة، يوسّع وينقل النص إلى زمنٍ آخر وتجربةٍ أخرى، إنّه يعير الواقع إلى الخيال بأنّ كتاباً يتحدّث إلينا ويشتاقنا (نحن القرّاء) إلى وجوده.

‫ قرّرت منذ عامين مضيا، وبعد عيد ميلادي الثالث والخمسين، إعادة قراءة بعض كتبي القديمة المفضّلة، ولقد صُدِمتُ، مرّةً أخرى، بكم تبدو عوالمها الماضية، المتعدّدة الطبقّات والمعقّدة، عاكسةً للشواش الموحش للعالم الذي كنتُ أعيش فيه.

‫ يمكن لعبورٍ في رواية أن يُلمِع على نحوٍ مفاجئ مقالاً في الصحيفة اليومية، كما يمكن لمشهدٍ ما أن يُذكِّر بفصلٍ نصف منسيّ، وقد تحرّض كلمةٌ واحدة تفكيراً طويلاً. قرّرتُ أن أحتفظ بتسجيلٍ لهذه اللحظات.

( يوميات القراءة ) ألبرتو مانغويل .

- برلوك هولمز ( عندما تكون قد استبعدت المستحيل فأي شيء يبقى ومهما كان ضئيل الاحتمال لا بُد أن يكون حقيقة .35

- رواية ( عالم جديد شجاع ) أحدثت ضجة . 36

- تجربة السيرة الذاتية ( هـ.ج. ويلز ) . 52

- ( مثل ببغاء مسرور فوق قطعتي سكر ) تعبير إنجليزي كناية عن الخصيتين .59

- من يوميات أوتيلي : الحياة من غير الحضور الجسدي لمن يُحِب ، ليست بشيء .140

- تبدو المكتبة والكتب المكدسة إلى جانب سريري منها ( الجثة المتحللة أنبليزي كوين - الحب الباقي أيان ماك إيوان - الحلقة السابعة ستيفان جورج - أزرق شفاف غالباً ريو موراكافي )142

- يقول ستيفنسون ( ليس النجاح رسالتنا في الحياة ؛ بل الإستمرار في الفشل بأكثر مايمكن من سعة صدر ) .168

- اعترافات القديس أغسطينوس : تناهى إليّ أنه كان أول كتاب مذكرات وأن كل المذكرات تجد أصلها في هذه الكتاب .178

- ومن الكتب والتي من نوعه :

( رسائل مدام ده سيفنيه [كتاب لامع حيوي ] / اعترافات روسو [ عاطفي جداً فليرم بعيداً ] / الشعر والحقيقة لغوته [ نصفه جذاب ونصفه جرئ انتزع وسطه واحتفظ بالنصف الأفضل] / يوميات بيوي كاساريس [ يجب التخلص منه بلا رحمة )

- من ا لكتب المدانة من الناحية الأولى:

( السيرة الذاتية لشيلليني / يوميات كازانوفا / حياتي وقصص حبي لفرانك هاريس .

- من الكتب المدانة للسبب الثاني ( التفاهة والملل ) :

( عالم يخصني لغراهام غرين )

- دعنا نسرع في هذا القسم :

( أصوات ليروكوش [ فيه تفاخر مدع والأكثر كمالاً من الجميع / يوميات كافكا / كتابات في السيرك لهرمان فروخ [ ابتكار فريد ] ) . 179

( يوميات القراءة ) ألبرتو مانغويل .

- برلوك هولمز ( عندما تكون قد استبعدت المستحيل فأي شيء يبقى ومهما كان ضئيل الاحتمال لا بُد أن يكون حقيقة .35

- رواية ( عالم جديد شجاع ) أحدثت ضجة . 36

- تجربة السيرة الذاتية ( هـ.ج. ويلز ) . 52

- ( مثل ببغاء مسرور فوق قطعتي سكر ) تعبير إنجليزي كناية عن الخصيتين .59

- من يوميات أوتيلي : الحياة من غير الحضور الجسدي لمن يُحِب ، ليست بشيء .140

- تبدو المكتبة والكتب المكدسة إلى جانب سريري منها ( الجثة المتحللة أنبليزي كوين - الحب الباقي أيان ماك إيوان - الحلقة السابعة ستيفان جورج - أزرق شفاف غالباً ريو موراكافي )142

- يقول ستيفنسون ( ليس النجاح رسالتنا في الحياة ؛ بل الإستمرار في الفشل بأكثر مايمكن من سعة صدر ) .168

- اعترافات القديس أغسطينوس : تناهى إليّ أنه كان أول كتاب مذكرات وأن كل المذكرات تجد أصلها في هذه الكتاب .178

- ومن الكتب والتي من نوعه :

( رسائل مدام ده سيفنيه [كتاب لامع حيوي ] / اعترافات روسو [ عاطفي جداً فليرم بعيداً ] / الشعر والحقيقة لغوته [ نصفه جذاب ونصفه جرئ انتزع وسطه واحتفظ بالنصف الأفضل] / يوميات بيوي كاساريس [ يجب التخلص منه بلا رحمة )

- من ا لكتب المدانة من الناحية الأولى:

( السيرة الذاتية لشيلليني / يوميات كازانوفا / حياتي وقصص حبي لفرانك هاريس .

- من الكتب المدانة للسبب الثاني ( التفاهة والملل ) :

( عالم يخصني لغراهام غرين )

- دعنا نسرع في هذا القسم :

( أصوات ليروكوش [ فيه تفاخر مدع والأكثر كمالاً من الجميع / يوميات كافكا / كتابات في السيرك لهرمان فروخ [ ابتكار فريد ] ) . 179

"المكان الأول لولادتن، هو ذلك المكان الذي نلقي فيه لأول مرة نظرة ذكية على أنفسنا، موطني الأول كان كتبي."

"حياة بلا حب، بلا حضور مادي للشخص الذي تحبه، هي لا شيء سوى مهزلة مبتذلة"

ربما نحن نقرأ ونلجأ في اللحظات السوداوية إلى الكتب، لنجد كلمات لما نعرفه مسبقًا"

"أولئك الذين جرى اضطهادهم كانو يرهبون أن يرو أصدقاءهم خشية أن يعرُّضوههم للخطر، و أصدقاءهم ما كانو يجرؤون على زيارتهم خشية ان يجرُّوا عليهم اضطهاداً أشد وطأة. يصبح الخارج عن القانون منبوذاً، مفصولاً عن المجتمع الإنساني، محتجزاً في الحِجر الخاص بكراهية المستبد ،مُرَحَّبٌ بك بقدر ما يمكن لحريَّة رأيك أن تبقى سرية. كل شيءٍ كان ينهار حالما يُعرَف . لم يكن يُترك شيءٌ ليرافقك، لكنَّ السلطات تتجسَّس على علاقاتك ، على ما تقوله، على مراسلاتك ، على تعاملاتك مع الآخرين . هكذا كانت تلك الأيام من السعادة و الحرية

-شاتوبريان-