هذه قراءة عبقرية لنصوص قديمة جداً ولكن بطريقة حداثية وغير نمطية. النصوص القديمة لم تُقرأ سابقاً بهذا الشكل، على العكس قراءتها وتحليلها يتم عادةً بشكل مضجر جداً، إلا أن كليطو أخرجها من مدلولاتها المعروفة سابقاً وعرَّاها وقرأها بطريقة مختلفة ومجنونة وأحياناً مضحكة.
غالباً سيغيّر هذا الكتاب – على نحو ما- من طريقة تعاطيك مع النصوص القديم والحديث منها.
عبد الفتاح كيليطو 1945 كاتب مغربي ولد في 1945 ، بمدينة الرباط ، المغرب . كتب العديد من الكتب باللغتين العربية والفرنسية ، وكتب أيضاً في مجلات مثل الدراسات الإسلامية تابع دراسته في ثانوية مولاي يوسف، ثم بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط. حاصل على دكتوراه دولة من جامعة السوربون الجديدة عام 1982، حول موضوع السرد والأنساق الثقافية في مقامات الهمداني والحريري. يعمل أستاذاً بكلية الآداب جامعة محمد الخامس، الرباط، أكدال، منذ سنة 1968. ألقى العديد من المحاضرات، وشارك في لقاءات ثقافية في المغرب وخارجه، وعضو في اتحاد كتاب المغرب. قام بالتدريس كأستاذ زائر بعدة جامعات أوروبية وأمريكية من بينها جامعة بوردو، والسوربون الجديدة، الكوليج دو فرانس، جامعة برينستون، جامعة هارفارد. شكلت أعماله موضوع مقالات وتعليقات صحفية، وكتب، وأبحاث جامعية، بالعربية والفرنسية. نقلت بعض أعماله إلى لغات من بينها "الإنجليزية، والفرنسية، واللمانية، والإسبانية، والإيطالية".
