اقتباسات من رواية سم فتاك : لغز اللورد بيتر ويمسي

بالعالم الحديث، ولا يمكنني الادعاء أن آرائي لها أي قيمة حقيقية. كما أنني مرهقة، وبرغم وضوح تفسيراتك، فإن كتابة الرسائل أصبحت عبئًا وثقلًا عليّ في هذا العمر. لذا قررت أن أضع ممتلكاتي تحت وصايتك مدى حياتي، حتى تتمكن من التصرف بكل شيء بحرية وفقًا لتقديرك الخاص، دون الحاجة إلى استشارتي في كل مرة. وكذلك، رغم أنني ما زلت قوية وبصحة جيدة، ولله الحمد، وعقلي حاضر تمامًا، إلا أن هذا الوضع السعيد قد يتغير في أي وقت. قد أصبح مشلولة أو يضعف ذهني أو أتحامق في استخدام أموالي كما فعلت بعض النساء العجائز السخيفات من قبل. لذا هل يمكنك إعداد وثيقة من هذا النوع وإحضارها لي لتوقيعها. وفي الوقت نفسه، سأقدم لك تعليماتي بشأن وصيتي.‏

‫ ‏أشكرك مرة أخرى على تمنياتك الطيبة،‏

قال السيد إمبي:‏

‫ ‏- - عليك أن تكون حذرًا، فأي شيء يمكننا اكتشافه سيكون أكثر فعالية إذا لم يكن الادعاء على علمٍ مُسبق به.‏

‫ ‏- لا تقلق سأكون متكتمًا للغاية، لكن إذا وجدت القاتل الحقيقي (إن وُجد)، فلن تعترض على إلقاء القبض عليه، أليس كذلك؟‏

أعضاء هيئة المحلفين – لقد استمعتم باناةِ واهتمامِ كبيرين للأدلة في هذه القضية المؤلمة للغاية، ومن واجبي الآن أن ألخص الحقائق والحجج التي عرضها أمامكم المدعي العام ومحامي الدفاع المستنيرين، وترتيبها بأكبر قدر ممكن من الوضوح، وذلك لمساعدتكم في اتخاذ قراركم ل