اقتباسات من رواية ‎قبعة الكاهن | IL CAPELLO DEL PRETE

لقد خان البارونَ وعيُه، فكان ضميره هو من فضحه وعاقبه..

وهكذا نشعر جميعًا عندما نذهب لخلع سن مؤلم: الإرادة تتردّد، لكن الألم يجبرنا على الانقياد نحو الفعل، كما لو كنا نقف أمام فأس جاهز للضرب.

إن البارون دي سانتافوسكا لم يكن قادرًا أبدًا على التوفيق بين قلبه المليء بالفزع، وعقله المزدحم بالمبادئ.. تلك هي المعركة الرهيبة التي كانت تمزّق حقل حياته الصغير.

فالحيوانات المفترسة وحدها هي التي تفترس بلا ندم، أمّا هو فكان يشعر أنه لن يجد الراحة - أبدًا.. أبدًا -

فالحيوانات المفترسة وحدها هي التي تفترس بلا ندم، أمّا هو فكان يشعر أنه لن يجد الراحة - أبدًا.. أبدًا -

قصة مرعبةً لا تنتهي، عقابًا دائمًا، عذابًا لا يطاق، أن يشعر بوجود أحد يسير خلفه، يلاحقه بخطًى ثابتة، ولا يستطيع أن يوقف ذلك الشبح، ولا أن يجد تفسيرًا لما يطارده.

ما أفظع السخرية في أن يتعذّب رجلٌ مثله من أجل قبعة!

‫ كأنه "مكبث" آخر، ذلك القاتل في مسرحية شكسبير الذي لاحقته أشباحُ ذنبه حتى الجنون.

من يسرق يكذب. يبدأ الإنسان بالتساهل في الصغائر، ثم ينتهي بابتلاع الكبائر. لا يكفي أن نُبشّر بالفضيلة كي نكون فاضلين؛ فنحن نحسن دائمًا أن نجد حجةً نضعها في فم الضمير إذا بدأ بالاعتراض..

ترك هذه المشاعر تمر. فالحياة كالنهر، بعد الإعصار تصبح مياهه عكرة، لكن مع مرور الوقت تتضح شيئًا فشيئًا.