اقتباسات من رواية عكس اتجاه الصخب

سأمنحَكم الحرّية كرهًا؛ هي لم تغبْ من الأساس! كلُّ ما في الأمر أنكم استَحسنتُم السَّكينة، وطابَ لكم الانضمامُ إلى قطيعٍ من البَشر المنْقادين للأقوياء قَهرَكم الخوفُ من القادم، فآثرتُم الاستسلامَ لما هو آن؛ لذا ستُجبَرون على التحرُّر رغمًا عنكم تُرى،

سأمنحَكم الحرّية كرهًا؛ هي لم تغبْ من الأساس! كلُّ ما في الأمر أنكم استَحسنتُم السَّكينة، وطابَ لكم الانضمامُ إلى قطيعٍ من البَشر المنْقادين للأقوياء قَهرَكم الخوفُ من القادم، فآثرتُم الاستسلامَ لما هو آن؛ لذا ستُجبَرون على التحرُّر رغمًا عنكم تُرى،

سأمنحَكم الحرّية كرهًا؛ هي لم تغبْ من الأساس! كلُّ ما في الأمر أنكم استَحسنتُم السَّكينة، وطابَ لكم الانضمامُ إلى قطيعٍ من البَشر المنْقادين للأقوياء قَهرَكم الخوفُ من القادم، فآثرتُم الاستسلامَ لما هو آن؛ لذا ستُجبَرون على التحرُّر رغمًا عنكم تُرى،

‫ كيف لي أن أعيشَ وسطَ كلِّ هذا العبَث وأكتفي بالمشاهدة؟ بعضُ الأشياء تستمدُّ كَينونتَها من أشياَء أخرى؛ فالجداولُ إن انقطع عنها الماءُ فَقدت اسمَها وتحوَّلت إلى حُفَرٍ مستقيمةٍ تأوي بداخلها الثعابين. كذلك البشر؛ لو لم يَشعروا بمن حولهم ويتأثَّروا لحالهم يُمكنك أن تُطلق عليهم لفظًا آخرَ غير «البَشر».

الأصحُّ في مثل هذه الحال أن نقول:

‫ «لسَببٍ مجهول» بدلًا من «لغَير ما سبب»؛ ذلك لأنه لا كراهةَ بغير علَّة، ولا هياَم بلا دافع؛ حتى لو بدَا لنا في بعض الأحيان أننا نعشقُ أو نَكره مِن دون أسباب.

ومتى أدرك العالمُ حاجتَه إلى تكامل الحضارات بدلًا من صِراعها؛ نكون قد وصَلنا إلى الهدف الأسمى

كنتُ في حالة اشتياقٍ عَجيب لهذا الفعل الذي كدتُّ أن أنساه: أن أتجوَّل حرًّا بلا مُرافق، وأن أتعاملَ مع الحياة بلا وسطاء؛ كان ذلك رائعًا وغيرَ قابلٍ للشبع.

من الرائع أن تَروا الأشياءَ بشغفِ النظرة الأولى.

أنا يَرقةٌ بائسة، لا تنتظرُ جناحَين، وتفضِّل المكوثَ على ما هي عليه. أخشى المجهول، ولا تُغريني الاحتمالات، وإن كان فيها ما يَبعث على الأمل. هكذا أنا، مختبئٌ في بَوتقة اليأس عن آخري، ساكنٌ تمامًا؛ إن تحرَّكتُ فقدتُّ فُتاتي القليل الذي أظنُّه قد يصلُ بي إلى نهايةٍ آمنة.

❞ أصبحتُ لا أكترثُ للحقائق؛ هي لا تستحقُّ الشَّغف. عرفت ذلك متأخرًا جدًّا. لو أدركتُ هذا الأمرَ مبكرًا لكان للحياة وجهٌ آخر. ❝

❞ الهادئة. أصبحتُ لا أكترثُ للحقائق؛ هي لا تستحقُّ الشَّغف. عرفت ذلك متأخرًا جدًّا. لو أدركتُ هذا الأمرَ مبكرًا لكان للحياة وجهٌ آخر. ❝

❞ لقد كنتُ أظنُّ مثل كلِّ البَشر أنَّ أكثرَ ما يُرعب الإنسانَ هو الموت، إلّا أنَّ الخلاصَ في بعض الأحيانِ لا يكون إلا به. ❝

❞ هذه المرَّة كفَّرنا في اللحظة ذاتِها، لم يسبقْ أحدٌ منّا الآخر. كفرٌ أخيرٌ لا رجعةَ فيه ❝

❞ بالطبع لن نلتقي أبدًا. أنا خروجٌ مُتقَن عن النَّص، وأنتم تفضِّلون ما مرَّ على الرُّقباء وخضعَ لآلاف المراجعات. ❝

علامَ تُحاكمونني؟

‫ ألأنَّني تحدثتُ إليكم بلسانٍ حرّ لا يَخضع لمعايير زائفَة قدَّستموها بلا برهان؟ بالطبع لن نلتقي أبدًا. أنا خروجٌ مُتقَن عن النَّص، وأنتم تفضِّلون ما مرَّ على الرُّقباء وخضعَ لآلاف المراجعات. ما أردتُّ للبشر إلا ما هو مَنصوصٌ عليه في دَساتيركم: أمنًا وغذاءً وكساءً وصحةً. أحكمتُم عليهم الخناقَ ليَتنازلوا بمحضِ إرادتهم في كلِّ مرةٍ عن مَطلب أو يزيد. إن جاءتهم الصحةُ والكساء والغذاءُ تغافلَ عنهم الأمن. وإن سَعدوا بالأمن جاعَت بطونُهم وارتَعدوا من بردِ الشتاء على بلاط المشافي الرَّخيصة.

‫ علامَ تُحاكمونني؟».

«لم تسمَع الخلائقُ منّي كلمًة نابية. لم تمتدّ يدي بظلمٍ على إنسان. حتى هذه الأرض التي نمشي عليها لم يصدرْ من خُطاي ما قد يُنزل بها الضُّر. وعندما كنتُ أضطرُّ لحفر بطنِها بفأسي، أستبقُ ذلك ببعضِ الماء فيسهل عليها احتِضان خنْجري بلا ألم.

«لم تسمَع الخلائقُ منّي كلمًة نابية. لم تمتدّ يدي بظلمٍ على إنسان. حتى هذه الأرض التي نمشي عليها لم يصدرْ من خُطاي ما قد يُنزل بها الضُّر. وعندما كنتُ أضطرُّ لحفر بطنِها بفأسي، أستبقُ ذلك ببعضِ الماء فيسهل عليها احتِضان خنْجري بلا ألم.

في الموعدِ المحدَّد ذهبتُ مسلَّحًا بلا شيء، تأهَّبتُ لخوضِ نِزالي الوَشيك مع عدوٍّ مَجهول، كجنديٍّ أعدّوه بكامل ثيابِه العسكرية وتَركوه بلا سلاح.

كنتُ أتخطَّى النملَ والحشرات إذا ما رأيتُ أسرابَها تسير في الشوارع. لكنْ لا بأس. عَزائي في ذلك هو النضالُ الأعظم والهَدف المنشود. لن تُرى المآسي الفَردية عندما يتعلق الأمرُ بعَمل عظيم.

متى أدرك العالمُ حاجتَه إلى تكامل الحضارات بدلًا من صِراعها؛ نكون قد وصَلنا إلى الهدف الأسمى.