❞ أسوأ خيبة يمكن أن تصيب رجلًا، هي أن يبذل كل ما يملك في شيء ما، ثم يراه ينهار أمام عينيه؛ أن يظن أنه يصنع إنجازًا عظيمًا، ثم يدرك أنه ليس كذلك. ❝
تحميل الكتاب
اشترك الآن
مبنى ساو باولو الملعون
نبذة عن الرواية
*تحتوي النسخة الصوتية على مشاهد وأوصاف قد تكون شديدة الإزعاج والرهبة، وهي غير مناسبة للأطفال؛ لذا يُنصح بالاستماع إليها بحذر. ومن أجل تجربة صوتية غامرة، يُرجى استخدام سماعات الأذن. تُعد مبنى ساو باولو الملعون رواية رعب نفسية وغموض خيالية مترجمة تأخذ القارئ إلى أحد أكثر الأماكن غموضًا وإثارة للرعب في مدينة ساو باولو البرازيلية، حيث تتحول الجدران الصامتة إلى شاهد على أسرار مظلمة وذكريات لا تموت. تدور أحداث رواية مبنى ساو باولو الملعون للكاتبة باولا فيبّي داخل مبنى "روليم" الغامض، الذي يجمع بين جنباته شخصيات مختلفة يحمل كل منها ماضيًا مثقلًا بالخوف والندوب النفسية وخيبات الأمل. ومع تقدم الأحداث، تتقاطع مصائر هؤلاء السكان في مكان يبدو وكأنه يحتفظ بأسراره الخاصة، لتصبح الشقق والممرات مسرحًا لأحداث مرعبة وغامضة تتجاوز حدود الواقع أحيانًا. تعتمد الرواية على أجواء مكثفة من الرعب النفسي والغموض والخيال، حيث يختفي الخط الفاصل بين الحقيقة والكوابيس، وتتحول التفاصيل اليومية إلى مصادر قلق وتوتر دائم. وكلما تعمق القارئ في الحكاية، اكتشف الوجه الآخر للمدينة؛ وجه العزلة وسط الزحام، والخوف المختبئ خلف الأبواب المغلقة، والأسرار التي ترفض أن تُدفن. لا تقتصر مبنى ساو باولو الملعون على تقديم قصة رعب تقليدية، بل تتناول موضوعات إنسانية عميقة مثل الذنب والذاكرة والصدمات النفسية، وتطرح تساؤلات حول الكوابيس التي تظل تطارد الإنسان حتى عندما يظن أنه في مكان آمن. بأسلوب مشوّق وأجواء قاتمة، تُعد الرواية خيارًا مثاليًا لعشاق روايات الرعب النفسي المترجمة والقصص التي تمزج بين الغموض النفسي والعناصر الخارقة للطبيعة. إذا كنت تبحث عن رواية رعب نفسية مترجمة أو تستمتع بقراءة روايات الغموض والكوابيس النفسية التي تدور في أماكن مسكونة بالأسرار، فإن مبنى ساو باولو الملعون تقدم تجربة قراءة مشحونة بالتوتر والإثارة حتى الصفحة الأخيرة. اقرأ أو استمع إلى رواية مبنى ساو باولو الملعون الآن على أبجد – أكبر مكتبة كتب إلكترونية وكتب صوتية عربية.عن الطبعة
- نشر سنة 2026
- 136 صفحة
- [ردمك 13] 9789778911800
- العربي للنشر والتوزيع
792 مشاركة
اقتباسات من رواية مبنى ساو باولو الملعون
مشاركة من آمال
كل الاقتباساتمراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
Omnia Abubakr
في هذا المبنى، ليس الأشباح هي الرعب الحقيقي، بل الذكريات التي ترفض الموت."
تدور الأحداث في "روليم"، مبنى ملعون بُني بعقد بين المهندس المعمارى "إدجار" مع الشيطان،مما أطلق لعنة تطارد السكان بأحداث مأساوية تحول المبنى إلى مصيدة أرواح، تتهامس جدرانه العتيقة التى تئن تحت وطأة أسرار وذكريات الماضي الدامية .
تأخذنا "باولا فيبي "في رحلة رعب نفسي داخل المبنى، حيث تتقاطع حيوات سكانه مع أرواح ضحايا حريق مروع وتتشابك خيوط الرعب مع نبض الحياة اليومية، فتغدو كل زاوية كابوساً يسقط حاجز الواقع، ويُعرّي الخوف المكبوت، ويكشف هشاشة النفس أمام الخوف الخفي من الماضي.
💥الرواية عبارة عن مجموعة قصص رعب نفسي قصيرة مستوحاة من مأساة حريق حقيقي دمر مبنى "جولما" (مبنى بانكيرو حاليًا) في 1 فبراير 1974، نتيجة عطل كهربائي ونقص في إجراءات السلامة، وأسفر عن مقتل ما بين 179 و189 شخصًا.
✨ رأيي الشخصي
الترجمة سلسة جدا، والاداء الصوتى حلو اوي والموسيقى تحفة❤️ ( لازم تسمعوها حتى لو لوحدها )
الرواية عبارة عن جرعة رعب نفسي قصيرة ومكثفة، بتخلق توتر مستمر، مع ربط ذكي بين الخيال والحقيقة، وده بيخلي الرعب واقعي ومؤثر نفسيًا
ارشحه لعشاق الرعب اللي بيحبوا الخليط بين الحوادث الحقيقة والخيال
🔷 أنصح بعد سماع او قراءة الرواية تعملوا سيرش بسيط عن المبنى وعن الحريق اللى حصل فيه وازاى ده أثر على قوانين السلامة فيما بعد
-
هند أحمد السيد
الرواية: مبنى ساو باولو الملعون.
الكاتبة: باولا فيبي.
المترجمة: سارة ساطور.
دار النشر: العربي.
مدة الحلقة: 1:25:00 دقيقة على أبجد.
التقييم: ⭐⭐⭐⭐/⭐⭐⭐⭐⭐
في رواية جديدة، تتحدث الكاتبة عن أشهر قصص الرعب التي أحاطت مبنى ساو باولو الملعون رولين، حيث بدأت الأحداث منذ بناء المهندس إدغار له كأطول ناطحة سحاب في ساو باولو، إلا إنه بعد خمس سنوات تحطم حلمه بعد بناء مبنى أطول منه، ليحاول عقد صفقة مع الشيطان كي ينعم بالمجد والثراء، إلا إنه عثر عليه ميتاً من خلال زوجته في فراشه وهو شبه متعفن، مع أحداث مظلمة ومرعبة أخذت تحدث لكل من يزور هذا المبنى من موت أو قتل، بالإضافة إلى سماع صرخات وضربات على الحائط، ومن الممكن أن ترى نفسك في المرآة وقد زرت هذا المبنى من قبل على الرغم أن هذه الزيارة هي الأولى لك.
المؤثرات الصوتية كانت رائعة أضفت رعباً على الرواية، بالإضافة إلى الترجمة الممتازة، إلا إنني في قصة الأشباح ظهر واضحاً أداء الذكاء الاصطناعي بشكل أفسد هذه القصة.
-
Sylvia Samaan
مبنى روليم، المبنى الملعون
مبنى ساوباولو الذي تحولت غرفه وممراته لمسرح من الأحداث الخارقة
رواية قصيرة جمعت بين دفتيها أقاصيص خبأتها جدران المبنى لشخصيات كلًا منهم حمل بين ضلوعه ماض مثقل بالندوب والخيبات.
أصابني الرعب بحق في بعض الأقاصيص وأصابتني الشفقة إزاء الغالبية منهم.
رواية مرعبة لن تتركها دون أن تنهيها أو تنهي هي عليك.
ولتتأكد بعدها أن الإنسان هو أخطر مخلوق في العالم!
أحببت الرسوم المرفقة بصفحات الرواية.
-
Sahar Anwar
هذه مجموعة قصص عن غرائب واحداث مأساوية عاشها المعماري المصمم للمبني ادجار والذي حالف الشيطان ليسطيع أن يتكسب بعد أن فاق مبنى مارتيني ارتفاع مبنى رويلم وقد كان اعلي مبنى فى ساو باولو وقت انشائه ولتحل هذه اللعنة على اغلب مرتادي هذا المبنى التجاري المرموق فكان نتيجتها مقتل ضحايا بصورة بشعة
-
Suleman Saad
بصراحة مستوى الرواية جيد جدًا لكن القفزات التي فيها كثيرة على قصّرها؟!
وما زادها "وانعشها" هو صوت الراوي المميز - تحية له من الأعماق - واصل العمل فأنت مبدع 👍🏽
المؤلف
باولا فيبي
ولدت عام 1983، وهي كاتبة وصحفية برازيلية معروفة بقدرتها على مزج الرعب النفسي بالخيال والبعد الاجتماعي في أعمالها الأدبية. درست علم النفس والصحافة، وهو ما انعكس بوضوح في كتاباتها التي تتناول الهواجس الإنسانية، والصدمات العاطفية، وما هو مظلم في النفس البشرية.
صدرت لها عدة أعمال في القصة القصيرة والرواية، ونالت اهتمامًا نقديًا كبيرًا بفضل أسلوبها الذي يجمع بين الغرابة والعمق النفسي. من أبرز أعمالها هذه المجموعة والتي صدرت تحت عنوان "المبنى روليم"، وكذلك رواية "مزايا موت أبي"، والتي صدرت عن العربي للنشر والتوزيع عام 2025.
تُعد فيبي اليوم واحدة من الأصوات الأدبية البرازيلية الصاعدة التي تنقل أدب الرعب إلى مستويات جديدة، حيث لا تكتفي بإثارة الخوف، بل تكشف من خلاله هشاشة الإنسان.