عن الفئران والرجال
تأليف
جون شتاينبك
(تأليف)
لزام عطاالله
(ترجمة)
تدور الرواية في أجواء الكساد الكبير الذي عصفت رياحه بالولايات المتحدة، لتسلّط الضوء على أحلام الطبقة العاملة وصراعاتها اليومية بين الأمل والبؤس.
تتبع القصة جورج ميلتون ولانيا سمول، عاملين زراعيين يجوبان البلاد بحثًا عن فرصة عمل تحفظ لهما الكرامة. جورج بعقله الواعي ومسؤوليته يحاول حماية رفيقه لانيا، الذي يمتلك قوة جسدية هائلة لكنها محكومة ببراءة طفلٍ وعجزٍ عن ضبط نفسه.
يحلمان معًا بمزرعة صغيرة تكون ملاذًا من القسوة، لكن الحلم يصطدم بواقعٍ لا يرحم. حين يتحول سوء فهم بسيط إلى مأساةٍ كبرى، تنكشف هشاشة الحلم الإنساني أمام القدر والظروف.
برؤيةٍ عميقة وأسلوبٍ بسيطٍ نابض بالمشاعر، يرسم جون شتاينبك لوحة إنسانية خالدة عن العزلة، والحلم الأمريكي، والمصير المحتوم، لتبقى الرواية من أكثر الأعمال الأدبية تأثيرًا وخلودًا في القرن العشرين.