اقتباسات من رواية ‎يوم ماتت الشمس

وبينما كنتُ أنتظرُ الخروج من بطن أمي، ذهب أبي من الغرفة الشماليّة إلى الغرفة الجنوبيّة ووقف أمام سرير جدّتي يهتف: «صبيٌّ! صبيٌّ!». ابتسمت جدّتي. «لم تذهب حياتي سدى. حظينا ببيتٍ جديدٍ والآن صار لي حفيدٌ سيحرق من أجلي البخور بعد رحيلي»

وفي يومٍ من الأيام، حين سيتزايد عدد الحيوانات والطيور من جديد، سيتداعى عددُ الأراوح البشريَّة كبيتٍ يتهدَّم. هذا مقطعٌ من أحد كتب يان ليانكه لكنّي لستُ أتذكّر أيّها تحديدًا. وفقًا لهذا المنطق فقد وُلدتُ لأنَّ جدتي كانت على وشك الموت وجدّتي ماتت لأنني وُلدت

لا صوتَ كأنَّ العالَم بأسره قد مات، كأنَّ كلَّ شيءٍ قد مات

وعلى هذا المنوال، كلَّما مات شخصٌ في القرية بنى أبي طوبة أخرى في جدار بيته الجديد.

‫ كلَّما مات شخصٌ في القرية اشترى أبي قرميدةً أخرى لسقف بيته الجديد.

لم ينظر إليَّ ولا إلى العالَم من حوله، بدت نظراتُه زائغة، كأنَّه يحدّق في شيءٍ ليس بوسعي أن أراه، كأنَّه ينظر نحو عالَم آخر ومشهد آخر. ولا بُدَّ أن ذلك العالَم وذلك المشهد ينتميان إلى حلمه، إلى هواجسه.

لم ينظر إليَّ ولا إلى العالَم من حوله، بدت نظراتُه زائغة، كأنَّه يحدّق في شيءٍ ليس بوسعي أن أراه، كأنَّه ينظر نحو عالَم آخر ومشهد آخر. ولا بُدَّ أن ذلك العالَم وذلك المشهد ينتميان إلى حلمه، إلى هواجسه.

لم ينظر إليَّ ولا إلى العالَم من حوله، بدت نظراتُه زائغة، كأنَّه يحدّق في شيءٍ ليس بوسعي أن أراه، كأنَّه ينظر نحو عالَم آخر ومشهد آخر. ولا بُدَّ أن ذلك العالَم وذلك المشهد ينتميان إلى حلمه، إلى هواجسه.

لم ينظر إليَّ ولا إلى العالَم من حوله، بدت نظراتُه زائغة، كأنَّه يحدّق في شيءٍ ليس بوسعي أن أراه، كأنَّه ينظر نحو عالَم آخر ومشهد آخر. ولا بُدَّ أن ذلك العالَم وذلك المشهد ينتميان إلى حلمه، إلى هواجسه.

لم ينظر إليَّ ولا إلى العالَم من حوله، بدت نظراتُه زائغة، كأنَّه يحدّق في شيءٍ ليس بوسعي أن أراه، كأنَّه ينظر نحو عالَم آخر ومشهد آخر. ولا بُدَّ أن ذلك العالَم وذلك المشهد ينتميان إلى حلمه، إلى هواجسه.

لم ينظر إليَّ ولا إلى العالَم من حوله، بدت نظراتُه زائغة، كأنَّه يحدّق في شيءٍ ليس بوسعي أن أراه، كأنَّه ينظر نحو عالَم آخر ومشهد آخر. ولا بُدَّ أن ذلك العالَم وذلك المشهد ينتميان إلى حلمه، إلى هواجسه.

لم ينظر إليَّ ولا إلى العالَم من حوله، بدت نظراتُه زائغة، كأنَّه يحدّق في شيءٍ ليس بوسعي أن أراه، كأنَّه ينظر نحو عالَم آخر ومشهد آخر. ولا بُدَّ أن ذلك العالَم وذلك المشهد ينتميان إلى حلمه، إلى هواجسه.

إنَّ ما يراودك من أفكار خلال نهارك محفورٌ في أعماقك حتى النخاع، وحينما تخلد للنوم ليلًا فإنّ هذه الأفكار تظلُّ تسكنك فتراها في أحلامك. هذا ما يسمّيه البيروقراطيّون «التنفيذ»، أو ما يسمّيه عامّة الناس «الإنجاز الملموس». يحاول الناس في أحلامهم أنَّ يضعوا أفكارهم موضع التنفيذ.

كان الناس على استعداد لشراء لوازم الجنائز، لا لوازم حفلات الزفاف؛ أمر في غاية الغرابة.

‫ آمن الجميع بالأحلام، لا بالواقع؛ أمر في غاية الغرابة.

كان الناس على استعداد لشراء لوازم الجنائز، لا لوازم حفلات الزفاف؛ أمر في غاية الغرابة.

‫ آمن الجميع بالأحلام، لا بالواقع؛ أمر في غاية الغرابة.

كان الناس على استعداد لشراء لوازم الجنائز، لا لوازم حفلات الزفاف؛ أمر في غاية الغرابة.

‫ آمن الجميع بالأحلام، لا بالواقع؛ أمر في غاية الغرابة.

أتضرَّع إليكنَّ أن تمنحنه إلهامًا سماويًّا، امنحنه مددًا لا ينضب من الحبرِ السماويِّ والصفحاتِ السماويّة. أرجوكنَّ اسمحنْ له أنَّ يواصل الكتابة، أن يواصل الحياة.