اقتباسات من رواية كشتبان: الأم التي طارت

❞ كنت أظن أن السفر من دونهما سيكون ممتعًا، لكنني كنت أشعر بوحدة رهيبة لم تَنْتبنِي هنا في الهند وهما بصحبتي، رغم تعب اعتنائي بهما وصعوبة التحرك المستمر في وجودهما، لكن هذه الرحلة لم تكُن لتصبح بكل ما فيها لولا وجودهما. ❝

❞ وأنني أستعيد بكل خطوة نخطوها معًا صلة انقطعت بانفصالهما عني بالولادة، وانفصالهما عني بسبب عدم تقبُّلي لأمومتهما بسهولة، وبالتالي عدم تقبُّلهما كونهما أطفالي. ❝

❞ ففي قبائل جالا الكينية مثلًا، حين تشعر المرأة بالتعب من الأعمال المنزلية، تبدأ في الهذيان بكلام غير مترابط تسرف فيه في تحقير نفسها، ويُعدُّ ذلك علامة على حلول روح مقدسة بها، فيأخذ زوجها في الحال في التذلُّل إليها والتقرُّب لها ❝

كيف كان لي أن أعرف

‫ أن تلك الأغنيات كانت تسعى إليك

‫ على شواطئ المجهول؟

‫ طاغور