اقتباسات عماد أبو صالح

‫تراب

‫ ما عاد ترابَ الله

‫ الذي خطى عليه آدم لأول مرة

‫ صار تراب الناس

‫ الذين ذبحوا بعضهم لأجله

‫ هو مسحوق جماجم.

‫ كيف لم ينتبهوا

‫ وهم يدوسونه بجِزمهم

‫ أنه ليس أغلى من دمهم؟

‫ ماذا كان سيحدث

‫ لو سلَّموا على بعضهم

‫ على الحدود

‫ وزرعوا القمح بدل الألغام

‫ في المساحات الواسعة

‫ التي يتقاتلون عليها

‫ ثم ناموا قليلًا

‫ وصحوا ليأكلوا سويًّا؟

كملوك قدامى

‫ يحملهم العبيد في المحفَّات

‫ يضطجعون على أكتافنا.

‫ يختلسون النظرات من فتحات النعوش

‫ ويعدُّون بفخر

‫ الرجال الكثيرين

‫ الذين يسيرون خلفهم

‫ في ملابس زاهية.

‫ لا يؤرق فرحَهم

‫ إلا الأشياء البيضاء

‫ في كفوف الزوجات في آخر الصفوف

‫ هل هي مناديل مبللة بالدمع

‫ أم حمامات تحاول الطيران؟

كملوك قدامى

‫ يحملهم العبيد في المحفَّات

‫ يضطجعون على أكتافنا.

‫ يختلسون النظرات من فتحات النعوش

‫ ويعدُّون بفخر

‫ الرجال الكثيرين

‫ الذين يسيرون خلفهم

‫ في ملابس زاهية.

‫ لا يؤرق فرحَهم

‫ إلا الأشياء البيضاء

‫ في كفوف الزوجات في آخر الصفوف

‫ هل هي مناديل مبللة بالدمع

‫ أم حمامات تحاول الطيران؟

أهش الفراشات الملتصقة بجسدك

‫ كي لا تطيري

‫ وأبقى وحدي.

أفرح كلما يفشلون في العثور على قبره، وأرجو ألا يجدوه. هذا يمنحني الأمل في أنه حي

صحيح أنه لا تفضيل لموت على موت، لكن للدم سحر، خصوصًا حين يسيل من أجساد الشعراء، ولا يتساوى ألم روح صعدت من الحنجرة، مع ألم روح طلعت من الجرح. إن الشاعر الصغير في حياته يصغر بعد مماته، ولوركا كان كبيرًا في الحياة، ويكبر يومًا بعد يوم في الموت

‫***

‫ لماذا نحب لوركا؟

‫ لماذا يجدر بالعرب تحديدًا أن يحبوا لوركا؟

‫ الجواب ببساطة: لأنه أحبهم، ودافع عن ثقافتهم التي تتعرض لرجم متواصل بأيدي أعدائها ونخبة معتبرة من أبنائها.

«لا يوجد إنسان حقيقي يؤمن بكل هذا الهراء حول الفن النقي، الفن من أجل الفن. في هذه الظروف الصعبة، يجب على الفنان أن يضحك ويبكي مع الناس. يجب أن نغوص حتى الخصر في الوحل لمساعدة أولئك الذين يبحثون عن الزنابق. بالنسبة لي، لديَّ حاجة حقيقية للتواصل مع الآخرين. هذا هو السبب في أنني طرقت أبواب المسرح، وأن أكرس له كل ما أملك من مشاعر».

إذا كنتِ رفيقتي الجميلة،

‫ لماذا لا تنظرين إليَّ؟ قولي

‫ العينان اللتان رأيتكِ بهما

‫ وهبتهما للعتمة.

‫ إذا كنتِ رفيقتي الجميلة،

‫ لماذا لا تقبلينني؟ قولي

‫ الشفتان اللتان قبَّلتكِ بهما

‫ وهبتهما للجبال.

‫ إذا كنتِ رفيقتي الجميلة،

‫ لماذا لا تحتضنينني؟ قولي

‫ الذراعان اللتان احتضنتكِ بهما

‫ غطيتهما بالدود.

أغلب الفنون تقبل دويندي، لكن المجال أوسع في الموسيقى والرقص وإنشاد الشعر، لأنها تحتاج إلى لحم حي لنقلها، ولأنها أشكال تولد وتموت على الدوام، وتلقي بتأثيراتها على واقع رتيب.

أغلب الفنون تقبل دويندي، لكن المجال أوسع في الموسيقى والرقص وإنشاد الشعر، لأنها تحتاج إلى لحم حي لنقلها، ولأنها أشكال تولد وتموت على الدوام، وتلقي بتأثيراتها على واقع رتيب.

نرفض البحث عن قبره. لماذا يريد الناس أن ينبشوه؟ نريد أن نتركه حيث ألقاه قاتلوه. تكرار انتهاكه، أمر محزن لنا جدًّا. لا نريد أن تصبح عظام لوركا فُرجة على «يوتيوب».

وكلما توجهت رصاصة لصدره

‫ –بدقة تامة–

‫ تمر

‫ –لحسن الحظ–

‫ من ثقب قديم في القلب.

❞ كنا نمسح دموعنا

⁠‫ونقول:

⁠‫لا يهم

⁠‫حين نكبر سنكسرهم أيضًا.

⁠‫إلا أنهم

⁠‫–وحينما تأتينا الفرصة المناسبة–

⁠‫ينكسرون

⁠‫من تلقاء أنفسهم. ❝

– خذوني معكم أيها الأصدقاء

‫ كل صداقة لها خيانة

‫ هل تتحمل لو خدعناك؟

‫ – خذيني معكِ أيتها القطط

‫ أنت لك روح واحدة

‫ ونحن لنا سبعة أرواح.

‫ – أيتها العصافير

‫ صوتكَ خشن ولك ذراعان

‫ ثم هل تسرق لتأكل

‫ وتعيش عرضة للرصاص؟

‫ – أيتها الكلاب

‫ نحن نتمسح في أرجل

‫ مَن يركلنا

‫ ونضطر للعض أحيانًا.

‫ – أيتها السمكة

‫ ماء البحر ليس إلا دموعي

❞ لا تلومونا

⁠‫حين نُفْرِط في حزننا

⁠‫إلى هذه الدرجة

⁠‫نحن

⁠‫–في الحقيقة–

⁠‫نريد أن نفرغه كله

⁠‫ربما نعثر

⁠‫–قبل الموت–

⁠‫على ضحكة مختبئة

⁠‫في أعماقنا. ❝

قلبي فيه تراب

‫ البواب القروي

‫ ينزع يد المقشة

‫ ويضع يد فأس مكانها.

‫*

‫ من جلابيب الفلاحين الجديدة

‫ دائمًا تتبقى جلابيب

‫ لأبنائهم الصغار.

‫*

‫ نهارات طويلة

‫ قضيتها في غرفة المعيشة

‫ لأرى بَرَكة النبي

‫ خارجة من مخزن الدقيق.

(متى ستدهسك العربة يا حبيبي، ويزحف الأسود في خراباتي الصغيرة، ويهتم بي الناس قليلًا، ثم ينصرفون لحجرات النوم، ويسيل ماء حمومهم في البلاعات؟

‫ ستدهسك العربة يا حبيبي؟).

(متى ستدهسك العربة يا حبيبي، ويزحف الأسود في خراباتي الصغيرة، ويهتم بي الناس قليلًا، ثم ينصرفون لحجرات النوم، ويسيل ماء حمومهم في البلاعات؟

‫ ستدهسك العربة يا حبيبي؟).

كيف سأكمل للثالثة والستين؟.. أنا خائف.

‫ من فضلكم ابتعدوا

‫ أكره ما عليَّ أن أكون ذاهبًا لأموت

‫ ويمنعني أحد

‫ سأنتحر يعني سأنتحر.

‫ فقط أمسكوا أطراف ملاءة وقِفوا قريبًا

‫ ربما أغيِّر رأيي عند الطابق السابع.