اقتباسات تميم البرغوثي

أضع صورتي واقفاً بين يَدَيْكْ

‫عُمْري أرْبَعُ سَنَواتْ

‫أُرِيكَ شَطَارَتي وَمَعْرِفَتِي بالأبجدِيَّةِ فخُوراً،

‫أغضبُ لأنَّكَ لم تَنْتَبِهْ،

‫أضعُ الصُّورَةَ في الكيسْ،

‫أضع الكيسَ أمامي،

‫أَرْكِزُ عليهِ عَلَماً،

‫أكتب عليه اسماً وتاريخينْ

‫أَجعلُهُ حَوْلَ الرِّقابِ حِجَاباً:

‫إنَّ لكُلٍّ منَّا سَهْماً فيكْ،

‫أيها المنسوجُ منا،

‫شهدائِنا وأوغادِنا،

‫أيها الحاكمُ المحكومْ

‫أيها الجبارُ المهزومْ،

‫أيها المبتسمُ المهمومْ

‫أيها الظالمُ المظلومْ،

‫ألُمُّ الصِّفاتِ وأضدادَها من القواميسْ

أضعها في كيس

وداعتك الكليلة،

‫نراها للمرَّةِ الأولى في صورتِكَ الأخيرَةْ ، ‫ أضعُ البيجاما الزرقاءَ وقُبَّعةَ الصوفِ في الكيسْ، ‫كأنك رضيتَ بالإجابَةْ ، ‫سلَّمْتَ الوَرَقَةَ إلى المُرَاقِبِ الأعظمْ، ‫لم يَعُدْ عِنْدَكَ صَبْرٌ أنْ تُرَاجِعَها، ‫نَظَرْتَ إلى الأسئلةِ والإجاباتْ، ‫قُلْتَ: «هذا أنا، ‫أتعبَني الامتحانُ جداً،

أختارُ قبلةً واحدَةْ

‫لضمادٍ على يَدٍ صَغِيرَةْ

‫لن تَنْضَمَّ أصابعُها على شيء أبداً

‫إلا على قُبْلَتِكْ

‫فتَرْضَى بها

‫وتَرْضَى عَلَيْكْ

‫أضع إصرارَك على تكرارِ الكلامْ

‫لُغَتَكَ الإنكليزيةَ العَرْجَاءْ،

‫إحساسَنا بالاخْتِنَاقِ كلَّ مرَّةٍ تُوَقِّعُ فيها على ورقةٍ يُناولُها لك القُنْصُلْ،

‫أَضَعُ ذهولَ عينيكْ

‫الحقيقيَّ والمصطَنَعْ،

‫في زمانِكَ كيفَ تُذْهلْ؟

‫في زمانك كيف تَكُفُّ عن الذهول؟

‫دهشةٌ متوقَّعَةٌ دائماً،

‫كبيتِ الرعبِ في مدينةِ الملاهي،

‫أو كمدينةِ الملاهي في بيتِ الرعبْ

‫ أضع ارتباكَ شَفَتَيْكْ،

تقبيلك للناس

مَشْيَكَ بينَ الأنقاضْ

‫رِعْشَةَ يَدِكَ وأنتَ تُسَلِّمُ على عَدُوِّكْ،

‫ابتسامَكَ له مَهْزُوماً،

‫افتعالَك المتْقَنَ للسَّعَادَةِ الغامِرَةِ برُؤْيتِهْ،

‫كذبَكَ عليه،

‫وكذبَكَ علينا،

‫كذبَكَ على نفسِكْ،

‫أَضَعُهُ في الكِيسْ،

‫ألُمُّ أكياسَ الرَّمْلِ من أيامِ حِصَارِكْ

‫إذاوَضَعَتْ أمٌّ طِفْلَها في القُدْسِ تَلَقَّاها مَلائِكُةٌ وَجُنُودْ، ‫وغابت عنها سيارةُ الإسعافِ، وطاقَمُ التمريضْ، ‫ماضي المدينةِ صَدَىْ، ‫ ألُمُّ الصَّدَى من فوقِ رءوسِ الجبالْ ‫وأضعُه في الكيسْ ‫أدقُّ على الناسِ الأبوابْ ‫ أضعُ ما تَصَدَّقَ به القومُ من ثيابِ شُهَدَائِهم،

سؤالَ الصَّحَفِيِّ، إلى أينَ تذهبونَ من هنا،

‫ والجوابُ إلى القُدْسْ،

‫أضعُ القدسَ في الكيسْ،

‫الحروفَ الثلاثةْ،

‫و آلافَ السنينْ،

‫ماضِي المدينةِ صدَىً حولَ حاضرِها،

‫والصَّدَى خُدْعَةٌ تُظْهِرُ الصَّوْتَ إلهياً وأَصْفَى،

ثم أجمعُها

‫ثم أفرشُها،

‫تتناثرُ الحروفْ

‫فَتُشَكِّلُ كلماتٍ غيرَ مفهومةْ

‫وأخرى لا تُفْهَمُ إلا بالصُّدْفَةْ،

‫سأفعلُها ألْفَ مرَّةٍ

‫وألْفَ مَرَّةٍ

‫وأَلْفَ مَرَّةْ،

‫ولا بُدَّ من مَرَّةٍ

سيدي:

‫يا ورطةَ الشُّعراء

‫سأمدح ضعفَك لا قوتَكْ

‫سأحملُ كيساً من الخيش،

‫كالشحاذينَ أمرُّ به على الناسْ،

‫ أجمعُ فيه كل لغاتِ الأرضْ

‫ثم أفرشُها،

أَعَلِمْتِ فيمَ أَتَى إلينا اليومَ، ‫صُبي قهوةً أخرى، ‫نوارُ أتذكرين بحربِ لبنانَ الأخيرةِ ‫كنتِ ترمينَ البذورَ على الجبالِ ‫وكنتُ حين سألتُ: «ماذا تصنعينَ؟» أجبتني: ‫«إن السماءََ إذا الطيورُ ملأنها قد لا ترانا الطائرات خلالها» ‫قد جاء عمُّكِ بين أسرابِ الحمامِ

‫لا صوتَ يُسْمَعُ حينَ ينطقُ ‫بل مقاطعُ من شرائطَ سجلت عبر العصورِ وعولجت من بعدُ رقْمياً ‫مزيج من تراتيل المعابد، أو جدال مجامع كنسيةٍ ‫عن واحد في اثنين ضد ثلاثة في واحدٍ، ‫ الله أكبر في قتال المسلمين وفي مجالس أنسهم

‫لا شيء يربكه، ويرتبك الذين يحاولون بجهلهم إرباكَهُ

‫هو عمُّك الوغدُ اللئيمْ

‫هو عمُّك الشهمُ الكريمْ

‫هو مُحْدَثٌ، وعليه أجمعَ أكثرُ المتكلِّمينَ،

‫وإن يَكُنْ في وجْهه شيءٌ قديمْ

القهوة‏

‫صُبِّي لعمك يا نَوَارُ القهوةْ

‫لا تستحي من عمِّكِ التاريخ

ْ ‫قد زارنا من قبلُ ‫كنت صغيرة

ً ‫لا تذكرينْ ‫لا تسرقي أقلامَهُ

‫لا تهزئي من شكلِهِ

‫هو هكذا ‫الوجه

مرتجل الملامِحِ

‫عنده أيدٍ كأيدي آلهات الهندِ، لا تُحصَى ‫ويصبح طائراً إن شاء

يَا أُمَّتِي اْرْتَبِكِي قَلِيلاً، إِنَّهُ أَمْرٌ طَبِيْعِيٌّ،

‫وَقُومِي،

‫إنه أَمْرٌ طَبِيْعِيٌّ كَذَلِكْ.

قُلْتُ: « أنتِ سَأَلْتِني مِنْ أَلْفِ عَامٍ إنَّ في هَذَا جَوَاباً عَنْ سُؤَالِكْ» ‫يَا أمتى أَدْرِي بأَنَّ المرْءِ قد يَخْشَى المهَالِكْ ‫لَكِنْ أُذَكِّرُكُمْ فَقَطْ فَتَذَكَّرُوا ‫قَدْ كَانَ هَذَا كُلُّهُ مِنْ قَبْلُ وَاْجْتَزْنَا بِهِ ‫لا شَيْءَ مِنْ هَذَا يُخِيْفُ، وَلا مُفَاجَأَةٌ هنالك

يا أُمَّنا لا تَفْزَعِي مِنْ سَطْوَةِ السُّلْطَانِ، أَيَّةُ سَطْوَةٍ؟،

‫مَا شِئْتِ وَلِّي وَاْعْزِلِي، لا يُوْجَدُ السُّلْطَانُ إلا في خَيَالِكْ

‫يَا أُمَّتي يا ظَبْيَةً في الغَارِ تَسْأَلُني وَتُلحِفُ: «هَلْ سَأَنْجُو؟»

الصُّبْحُ تِلْمِيذٌ لأَشْعَارِ العَرَبْ ‫يا أَمَّتي أَنَاْ لَستُ أَعْمَى عَنْ كُسُورٍ في الغَزَالَةِ، ‫ إنَّهَا عَرْجَاءُ، أَدْرِي ‫إِنَّهَا عَشْوَاءُ، أَدْرِي ‫إنَّ فيها كلَّ أوجاعِ الزمانِ وإنَّها ‫مَطْرُودَةٌ مَجْلُودَةٌ مِنْ كُلِّ مَمْلُوكٍ وَمَالِكْ ‫أَدْرِي وَلَكِنْ لا أَرَى في كُلِّ هَذَا أَيَّ عذر لاعتزالك

‫إِنِّي رَأَيْتُ الصُّبْحَ يَلْبِسُ زَيَّ أَطْفَالِ المَدَارِسِ حَامِلاً أَقْلامَهُ

‫وَيَدُورُ ما بينَ الشَّوارِعِ، بَاحِثاً عَنْ شَاعِرٍ يُلْقِي إِلَيْهِ كَلامَهُ

‫لِيُذِيعَهُ للكَوْنِ في أُفُقٍ تَلَوَّنَ بِالنَّدَاوَةِ وَاللَّهَبْ

‫يَا أُمَّتِى يَا ظَبْيَةً في الغَارِ قُومِي وَاْنْظُرِي

‫حَتَّى أَتَاكِ بِحَامِلاتِ الطَّائِرَاتِ وَفَوْقَها جَيْشٌ مِنَ البُلَهَاءِ يَسْرِقُ مِنْ حَلالِكْ ‫ وَيَظُنُّ أَنَّ بِغَزْوَةٍ أَوْ غَزْوَتَيْنِ سَيَنْتَهِي فَرَحُ الثِّمارِ عَلَى تِلالِكْ ‫يَا مَوْتَنَا، يَشْفِيكَ رَبُّكَ مِنْ ضَلالِكْ ‫يَا أُمَّةً في الغارِ مَا حَتْمٌ عَليْنَا أَنْ نُحِبَّ ظَلامَهُ ‫