اقتباسات مارتا كاوكونين

❞ حفرت الخسارة ثقبًا بحجم إنسان في قلبها، ❝

❞ يجرِّدنا الغضب من دروعنا الواقية، ❝

❞ نحن النساء، كشجرات مثقلة بالثمار، لا ننعم بطعم حصادنا كاملًا، ويُلاحِقُنا هاجسٌ دائمٌ بأن تُنتزع ثمارُ نجاحنا منَّا في لحظة غدر، وكأننا لم نكن نستحقها أصلًا‎. ❝

❞ عِشْ، اِعْشَقْ، اِضْحَكْ". ❝

‏لطالما فكرتُ أنه ينبغي لنا إقرار قانونٍ يُلزم أي شخص يفكر في إنجاب أطفال اجتيازَ اختبارٍ نفسي صارم، تمامًا مثل الأشخاص الذين يرغبون في التبني، إذ يخضعون لسلسلة من الاختبارات لتقييم مدى ملاءمتهم، ولو أن مثل هذا القانون كان موجودًا حينها، لما كنتُ لأُولَد أبدًا. ‏

كلما زاد شعوركَ بالذنب، تكون أكثر استعدادًا للغفران للآخرين. أشكُّ أن أي شخص يستطيع أن يعيش حياته دون أن يضطر إلى الندم على شيء. ولهذا السبب، نكون مستعدين لغفران الجرائم البشعة التي يرتكبها الآخرون، على أمل أن تُغفر لنا نحن أيضًا ذنوبنا يومًا ما.‏

‫ ‏إن آذان الناس صماءُ أمام صرخات الضحية، بينما تُشرع أبواب التعاطُف على مصارعيها أمام الجاني.‏

‫‏***‏

‏ليس لدى الناس فكرة عن مدى استفادتي من مشكلة تحيُّزهم الجنسي. فنحن القاتلات المتسلسلات، صنف نادر للغاية إلى درجة لم يخطر ببال الشرطة قط أن تَشتَبِهَ في امرأة بارتكاب جرائم القتل التي نفذتُها. فقد سيطرت الصور النمطية للجنسين على عقولهم، بينما يعتقدون أن الرجال يريدون تدمير العالم بسبب الغضب الذكوري البحت، فإننا – نحن النساء- لا نطمح إلا إلى الاعتناء به والعطف عليه. ‏

‫ ‏لا عجب إذًا أنني شعرتُ كأنني غير مرئية. ‏

نحن جميعًا أسرى انطباعاتنا الأولى؛ فدائمًا ما تُشكل فهمنا للآخرين.

أنا أكره الأكاذيب؛ لأنني قضيتُ حياتي كلها مُحاوِلةً إخفاء ما حدث حقًّا خلال طفولتي، فبالنسبة لي، لا شيء أهم من الحقيقة، ولكن كان لديّ سبب وجيه للكذب. صدقني.‏

‫ ‏بالفعل، أنا قاتلة متسلسلة، في عقلي، على الأقل. فعلى مدى السنوات الست الماضية، لم أفعل شيئًا سوى قتل الناس، والتخلص منهم، في عقلي خلال النهار وفي أحلامي ليلًا، فعندما وصفتُ نفسي بالقاتلة المتسلسلة، لم أكذب. ‏

‫ ‏على الأقل، لم أعتقد أنني أكذب.‏

‏لماذا أنتَ حريص جدًّا على سماع كل التفاصيل البشعة لوقتي في القفص؟ أنتَ لا تعرفني، فأنا لستُ سوى حروف على ورقة بالنسبة لكَ. أنا لستُ إنسانة حقيقية بالنسبة لكَ؛ قد أكون أيضًا شخصية في رواية. ‏

‫ ‏كل ما أخبرتكَ به ليس سوى مشاع اجتماعي؛ كان بإمكانكَ أن تقرأ الصحف بدلًا من ذلك، إنكَ تنتفض رعبًا من معاناتي، ولكن ما يسيطر عليكَ حقًّا هو الشعور بالارتياح. الحمد لله أن كل ما حدث وقع عليّ وليس عليكَ!‏

‫ تدَّعي أنكَ تشعر بالتعاطف معي، ولكنكَ في الحقيقة تشعر بخيبة أمل سرًّا؛ لأن ما حدث لي لم يكن حتى بشعًا بما يكفي

أنا خائفة من النوم، وخائفة من الأحلام التي قد تُراودني، إذا نمتُ، فسوف أضطر إلى الاستيقاظ مرة أخرى، وسيصبح الصباح مثل كل صباح سابق؛ سيوجه إليَّ الواقع لكمة قوية مباشرة في وجهي.‏

وُعِدنَ بالنجوم، فلم يظفرنَ إلا بقبضةٍ من غبار. تخيَّلِ الغضب الذي يعتمل داخلهن! أين يستطعن توجيهه؟‏

أن رفض عقل المريضة للصدمة لم يكن عبثًا، فالنفس لها أسبابها الخاصة في ردود أفعالها، ويجب أن نحترم قراراتها.‏

أن رفض عقل المريضة للصدمة لم يكن عبثًا، فالنفس لها أسبابها الخاصة في ردود أفعالها، ويجب أن نحترم قراراتها.‏

لم يجد الطبيب النفسي خيارًا سوى إطلاق سراحي وإعادتي إلى الحياة البرية

كلنا سجناء انطباعاتنا الأولى؛ فهي تُشكل دائمًا فهمنا للآخرين،

كلنا سجناء انطباعاتنا الأولى؛ فهي تُشكل دائمًا فهمنا للآخرين،

كيف يمكن للطقس أن يتغيَّر كثيرًا في مثل هذا الوقت القصير، تمامًا كحالنا نحن البشر؛ من الحزن إلى الغضب، ومن الغضب إلى الخجل، ومن الخجل إلى الشعور بالذنب؟ ألقى بياض الثلج بريقًا جعلني أفكر في البراءة، ولكن قبل كل شيء، جعلني أفكر في كيفية تلوُّث البراءة بسهولة.‏

يجرِّدنا الغضب من دروعنا الواقية، فالبعض يستطيع كبح عدوانيته بطريقةٍ أفضل،

يجرِّدنا الغضب من دروعنا الواقية، فالبعض يستطيع كبح عدوانيته بطريقةٍ أفضل،