اقتباسات سينيكا

لا يتمحور الأمرُ حول امْتلاكنا وقتًا قصيرًا للعيش؛ بل حولَ إضاعتنا للكثير منه.

«إن حياة الحمق خالية من الامتنان، ومليئة بالقلق: فهي تركز بالكامل على المستقبل»

سأضع علامة عليها حتى تتمكن من الانتقال مباشرة إلى الكلمات التي أوافق عليها وأعجب بها.

⁠‫لكن المحادثة الشخصية، والألفة اليومية مع شخص ما، ستكون أكثر فائدة لك من أي خطاب.

فيّ كل يوم. ستقول: «أرسل لي أيضًا الأشياء التي وجدتها فعالة للغاية». في الواقع، أرغب في نقلها جميعًا إليك؛ فجزء من سعادتي بالتعلم هو أنه يمنحني القدرة على نقل ما تعلمته؛ «فلا شيء، مهما كان بارزًا ومهما ومفيدًا، سيمنحني أي متعة إذا كانت المعرفة مخصصة لمصلحتي وحدي. إذا عُرضت عليّ الحكمة بشرط واحد وهو أن أحتفظ بها لنفسي ولا أفشيها لأحد، فسأرفضها. لا يمكن الاستمتاع بامتلاك أي شيء ذي قيمة ما لم يكن لديك شخص لتتقاسمه معه. لذلك سأرسل إليك الكتب نفسها، وحتى أعفيك من عناء البحث في كل مكان عن المقاطع التي من المحتمل أن تكون مفيدة لك، سأضع علامة عليها حتى تتمكن من الانتقال مباشرة إلى الكلمات التي أوافق عليها وأعجب بها

تلك الصداقة الحقيقية التي لا يفسدها أبدًا الأمل أو الخوف أو الاهتمام بالمصالح الشخصية، تلك الصداقة التي يكون الناس على استعداد للموت من أجلها. أستطيع أن أعطيك الكثير من الأمثلة لأشخاص لم يفتقدوا صديقًا بل صداقة، وهو أمر لا يمكن أن يحدث أبدًا عندما تجمع الرغبة المشتركة في كل ما هو مشرف شخصين معًا. لماذا لا يحدث هذا؟ لأنهم يعرفون أن كل شيء - وخاصة انتكاساتهم - مشتركة بينهم.

الحد من رغبات المرء يساعد في الواقع على علاج الخوف. يقول هيكاتو: «توقف عن الأمل، وسوف تتوقف عن الخوف». ولكن قد تتساءل: «كيف يمكن ربط أشياء متنوعة مثل هذه؟» حسنًا، الحقيقة هي، يا لوسيليوس، أنها مرتبطة ببعضها البعض، على الرغم من أنها قد تبدو غير ذلك. فعلى الرغم من اختلافهما الكبير، بيد أن الاثنين يسيران في انسجام معًا مثل السجين وحارسه. الخوف يواكب الأمل. ولا يفاجئني تحركهما معًا؛ كلاهما ينتمي إلى عقل في حالة من الترقب، إلى عقل في حالة من القلق بسبب النظر إلى المستقبل. وكلاهما يرجع في الأساس إلى إسقاط أفكارنا بعيدًا عنا بدلاً من تكييف أنفسنا مع الحاضر.

المقدمة

‫ وُلِد لوسيوس أنيوس سينيكا «LUCIUS ANNAEUS SENECA»، رجل الدولة والفيلسوف والمحامي وكاتب الرسائل، في قرطبة في إسبانيا حوالي عام 4 قبل الميلاد. وعلى الرغم من خلفيته العادية نسبيًا وأمراضه المتعددة، إلا أنه ارتقى بسرعة إلى الشهرة في روما، متابعًا مسيرته المزدوجة في المحاكم والحياة السياسية التي تدرّب عليها. وسرعان ما اكتسب الشهرة ككاتب للمآسي والمقالات الغنية، الأخلاقية والأدبية والعلمية. وبعد أن حُكم عليه بالإعدام من قبل الإمبراطورين كاليغولا «Caligula» في عام 37 ميلاديًا، وكلوديوس «Claudius» في عام 41 ميلاديًا، قضى ثماني سنوات في المنفى على جزيرة كورسيكا، بعد أن اتُهم بإقامة علاقة

فحتى الشخص الذي لم يضع حدًا لحزنه عمدًا يجد نهاية له بمرور الوقت. ومجرد الشعور بالتعب من الحزن أمر مخزٍ للغاية كوسيلة لعلاجه في حالة الرجل المستنير. وأفضل أن أراك تتخلى عن الحزن على أن يتخلى هو عنك. ومهما كانت رغبتك، فلن تتمكن من الاستمرار في الحزن لفترة طويلة، لذا انتهِ منه سريعًا.

وستجد أن فترات التباعد لا تحرمنا من الكثير. إن امتلاك الصديق يجب أن يكون عبر الروح: فالروح لا

تغيب أبدًا: لأنها ترى كل يوم من تشاء. لذا شاركني دراستي، ووجباتي، ورحلاتي. ستغدو الحياة مقيدة حقًا إذا وُجد أي عائق أمام خيالنا. إنني أراك يا عزيزي لوسيليوس، وأسمعك في هذه اللحظة بالذات. أشعر بك كثيرًا لدرجة أنني أتساءل عما إذا كان علي أن أبدأ في كتابة ملاحظات لك بدلاً من الرسائل

لا شيء يمنعك من الاستمتاع بصحبة الأصدقاء الغائبين، بقدر ما تريد. إن هذه المتعة - ولا توجد متعة أعظم منها - تزيد عندما نغيب عن بعضنا لبعض البعض. لأن وجود أصدقائنا يجعلنا مدللين؛ نتيجة للتحدث والمشي والجلوس معًا من حين لآخر، أما عندما نفترق، فلا نفكر في أولئك الذين كنا نراهم للتو. هناك سبب وجيه أيضًا يجعلنا نتحمل الغياب بصبر وهو حقيقة أن كل واحد منا غائب إلى حد كبير عن أصدقائه حتى عندما يكونون حولنا.

ومع ذلك، فإن المكان الذي يعيش فيه المرء لا يساهم بأي شكل من الأشكال في راحة البال: فالروح هي التي تجعل كل شيء مقبولًا بالنسبة له. لقد رأيت بنفسي أشخاصًا غارقين في الكآبة في منازل ريفية مشرقة ومبهجة، وأشخاصًا في محيط منعزل تمامًا يبدون وكأنهم يركضون من سعادتهم.

لذا، فلنستيقظ، حتى نتمكن من إثبات أخطائنا.

فالشخص الذي ينام نومًا خفيفًا يدرك انطباعات في أحلامه، وأحيانًا، حتى، يدرك أثناء النوم أنه نائم، في حين أن النوم الثقيل يمحو حتى الأحلام ويغرق العقل في أعماق لا تسمح له بالوعي بالذات. لماذا لا يعترف أحد بعيوبه؟ لأنه لا يزال غارقًا فيها. فالشخص الذي يستيقظ يروي حلمه، ويقر بعيوبه، وهي علامة على الصحة.

لسْنا شحيحي الوقت؛ بل نهدرُ ما طابَ منه في زوايا شتّى. تمامًا كما هو الحالُ حين تقع ثروةٌ وفيرة في يد مالكٍ سيِّئ فتتلاشى مع الوقت، بينما إذا عُهد بثروةٍ ما إلى وصيٍّ يستحقها فستأتي بثمار نجاحِها مهْما كانت الثروةُ متواضعة. إنَّ امتدادَ حياتنا يستند بشكلٍ كبير على كيفيَّة استغلالنا لها.

لسْنا شحيحي الوقت؛ بل نهدرُ ما طابَ منه في زوايا شتّى. تمامًا كما هو الحالُ حين تقع ثروةٌ وفيرة في يد مالكٍ سيِّئ فتتلاشى مع الوقت، بينما إذا عُهد بثروةٍ ما إلى وصيٍّ يستحقها فستأتي بثمار نجاحِها مهْما كانت الثروةُ متواضعة. إنَّ امتدادَ حياتنا يستند بشكلٍ كبير على كيفيَّة استغلالنا لها.

«إن أقصر طريق إلى الثروة هو احتقارها»

سيقولون لك إن سقراط تحدى ثلاثين طاغية، ومع ذلك لم يتمكنوا من كسر روحه». ما الفرق الذي يحدثه تعدد السادة؟ العبودية واحدة، ومع ذلك فإن الشخص الذي يرفض السماح لفكرة العبودية بالتأثير عليه هو رجل حر بغض النظر عن مدى كثرة السادة من حوله.

لا يفيد الرجل كثيرًا أن يتمكن من التخلص من إخفاقاته الخاصة إذا كان عليه أن يواجه إخفاقات الآخرين

أتساءل ما الحاجةُ لأن أُخرج بشيء يدوم لعصور؟ لماذا لا تتوقّف عن محاولاتك لأن تجعل الأجيالَ القادمة تتحدَّث عنك؟ لقد خلقتَ لتموتَ، والجنازة الصامتة هي أقلُّ إزعاجًا. لذلك إن أردتَّ مِلء وقتك فلتكتب شيئًا بأسلوب بسيط لاستخداماتك الشخصيَّة وليس لكي يُنشر..