المؤلفون > صلاح عبد العزيز مفتاح
صلاح عبد العزيز مفتاح
1983 مصرنبذة عن المؤلف
يُعدّ صلاح عبد العزيز مفتاح شاعرًا ومترجمًا مصريًا، وكتب الشعر الفصيح والعامي، وعمل في الترجمة الأدبية ونقل عددًا من الروايات والقصص والكتب المتنوعة إلى العربية. من أبرز الأعمال التي ترجمها مغامرة رجل الطلاء المتقاعد، وهي إحدى مغامرات شرلوك هولمز التي تدور حول قضية غامضة يتولى المحقق الشهير كشف أسرارها. كما ترجم حقائق قضية راتكليف، وهي قصة تجمع بين الخيال العلمي والغموض. ومن ترجماته أيضًا الأطفال الخمسة وعفريت الرمال، وهي رواية خيالية تتابع مغامرات مجموعة من الأطفال بعد اكتشافهم مخلوقًا سحريًا يحقق الأمنيات، وكورو الرائع، وقضية هوية، إلى جانب كتاب شركة المستقبل: دليل للمحاسبين والمحامين وغيرهم من مقدمي الخدمات المهنية. تتميّز ترجمات صلاح عبد العزيز مفتاح بتنوعها بين الأدب البوليسي والخيال العلمي وأدب الأطفال والكتب المهنية، مع اهتمام باللغة وسلاسة الأسلوب وتقريب الأعمال الأجنبية إلى القارئ العربي. ما الذي يميز كتب صلاح عبد العزيز مفتاح؟ تنوعها بين الأدب البوليسي والخيال وأدب الأطفال. نقلها أعمالًا أدبية ومعرفية مختلفة إلى العربية. اهتمامها بالمغامرة والغموض والتشويق. لغتها العربية الواضحة والسلسة. جمع تجربته بين الشعر والترجمة الأدبية. اقرأ كتب صلاح عبد العزيز مفتاح على أبجد – أكبر مكتبة كتب إلكترونية وكتب صوتية عربية.
معدل التقييمات
