اقتباسات جِلبرت كيث تشسترتون

❞ كان يرى أنَّ المدينة بأكملِها وحدةٌ واحدة من الطاقة القبيحة ❝

❞ شعر بالتقزُّز تُجاهَ تلك الوحشية الهائلة في الفِكر، والتي لا وجودَ لها إلا في فرنسا. ❝

❞ يتَّسمُ بشيء من العفَّة حتى في آثامه ❝

❞ تستلزم صَبرًا أكثر من صيد السمك بالصنَّارة ❝

❞ كان يعطي انطباعًا بالحيَوية والكآبة في الوقت ذاتِه ❝

❞ جبينٍ مخطَّط بتلك التجاعيد المتوازية، والتي هي عقوبةُ التعجرُف؛ إذ إنها تظهر نتيجةً لرفع الحاجبين باستمرار. ❝

❞ ربما يكون لدى مثله من الرجال، الذين تغلب عليهم النزعة العلمية، استبصارٌ روحيٌّ باقتراب وقوع المشكلة الأضخمِ في حياتِهم. ❝

❞ كان القمرُ صافيًا ينازع بقايا عاصِفة ❝

البيضاءَ

أدوات الموت الثلاث‏

‫من واقعِ حياةِ الأب براون المهنيَّة ومعتقداتِه الدينية على حدٍّ سواء، كان يعرفُ، على نحوٍ أفضلَ من معظمنا، أنَّ كل إنسانٍ يُكرَم عند موته، ولكن انتابَهُ شعورٌ مفاجئٌ بالنقيض حين أُوقظ فجرًا وأُخبرَ بأنَّ السير آرون آرمسترونج قد قُتل. ثمَّةَ شيءٌ غريبٌ ومشين يتعلَّق بعُنفٍ غامضٍ يُقترف بحق شخصية مَرِحةٍ ومشهورة جدًّا كشخصية السير آرون آرمسترونج؛ فقد كان مَرِحًا إلى حد الكوميديا، ومشهورًا إلى حدٍّ يقتربُ من كونِه أسطوريًّا. وكان الأمرُ أشبهَ بسماع خبرِ أنَّ صني جيم شنَق نفسَه، أو أنَّ السيدَ بيكويك قد مات في بلدة هانويل. ورغمَ أنَّ السير آرون كان محبًّا للعمل الخيري، ومن ثمَّ كان يتعاملُ مع الجانبِ المظلم لمجتمعنا، فقد كان يفخرُ بنفسه لتعاملِه مع الأمر بأبرع صورةٍ ممكنة. وكانت خُطَبُه السياسيةُ والاجتماعية عبارةً عن سَيلٍ من الحكايات و«الضحكات الصاخبة»، وكانت صحَّتُه

قام الصائغُ البائس الذي لم يتبقَّ له شيءٌ سوى الجوع، بشنق نفسه على شجرة تفاح. كان الصليب الذهبي بالإضافة إلى جميع بضائعه الأخرى، ومنزله، ومتجره، ومعداته، آلت جميعًا منذ وقت طويل إلى المرابي. في تلك الأثناء، دفعت صدمة ابن اللورد الإقطاعي ووريثه من القصاص الإلهي الذي حلَّ

لعنة تُصيب من يدخل إلى الحجرة المغلقة، ولعنة مزدوجة تُصيب من يفتح التابوت، ولعنة ثلاثية، وهي أبشعُها جميعًا، تُصيب من يمسُّ الأثر الذهبي بداخله.» ثم أضاف مبتسمًا: «وقد جلبتُ على نفسي اللعنتَين الأوليَين، لكني أخشى أنكم إن أردتم رؤيةَ أيِّ شيء، فستضطرون إلى الوقوع في اللعنة الأولى وهي أقلُّها ضررًا. وفقًا للقصة، تحلُّ تلك اللعنات، على نحوٍ بطيءٍ نوعًا ما، على فترات متباعدة وفي أوقات لاحقة. لا أعلم ما إذا كان ذلك مطمئنًا بأي حال بالنسبة لكم.» ثم ابتسم السيد والترز الموقَّر مجدَّدًا بأسلوبه الواهن السمح.

وسيقوم بذلك بإتقان حِرَفي كالذي يبذله حِرَفيٌّ صيني أو عامل تطريز هندي في أفضل أعماله الفنية، لكنه لم يكن شرقيًّا؛ فأنا واثق أنه كان رجلًا أبيض. بل إني أحسب أنه من أبناء وطني.

‫منذ ذلك الحين، يصلني من وقت لآخر علاماتٌ ورموز ورسائل غريبة من مجهول أكَّدت لي، على الأقل، أن الرجل إن كان مهووسًا، فهوسُه منصبٌّ على أمر واحد.

فالأمريكيون يجلُّون العمل حقًّا كما يجلُّ الأوروبيون الحرب، ويحيطونه بهالة من البطولة، وتواني المرءِ عنه يُعَد انتقاصًا من رجولته. أما ذلك النقيض فيتجلَّى من خلال ندرته الشديدة. إنه نموذج الشاب المختال أو المتأنق؛ ذلك الثري المسرف الذي تُصوِّره العديدُ من الروايات الأمريكية في صورة شرير ضعيف. كان يبدو أن بول تارانت ليس لديه ما يفعله سوى تبديل ثيابه

❞ يُمكن القول إنَّ المرء يتعثَّر بالتفاصيل فيكتشفها مصادفة، ❝

❞ يمكن تقسيم جميع جرائم القتل إلى جرائم عقلانية وأخرى غير عقلانية، ❝

❞ أعتقد أنَّ خبرتنا الحياتية العامة أثبتت أنَّ أيَّ رجلٍ يُمكن أن تتصوَّره يحمل داخله قدِّيسًا، وأظنُّ أنَّك ستجد أيضًا أنَّ أي رجلٍ يُمكن أن تتصوَّره يحمل داخله قاتلًا.» ❝

إن الرجل الذي يستطيع التعبير عن نفسه في شكل قصائد ليس في حاجة لأن يُعبِّر عن نفسه بالانتحار. إن القصيدة التي يكتبها هي إحدى الحالات التي يعيشها، وهو يريد أن يعيش الكثير منها.