اقتباسات بيسان عدوان

‫ الحرب هي طريقة الشيطان الوحيدة ليعلّمنا الجغرافيا،

‫ والقتل هو طريقته الوحيدة ليعلّمنا البقاء،

وحدك تعرف نصرك

‫ وحدك تضلّك الهزيمة

‫ فابقَ حيث أنت

‫ وكن كما أنت

لا تعتد الهدنة..

‫ ولا صوت السكات الخادع

‫ ولا تحزن كي لا تخون ذكراهم

‫ فالحزن مرادف للنسيان

‫ اغضب كلّما استطعت

‫ فالغضب يمنحك البقاء

في الحرب لا تنجو وحدك

‫ أحدث ضجيجًا لا يحتمل

‫ ولا تتوقف عن الدوران،

‫ لا تسمح للهدنة أن تفلت بين أصابعك المبتورة من قذيفة ضلّت طريقها لجسدك

‫ عليك أن تجهّز الأرض لنوم قتلانا بهدوء

‫ ولا تسمح للشمس بالغياب.

إنَ تنجو منْ ضجيجِ الموتِ يعني أنَ هناكَ جسدٌ آخر قابلٌ للحياةِ.

لا شيءَ هناكَ خلفَ الأسلاكِ الشائكةِ.

‫ وحدهُ المنفى يسمعُ حفيفَ لهاثكَ الصامتِ.

في الحربِ المستمرةِ منذُ الطوفانِ الأولِ ترى صوتَ انكسارِ الروحِ والجروحِ النازفةِ.

‫ والندباتِ تصبحُ علامةُ بقائكَ حيًا.

‫ سقطتْ الوردةُ ورحلَ طائرُ التيمزْ وسقطَ جرحكَ في قلبيٍ فانكسرَ مرةً أخرى . .

وحده المنفى يعرفنا تمامًا.

كل الكلام الذي لا تبوحين به، يصلني عبر عينيك اللتين تلمسان الشاشة في محاولة منهما لاحتضاني.

في المنفى يصبح الوقت شديد العتمة، يتدفّق الانتظار في روحك، يتبعك كظلّك، يعلن حضوره في شيبك الذي لم تنجُ منه رغم صبغات الشعر السوداء، في تجاعيد عنقك الذي تعجز مستحضرات التجميل عن تخبئتها. يطلّ في يدك وأناملك معلناً عن نفسه من دون تعب.

في المنفى يصبح الوقت شديد العتمة، يتدفّق الانتظار في روحك، يتبعك كظلّك، يعلن حضوره في شيبك الذي لم تنجُ منه رغم صبغات الشعر السوداء، في تجاعيد عنقك الذي تعجز مستحضرات التجميل عن تخبئتها. يطلّ في يدك وأناملك معلناً عن نفسه من دون تعب.

في النهار المزدحم بيوميّات المنفى المملّ،

‫ يصبح صوتك البعيد؛

‫ وحدة لقياس الشغف الذي يمنحني أسباب الحياة.

كثير من الأمنيات لم أخبرها لأحد،

‫ كنت أدّخرها لك ذات مساء

‫ حين نسكب الشوق في الروح،

‫ ونجلس على ضفاف المخيّم نرقب البلاد القريبة

‫ ونرسم بيتاً من شجر وبرتقال.

«لم يكن الأمر باختياري،

‫ كل الطرق كان تؤدي إليك من دون قصد منّي»

في هذه البلاد أعلن عن وقف إطلاق نار مؤقّت،

‫ خرجنا لنرى البيوت الممزّقة،

‫ والنوافذ الحزينة،

‫ والشوارع التي كسا وجهها غبار الرصاص.

في هذه البلاد أعلن عن وقف إطلاق نار مؤقّت،

‫ خرجنا لنرى البيوت الممزّقة،

‫ والنوافذ الحزينة،

‫ والشوارع التي كسا وجهها غبار الرصاص.

تركت لك كلّ القصص دون نهايات حتّى نظلّ معًا

تركت لك كلّ القصص دون نهايات حتّى نظلّ معًا

‫ فوكوياما يسقط في غزّة.

‫ والصغيرة قاهرة مانهاتن.

‫ والتاريخ قصة بلا نهاية

‫ يولد جديد في غزة

‫ والصغيرة عشق لا ينتهي

‫ فلا تضيّع الأماكن أبناءها

‫ اليوم تروي لنا في اللوح المحفوظ أسماء كلّ الذين مروا هنا ولم ينسوا

‫ وعلى حجر من زيت وزعتر

‫ اكتب كي يبقوا على قيد الحياة