اقتباسات مييكو كاواكامي

كتير متشوقه اقرا الكتاب و الفضل للاما مدور

❞ فكَّرتُ: أنا وحيدةٌ تمامًا.

⁠‫أنا وحدي منذ فترةٍ طويلة، وكنتُ مقتنعةً بأنَّه لا يوجد في العالم ما يُشعرني بالوحدة أكثر ممَّا أختبره. لكنَّني انتبهتُ الآن كم أنا وحيدة. رغم هذا الزحام من البشر، وهذه الأماكن كلُّها، والإمدادت غير المحدودة من ❝

❞ نحن نندم على الأشياء التي لم نفعلها أكثر من تلك التي فعلناها» لا علاقة لها بالصحَّة ❝

❞ لو أنَّ هناك شيئًا واحدًا قد تعلَّمته في حياتي حتى الآن، فهو ألَّا نأخذ الأشياء بجدِّيَّةٍ بشكلٍ عامّ ❝

❞ وقفتُ وحيدةً عند بوَّابةٍ سميكةٍ مصنوعةٍ من أكوامِ كتبٍ لها أغلفةٌ ملوَّنة، ولا طريقة تسمح لي برؤية ما يوجد على الناحية الأخرى، أو إلى أين تقود، أو حتى ما الذي يمكنني أن أتوقَّع العثور عليه هناك. ❝

‫ أكان على الليل أن يكون بهذا الجمال؟ ‫ أسير في الليل، وأتذكَّر كلام ميتسوتسوكا «لأنَّ نصف العالم فحسب هو الذي يبقى» أعدُّ الأضواء كلُّ ضوءٍ منها يرتجف الضوء الأحمر عند التقاطع كأنَّه مبتلّ، لكنَّها لا تُمطر عمود إنارةٍ تلو الآخر مصابيح سياراتٍ خلفيَّةٍ تذوي، واحدةً تلو الأخرى، على امتداد البصر الوهج الناعم من النوافذ هواتف في أيدي أشخاصٍ وصلوا لتوِّهم إلى البيت، وأشخاصٌ على وشك الذهاب إلى مكانٍ ما لماذا الليل بهذا الجمال؟ ولماذا يتألَّق على هذا النحو؟ ولماذا يتألَّف بالكامل من ضوء؟ ‫ تملؤني الموسيقى التي تنساب إلى السمَّاعتيْن، تُحيطني من كلِّ الاتِّجاهات تهويدةٌ للنوم، تهويدةٌ رائعةٌ على

فالثقة لا تأتي من مجرَّد الإعجاب بشخصٍ ما، أو أن أحبُّه حتى، بل تأتي من الطريقة التي يتعامل بها هذا الإنسان مع عمله».

أحرى بك أن تعرف أنَّ تلك القاعدة القائلة بأن تعامل الآخرين مثلما تريد أن يعاملوك ما هي إلاَّ هراء. هراءٌ محض. ولا يقول هذا لنفسه إلاَّ مَن لا حول له ولا قوَّة ولا موهبة. أَفِق يا هذا»

«لا تقلقي. عندما أقول لكِ إنَّكِ شخصٌ ممتعٌ الوجود معه، فأنا أتحدَّث عن شعوري. أعني أنَّني أستمتع بصحبتكِ. لا داعي للقلق، حتى لو لم يكن هذا مفهومًا لكِ»

أعرف أنَّه كان بإمكاني بذل المزيد من الجهد، المحاولة أكثر، إنجاح الأمر. لا يوجد إنسانٌ في هذا العالم إلَّا وعنده شيءٌ ينبغي عليه تحمُّله والتعامل معه. شعورٌ بعدم الارتياح يمتزج بالندم شقَّ طريقه إلى حلقي. شعورٌ لا يمكن التخلُّص منه بصوتٍ أو تنهيدة.

❞ لكن ماذا لو كانت كلُّ الأشياء التي لا نستطيع تذكُّرها هي في الحقيقة الأهمُّ من بين كلِّ شيء؟ ❝

❞ عامَّة الناس هم دائمًا من ينتهي بهم الحال ضحايا. المتعلِّقون بقشَّة. بعضهم ينبذ العالم الماديّ، وكلَّ شيءٍ فيه، ليدخل مملكة الصالحين. وعليَّ أن أحترم ذلك بصراحة ❝

❞ لكنَّني أعرف جيِّدًا. كلُّ إنسانٍ من حقِّه أن يعيش الحياة التي يرغب فيها. مهما كان ما يفعله ❝

❞ أشعر بالعالم يترنَّح على جانبَيّ ❝

فكَّرتُ: أنا وحيدةٌ تمامًا.

لا يوجد إنسانٌ في هذا العالم إلَّا وعنده شيءٌ ينبغي عليه تحمُّله والتعامل معه.

لم يأتِ شيءٌ من ناحية ميتسوتسوكا؛ لا اتِّصالًا، لا رسالةً إلكترونيَّة، ولا أيَّ شيء. ليس الأمر أنَّني كنتُ أتوقَّع أيَّ شيء، لكنَّ إمساك هاتفٍ لا يرنُّ أبدًا، وصندوق رسائل ليس فيه أيُّ رسالة، كان أمرًا يصعب عليَّ احتماله.

«ليس الأمر أنَّني أريد أن يكرهني الناس، لكنَّني لن أتجمَّل لأعجبهم كذلك. شيءٌ رائعٌ أن أحظى بإعجاب الناس طبعًا، لكن ليس هذا ما تدور الحياة حوله.

أشعر بأنَّني على درجةٍ من الحماقة حين أقول إنَّني تعبتُ من التعامل مع الناس. لكنَّني حين أفكِّر في الأمر بصدق، أشعر بعدم وجود طريقةٍ أخرى للتعبير عمَّا حدث.

لا يوجد إنسانٌ في هذا العالم إلَّا وعنده شيءٌ ينبغي عليه تحمُّله والتعامل معه. شعورٌ بعدم الارتياح يمتزج بالندم شقَّ طريقه إلى حلقي. شعورٌ لا يمكن التخلُّص منه بصوتٍ أو تنهيدة.