اقتباسات وفيق صفوت مختار

حين نقرأ السونيتات من رقم (1) إلي (126) نجدها تتحدَّث عن شخص ما، أو تخاطب ذلك الشخص الذي كتب الناشر الحرفين الأولين من اسمه في الإهداء، وذلك هو القسم الأوَّل منها، أمَّا القسم الثاني من رقم(127) إلي (152) فيُعبِّر فيه «شكسبير» عن تجربته مع معشوقته الخائنة التي وصفها في تلك السونيتات بالسواد حتي أصبحت تعرف باسم السَّيِّدة القاتمة، فهو يخاطبها في سونيت رقم(131) بقوله: «إنَّكِ لستِ سوداء في شيء سوي ما

كارليل» Thomas Carlyle ( 1881-1795م)، في حديثه عن «وليم شكسبير»: «لو خُيرت إنجلترا التخلي عن أقطار الهند أو مؤلَّفات شكسبير، لو أكرهتها الأحداث عن هذا التخيُّر، لما تردَّدت في أن تستبقي آثار شكسبير وتتخلي عن الهند».

‫ ويرجع الفضل في ذيوع «وليم شكسبير» وانتشار أعماله في العالم إلي ما قام به الكاتب والفيلسوف الفرنسي «فرانسوا ماري آروويه» François - Marie Arouet‏، والذي يُعرف باسم شهرته «فولتير» Voltaire (1778-1694م) بدءاً من عام 1733م من توجيه الأنظار إليه، حتى جاء عام 1746 م فطبقت شهرته الآفاق خارج حدود وطنه، وحتى وقتنا هذا يتوالي صدور كتب لدراسته ودراسة أعماله لا تقع تحت حصر.

‫ بفنِّ «شكسبير» تبلور التراث الأدبي لعصر النهضة وتركز في المسرحية التي جعلها