اقتباسات ماري بنديكت

«أعتقد أنّني في أحد الأيام سأنجو فقط من عائلتي في حال ابتلعني أحد الحيتان بالكامل.

«هل تعدّ استعادة ممتلكات المرء في الوقت المناسب أمراً متعباً يكلّف الناس كلّ هذا العناء؟»،

كنت أعرف النادي، الذي يتحدّث عنه، بسبب سمعته المشهورة على أيّ حال. لقد تأسّس منذ نحو عشرين عاماً، في سنة 1884. وأعضاء هذا النادي الخاص هم من القرّاء الأثرياء، الذين يتمثّل هدفهم الرئيسي في دعم المنح الدراسية، وتعزيز مجموعات الكتب. كنت أجدُ متعةً في إلقاءِ نظرة خاطفة خلف أبواب المنزل الريفيِّ المغلق الذي كانَ مقرّاً للنادي الواقعِ في الشارع الشرقي الثاني والثلاثين. ولكن، لمّا كنت امرأة، فهم لن يقبلوا أبداً أن أكون بينهم، فبالنسبة إلى هؤلاء الرجال، لن يكون جنسي هو خطيئتي الوحيدة.

❞ ومن المرجّح أن يكون هناك الآلاف من المواطنين، الذين سيصطفون على الأرصفة لمشاهدة مرور ذلك الموكب الحزين، لكنّ الليلة مخصّصة لنا أنا وهو فقط، كما كنا دائماً، ومثلما أودّ دائماً أن نكون. ❝

سابقاً، كانت تعتريني رغبة في النجاح. أما الآن، فلم يعد من الممكن أن تكون تلك الرغبة مجرّد لهفة بسيطة؛ لا بد لي من الالتزام بالنجاح.

⁠‫أما أنا فكنت أضحك، سعيدة جدّاً بأنّ في وسعي الاسترخاء في ملجأ عائلتي والاحتفال بالحماسة التي انتابتني على نحو جامح لم يكن في وسعي كبته في ذلك اليوم.