اقتباسات وليم فوكنر

❞ ما الحلم الذي يستطيع في يوم ما أن يستفيق منه ليجد أنه كان مجرد حلم، حلم رجل مصاب بالحمّى يحلم بأن يكون الذراع أو الرجل الغالية قوية وسليمة والأعضاء السليمة فقط هي المصابة. ❝

❞ اكتشاف ما أخبره به ستبن،– بون الذي واظب على مدى عام ونصف مراقبة تقليد هنري له في طريقة ارتداء ملابسه وطريقة كلامه، الذي رأى لمدة سنة ونصف نفسه محور ذلك التنسك الكامل والإخلاص الذي نجده عند الشباب فقط نحو بعضهم البعض، وتفتقر النساء إليه؛ ❝

❞ اكتشاف ما أخبره به ستبن،– بون الذي واظب على مدى عام ونصف مراقبة تقليد هنري له في طريقة ارتداء ملابسه وطريقة كلامه، الذي رأى لمدة سنة ونصف نفسه محور ذلك التنسك الكامل والإخلاص الذي نجده عند الشباب فقط نحو بعضهم البعض، وتفتقر النساء إليه؛ ❝

❞ هذا الرجل الذي يقال إنه لا يخرج فقط لملاقاة مصائبه، بل يندفع أحياناً لصنعها. ❝

❞ لكن من يدري لماذا الإنسان، برغم معاناته، يتعلق، تاركاً كل الطيبين الآخرين، بذراع أو قدم يعرف حق المعرفة وجوب ابتعاده ❝

لكن من يدري لماذا الإنسان، برغم معاناته، يتعلق، تاركاً كل الطيبين الآخرين، بذراع أو قدم يعرف حق المعرفة وجوب ابتعاده

منذ ذلك اليوم والزمن، الزمن الميت؛ الناس هم الناس ضحايا مثلنا، لكن ضحايا ظروف مختلفة، ظروف أبسط، ولهذا، عدد مقابل عدد أهم، يفوقه بطولة ولهذا تكون هيئاتهم أكثر بطولية أيضاً، ليست مقزّمة أو معقدة وإنما بارزة بسيطة، لها أن يطرق الحب باب قلبها لمرة واحدة أو الموت لمرة واحدة بدل أن تكون مخلوقات مشرذمة ومتفرقة توضع أحشاؤها دون تمييز في حقيبة، تُجمع أحشاء المؤلف والضحية أيضاً من ألف جريمة قتل وألف جماع وألف طلاق.

منذ ذلك اليوم والزمن، الزمن الميت؛ الناس هم الناس ضحايا مثلنا، لكن ضحايا ظروف مختلفة، ظروف أبسط، ولهذا، عدد مقابل عدد أهم، يفوقه بطولة ولهذا تكون هيئاتهم أكثر بطولية أيضاً، ليست مقزّمة أو معقدة وإنما بارزة بسيطة، لها أن يطرق الحب باب قلبها لمرة واحدة أو الموت لمرة واحدة بدل أن تكون مخلوقات مشرذمة ومتفرقة توضع أحشاؤها دون تمييز في حقيبة، تُجمع أحشاء المؤلف والضحية أيضاً من ألف جريمة قتل وألف جماع وألف طلاق.

منذ ذلك اليوم والزمن، الزمن الميت؛ الناس هم الناس ضحايا مثلنا، لكن ضحايا ظروف مختلفة، ظروف أبسط، ولهذا، عدد مقابل عدد أهم، يفوقه بطولة ولهذا تكون هيئاتهم أكثر بطولية أيضاً، ليست مقزّمة أو معقدة وإنما بارزة بسيطة، لها أن يطرق الحب باب قلبها لمرة واحدة أو الموت لمرة واحدة بدل أن تكون مخلوقات مشرذمة ومتفرقة توضع أحشاؤها دون تمييز في حقيبة، تُجمع أحشاء المؤلف والضحية أيضاً من ألف جريمة قتل وألف جماع وألف طلا

❞ منذ ذلك اليوم والزمن، الزمن الميت؛ الناس هم الناس ضحايا مثلنا، لكن ضحايا ظروف مختلفة، ظروف أبسط، ولهذا، عدد مقابل عدد أهم، يفوقه بطولة ولهذا تكون هيئاتهم أكثر بطولية أيضاً، ليست مقزّمة أو معقدة وإنما بارزة بسيطة، لها أن يطرق الحب باب قلبها لمرة واحدة أو الموت لمرة واحدة بدل أن تكون مخلوقات مشرذمة ومتفرقة توضع أحشاؤها دون تمييز في حقيبة، تُجمع أحشاء المؤلف والضحية أيضاً من ألف جريمة قتل وألف جماع وألف طلاق. ❝

❞ فالرومانسية تذوي مع تلاشي حلاوة المشاعر وانعدام الفرص. ❝

❞ أن النساء لا يستجدين ولا يدعين الوحدة مطلقاً إلى أن ترغمهن ظروف مبهمة وقاهرة على التخلي عن أي أمل في الحصول على الأبّهة التي يرغبن فيها في تلك اللحظة بالذات. ❝

❞ لم يفكروا مطلقاً بالابنة. لم يفكروا بأي صلة قد تجمع بين الحب وستبن. فكروا بالقسوة عوض التفكير بالعدالة، وبالخوف عوض الاحترام، ولكن لم يفكروا بالش ❝

❞ فقة أو الحب ❝

❞ ربما يتطلّب حب أحدهم أن تعرفه حق المعرفة، ولكن إن كنت تكره أحدهم على مدار ثلاثة وأربعين عاماً فإن معرفتك الجيدة ستفوّت عليه فرصة مفاجأتك ولو بعد ثلاثة وأربعين عاماً وستكون خارج نطاق أذيتهم. ❝

❞ ⁠‫‏- لا تنظر إلي هكذا.‏

⁠‫‏فقال:‏

⁠‫‏- وكيف تريدين أن أنظر إليك؟‏

⁠‫‏فقالت:‏

⁠‫‏- أنت تعرف. اِنظر إلي كرجل.‏ ❝

٠