المؤلفون > إسراء إسماعيل
إسراء إسماعيل
نبذة عن المؤلف
تُعدّ إسراء إسماعيل مترجمة متخصصة في نقل الأدب الآسيوي، ولا سيما الأدب الصيني، إلى اللغة العربية، وتهتم بالأعمال التي تجمع بين الخيال والمغامرة والقيم الإنسانية. من أبرز الأعمال التي ترجمتها لولاك لكنت وحيدًا: سلسلة قوس قزح، وهو عمل يتناول الصداقة وأثرها في مواجهة الوحدة والشعور بالعزلة. كما ترجمت المدينة الغارقة، وهي رواية تستحضر عالمًا تحيط به المياه والأسرار، وتجمع بين المغامرة والتجربة الإنسانية في قالب سردي مشوق. تتميّز ترجمات إسراء إسماعيل باهتمامها بالأدب الصيني، وبنقل أعمال تجمع بين الحكاية الممتعة والموضوعات الإنسانية، مع لغة عربية واضحة تساعد القارئ على الاقتراب من ثقافة مختلفة. ما الذي يميز كتب إسراء إسماعيل؟ اهتمامها بترجمة الأدب الصيني إلى العربية. اختيارها أعمالًا تجمع بين الخيال والمغامرة. تركيزها على القيم الإنسانية مثل الصداقة والتعاون. إسهامها في تعريف القارئ العربي بالأدب الآسيوي. لغتها الواضحة والقريبة من القارئ. اقرأ كتب إسراء إسماعيل على أبجد – أكبر مكتبة كتب إلكترونية وكتب صوتية عربية.
معدل التقييمات
