اقتباسات شتفاني دي فلاسكو

لما أبوهم مات. العيلة كلها وقرايبهم ورجالة كتير ماسكين سبح في إيدهم، وكأنهم ديابة، عيطوا يوم كامل وليلة بحالها في الشارع. الكل كان سامعهم. طنط شَتَانِيتِسِك

عندليب. فيه منه كتير هنا، أكتر من اللي موجود في باﭬاريا. وبيقولوا هناك فيه طبيعة أكتر قال.

‫ − هو دا واحد من الأسئلة لامتحان الجنسية؟

‫ − لأ قريته في مجلة فِنِسْتَر. (تقول جميلة

لابسة صندل وحاطة مانيكير في صوابع رجلها، تحط مانيكير زي ما تحب رجلها هتفضل مشققة ومقشفة دا المشهد اللي بنصطبح به في آخر يوم مدرسة شكرًا جزيلاً ‫ أبلة شْترُوك بتبتسم دايمًا في اليوم الأخير، لأنها بتفرح بالأجازة أكتر مننا كلنا ولا إيه؟

فاكرة اننا مش واخدين بالنا من دا.

‫ يرد وهو بيبتسم وكأن جميلة كلب صغير قطع له جزمته القديمة: ‫ − أكيد أقصد أصلك من فين؟ إنتي مش من ألمانيا، ولّا؟ ‫ − من العراق ‫ − يا سلام، بلد جميل قوي، الطبيعة والناس برضو، العراقيين كرام بدرجة...

ما ليش مزاج أعرف حد بنفسي. ولكن جميلة تقول: دي نيني. وأنا جميلة.

‫ أحيانًا جميلة بتكون ألمانية قوي، حاجة تكسف صراحة.

يلموا فلوس لأطفال الشوارع في جواتيمالا، خلال أسبوع المشاركة السياسية، علشان يساعدوا الأطفال هناك، علشان العالم يبقى أفضل شعارهم: من أجل عالم أفضل كتبوه على ملاية من ملايات السرير اللي كتبوا عليها حاجات كتير الأسبوع اللي فات واحدة من الملايات مرمية قدامنا على البلاط البني.

ميتين الكلمات الحلوة على ميتين لغة الأڤورة أنا عاوزة الخاتم يرجع لي ‫ − مش معنى إن الصربي حربي الغلبان بيملا الأرض تفافة إنه بيسرق خواتم خطوبة ‫ − يا سلام ياختي الصربي حربي الغلبان دا هو اللي كان بيرمينا بالحجارة على دماغنا، فاكرة؟

-توء.

الواحد من غير عيلته ولا يساوي حاجة في الدنيا دي. أقول في نفسي: جملة غبية. يا ترى الكلام دا صحيح؟ الكل بيقول دا دايمًا، ولكن مش علشان الكل بيقوله يبقى صحيح. يَاسْنَا تمد صوابعها الطويلة وتاخد السيجارة من جميلة.

غريبة إنه عنده آي بود رغم إنه اتعلم الحساب ببذر الخوخ في مدرسة الهُبل اللي بيروحها لَوْرَا حكت لي دا مرة، وقالت إن في المدرسة الهاي كلاس دي بيزينوا الأركان بالقماش، وبدل ما يحفظوا كلمات جديدة بيبنوا أفران پيتزا، قال إيه عشان ينموا في التلاميذ ملكات مختلفة😏

اليرقات بتلزق لزقة بنت كلب في الورق وتتكاثر بشكل ابن وسخة السنة دي بدأت بدري وعلشان الوباء دا ما ينتشرش أكتر بنجمع الورق وما فيش حد مهتم إن الكلام دا كله ما لوش لازمة وإن برلين أصلاً مليانة عِتَّة .😂😂😂

إيه اللي حصل تحت؟

‫ − درَاجَان عرض على يَاسْنَا الجواز. ويَاسْنَا عاوزة تسيب البيت. وعلشان كدا اتخانقت مع طارق. يَاسْنَا خرجت من أوضتها، وهي مش لابسة غير بيكيني، وكانت بترقص وتغني في الشقة.

‫ جميلة تضحك بصوت عالي.

حد قسم الملعب بخط غير مرئي، الأطفال الألمان والروس عمرهم ما بيروحوا ناحية الزحليقة، والأطفال العرب والبوسنيين عمرهم ما بيقربوا من المرجيحة. في أول مرة لعبت فيها مع جميلة بالباتيناچ، ما كانش فيه خطوط غير مرئية.

كل واحد مننا كان عنده شجرة بلوط، لأ، مش صحيح، أمير كان عنده شجرة زيزفون كانت وسط شجر البلوط نِيكُو كان مسموح له يطلع معايا على شجرتي، وأنا كان مسموح لي أطلع مع جميلة على شجرتها، ولكن ما كانش حد مسموح له يطلع شجرة أمير إلا أمير.

أيوه بس دا ابن عمها يعني ما ينفعش تعمل معاه حاجة ‫ − وإيه يعني، مش ممنوع قانونًا ‫ − ورغم دا ما حدش بيعمل كدا ‫ أمسك إيدها متلجة ‫ − الوحش في الحلم، اصطاده ليا، ووراهوني، وبعد كدا ...

ورا محطة مترو الإسْ بَان. وبعد ثواني تبتدي الدنيا تمطر وكأننا في الغابة. لَوْرَا وكَاتِي ييجوا جري وياخدوا شنطهم من جنبنا.

‫ لَوْرَا تصرخ: ميتين أمّ تغير المناخ! نمسك إيدين بعض ونجري نستخبى تحت سقف مول أرْكَادْيَا.

أما الرسومات الحلوة فبتاعة نِيكُو اسمه الفني Sad زي حزين بالإنجليزي وأحيانًا بيكتب Sadist، يعني سادي بالألماني، بيرسمها بحروف ناعمة وشكلها ظريف لما باكون راكبة الأتوبيس ورايحة أي مكان في المدينة وأشوف Sad بتاعة نِيكُو على أي حيطة باحس بنوع من العزاء.❓

إنتي كويسة؟ ‫ − عندي الدورة تُوبِي فين؟ ‫ − راح مع التانيين للنفق ‫ أبص في كيس كرات التروفل بكريمة الروم ما بقاش فيه غير واحدة فأقول، دي لــــ نِيكُو ‫*** ‫

شروط كتير لازم تستوفيها وتعملي امتحان ولو نجحتي، يدوكي بطاقة ألمانية بجد والحاجات دي، مش بطاقة الإقامة المعفنة اللي لازم تجري كل شوية للمصلحة علشان تجددي إقامتك بيها والله لو دا حصل، لو بقيت في يوم من الأيام ألمانية بجد، هاعمل حفلة كبيرة.

لبن النمرة، وطريقة عمله كالآتي: بنحط شوية من لبن المدرسة، وكمية كبيرة من عصير الماركويا، وحبة كويسين من براندي "مَاريّاكرون" في علبة لبن مُوللر. جميلة بتقلّب كل دا بصباعها. صوابعها طويلة قوي، ومليانة خواتم، سرقتها كلها

ما عنديش ذكريات. ويمكن يكون كدا أفضل لأني مش عاوزة أكبر أصلاً، على الأقل مش قوي، ولكن بدرجة كافية تخليني أخش أي ديسكو بمزاجي، وتخلي الرجالة ما يخافوش إنهم يخشوا السجن لو ناموا معايا.