اقتباسات جرجس شكري

في أوروبا التديُّن حقيقيٌّ، ولا يتاجر أحدٌ بالدين، سلوكهم ينضح بالتديُّن والإيمان، وسلوكنا ينضح بالكذب والرياء، نحن نرفع شعار التديُّن، وهم يخجلون من التديُّن الظاهري، كنائسهم فارغة من المصلِّين، ولكن قلوبهم عامرة بالإيمان والصدق والمحبة.

عندي قلبٌ خائف، وعينان تثيران الشك

⁠‫رأسٌ صاخب، ومعدةٌ ضَجِرة

ويعتذرُ لكلِّ كلمةٍ لم تُمارس عملها

نركض خلف الأبدية

⁠‫بأقدامٍ حافية

من منح الخوفَ كلَّ هذه الشجاعة؟

بكينا حتى بللت الدموعُ أيامنا

⁠‫ولم يسامحونا..

انتهى الطريقُ وأقدامهم ما زالت تعدو

⁠‫ولم يعلنوا بعد عن أوقاتٍ للبكاء.

⁠‫فقط غنّوا:

⁠‫نحن سعداءٌ

عندما يكون بوسعنا ألا ننتظر أحدًا

الفلاسفةُ في مطبخ الأفكار

⁠‫وهم يطلبون طعامًا ساخنًا

⁠‫في هجاءٍ صريحٍ للميتافيزيقا.

وصرخ بصوتٍ عظيم:

⁠‫أنا أيضًا أتألم.

أشياءٍ

⁠‫تهرب من أصحابها.

لو أنني كَوْمَةُ تُرابٍ

⁠‫وفقط

⁠‫صنعوا منها آنيةً .

⁠‫هلْ يحدثُ شيئاً ؟

حين يصلُ الصباحُ على عربةٍ يجرُّها الموتى

‫ يصلُ باكياً، وتسقطُ عيوننُا علي الأرضِ.

‫ حين يسرقُ الآخرونَ حياتَنا

‫ ويلبسون وجوهَنا في وضح النهار .

‫ حين نموتُ برصاصةٍ طائشةٍ

‫ ضلّتْ طريقَها بمحضِ إرادتها .

‫ حين نأكلُ طعاماً رخيصاً

‫ وننامُ في شوارعَ خائفةٍ .

‫ حين نتبادلُ القُبلَ كعزاءٍ واجبٍ

إنَّ إطلاق السراح ليس هو الخلاص، فقد يغادر المرء سجن الأشغال الشاقة، ولكنه لا يستطيع أن يغادر الحكم الذي صدر بحقه

وكيف «ريّفنا» المدينة، وقمنا بتمديُن الريف، فخسرنا الريف والمدينة معًا،

فحين تفرط الأشياء في زينتها تكذب!

فحين نبتعد نرى أنفسنا بشكلٍ مختلفٍ، تتجلَّى الحقيقة، ونرى المشهد أكثر عُمقًا. ثمَّة مشاعرُ وأفكارٌ تطفو على السطح حين يجد الإنسان نفسه في مكانٍ آخر.

إنَّها أوروبا التي تختلف في اللغة، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، الهولندية، السويدية، ولغات أخرى عديدة، لكنَّها تتشابه في عشرات المفردات. الدول العربية تتحدث وتكتب لغة واحدة، وإن اختلفت اللهجات، وتختلف وتتناحر حول كل شيء!