اقتباسات ليوناردو شاشا

الا

❞ لا تكمن أهمّيّة اللغة الإيطالية في مجرّد استخدامها في الحديث، بل إنّ التفكير عبر هذه اللغة هو الأساس” ❝

❞ كان هناك قلم حبر مُغلق: رهافةٌ في السلوك من قِبَلِ القاتل لتوليد القناعة بأنّ الرجل كان قد وضع حداً لوجوده حين خطَّ تلك النقطة ❝

❞ لقد عثرتُ على كل شيء واللاشيء". ❝

❞ الحياة لا تستحقّ أن تُعاش ❝

❞ Galleria - غالّيريّا - مجلّة أدبية كانت تصدر كلّ شهرَيْن في صقليّة، وصفها الكاتب إيليو فيتّوريني بأنّها “أفضل مجلّة أدبية صدرت في صقليّة على الإطلاق“. م ❝

❞ لا تكمن أهمّيّة اللغة الإيطالية في مجرّد استخدامها في الحديث، بل إنّ التفكير عبر هذه اللغة هو الأسا ❝

❞ اللغة الإيطالية: كنتُ ضعيفاً في اللغة الإيطالية، ولكنْ، كما ترى يا بروفيسور، فليس الأمر جوهرياً، ولم يتسبّب ذلك في مشكلة كبيرة: فها أنا هنا وكيل نيابة عامّ ❝

❞ رهافةٌ في السلوك من قِبَلِ القاتل لتوليد القناعة بأنّ الرجل كان قد وضع حداً لوجوده حين خطَّ تلك النقطة. ❝

❞ وضعنا جانباً القلق والهلع اللّذَيْن يُهيمنان عليه في مثل هذه الحالات، فقد كتب العريف دائماً تقارير لا بأس بمحتويات ❝

❞ ‫(29) Paolo Borsellino پاولو بورسيلّينو - قاضٍ ورئيس نيابة صقلّيّ، أسهم برفقة زميله ورفيق عمره جوفانّي فالكوني في إماطة اللثام عن الكثير من أسرار ومخطّطات ومؤمرات مافيا "كوزا نوسترا" الصقلّيّة. اغتالتْهُ المافيا برفقة خمسة من حمايته بتفجير مُخيف يوم 19 ❝

❞ ‫(29) Paolo Borsellino پاولو بورسيلّينو - قاضٍ ورئيس نيابة صقلّيّ، أسهم برفقة زميله ورفيق عمره جوفانّي فالكوني في إماطة اللثام عن الكثير من أسرار ومخطّطات ومؤمرات مافيا "كوزا نوسترا" الصقلّيّة. اغتالتْهُ المافيا برفقة خمسة من حمايته بتفجير مُخيف يوم 19 ❝

❞ ‫(28) Generale Carlo Alberto Chiesa الجنرال كارلو آلبيرتو ديلا كييزا - أحد كبار قيادات الشرطة العسكرية الإيطالية (كارابينييري)، اشتُهر بمواجهته مع الإرهاب اليساري، وعُيّن والياً لپاليرمو إثر اغتيالات مافيوية لسياسيّيْن كبار في جزيرة صقليّة، وتمكّنت منه المافيا، واغتالتْهُ برفقة زوجته ❝

❞ ‫(26) Martin Guerre مارتين غيرّ - كان مارتين غيرّ مُزارعاً فرنسياً عاش في القرن السادس عشر، وصار "ضحيّة لقضيّة انتحال هوية إنسانٍ آخر". فبعد فترةٍ من اختفائه وابتعاده من زوجته وابنه، ظهر رجلٌ ادّعى بكونه مارتين غيرّ، وعاش لثلاث سنين ❝

❞ مُعجمٌ ضخم، وإنْ بدا عنوانه تصغيراً. ❝

❞ يپينوس(2) ❝

❞ 9) النّصّ مقتبس من برنامج تقديمي لفيلم "حكاية بسيطة" لإيميديو غريكو، والذي عُرض في عام 1991. ❝

❞ الأمل هو آخر ما يموت لدى الإنسان" ❝

❞ إشارة إلى ما هو معروف عن الكاتب الصّقلّيّ، والحائز على نوبل للآداب، لويجي پيرانديلّو في قدرته على سَبْر أغوار النَّفْس البشرية في أعماله. ❝

❞ حذار أن تقول لي بأنني عثرتُ على مفتاح الضوء، فقط، لأنني أحمل شهادة جامعي ❝