اقتباسات ميا كوتو

من آثار الحرب أنَّ كلَّ شيءٍ يغدو حقيقة. إذ يقف المرء على الحافَّة، حيث الحياة والموت وجهان لخطرٍ واحد، وجهان يقبلان المبادلة.

ربَّما بلغَتِ الحربُ نهايتها في هذا البلد. ولكنْ عندنا، في سرائرنا، لن تبلغَ تلك الحربُ نهايتها أبدًا.

ما احترق لا تشبُّ النار فيه من جديد.

ما عدتُ أشعر بالحزن، إنْ هو إلَّا تعب.

‫ «احذرِ الأسود مرَّة، واحذرِ العنزة الساكنة في عرين الأسود مرَّتَيْن».

‫ (قول مأثور من إفريقيا)

طالما حذَّرتْني أمِّي بقولها إنَّ «الرصاص يقتل في اتِّجاهَيْن»

‫ «ما لي سعادة إلَّا السَّعادة السَّابقة على الحياة. ما لي ذكرى إلَّا ذكرى الأحلام. ولذا، أكتب».

‫ (مُقتطَف مُختلَس من دفاتر الكاتب)

‫ ـ لقد خُلِقنا، نحن النساء، للتغلُّب على الشقاء.

«حكيمةٌ هي اليراعة (23) التي تستعين بالظلام لكي تضيء».

‫ (قول مأثور من كولوماني)

«إنَّ جيشًا من الخراف بقيادة أسد قادرٌ على إلحاق الهزيمة بجيش من الأسُود بقيادة خروف».

‫ (قول مأثور من إفريقيا)

فأبيتُ مذعورةً، لأنَّ وعوده لي فاقت ما يسعني الحلم به

«أقوى من زئير الأسد، همسة فتاة جميلة».

‫ (مثل عربيّ)

‫ «أينما تسنَّى للبشر أن يكونوا آلهة، تسنَّى للحيوانات أن يكونوا بشرًا».

‫ (من دفاتر الكاتب)

‫ «أَيُّمَا كلمة عجزت عن الخروج من الفم، تحوَّلت في النهاية ريقًا سامًّا».

‫ (قول مأثور من إفريقيا)

‫ ـ الكتابة ليست كالصَّيْد. فالكتابة تستلزم قدرًا أكبر بكثير من الشجاعة. أن يفتح المرء صدره، أن يكشف نفسه بلا سلاح، ولا حماية…

«يرى الرجلُ الندى، وترى المرأةُ المطر».

‫ (قول مأثور من كولوماني)

«يصحو الغزال كلّ نهار وهو يعلم أنَّه مُضطرٌّ للعدو أسرع من الأسد وإلَّا قُتِل ويصحو الأسد كلّ نهار وهو يعلم أنَّه مُضطرٌّ للعدو أسرع من الغزال وإلَّا مات جوعًا أسدًا كنتَ أو غزالًا، لا يهمُّ فخير لك البدء في العدْو

هذه بيوت لا يسكنها الناس.

‫ فيسأل غوستاڤو:

‫ ـ لا يسكنها الناس؟ فمن يسكنها إذًا؟

‫ فيجيب المحافظ:

‫ ـ إنَّه الخوف الذي يسكن هنا الآن.

ليس الحزن ألَّا تبكي، وإنَّما الحزن ألَّا يكون لك من تبكيه.

والمرء لا يفقد الأمل سوى لأنَّه فقد الحياة. لذلك أهرب خشية أن أُلْتَهَم، لا خشية أن يلتهمني الجزع الساكن في دخيلة نفسي، بل مخافة أن يلتهمني خواء اللَّاحُبّ، واشتياقي لأن أكون محبوبة.