اقتباسات ماركوس زوساك

لسبب ما، دائماً ما يطرح الرجال أسئلة يعرفون إجابتها. ربما لكي يموتوا وهم يشعرون أنهم على حق.

شتان ما بين أن يكون المرء على شفا تحقيق شيء ما ، وبين تحقيقه فعلياً على أرض الواقع ، حيث أن ذلك سيستغرق وقتاً طويلاً .

أَحبّ الألمان حرق الأشياء: المحلات التجارية، والمعابد اليهودية، والبرلمان، والمنازل، والممتلكات الشخصية، والقتلى، وبطبيعة الحال: الكتب. استمتعوا بحرق كتاب جيد، ما أعطى مُحبّي الكتب الفرصة للحصول على بعض المنشورات التي لم تكن لديهم أدنى فرصة بخلاف ذلك للحصول عليها. ومن بينهم هؤلاء الأشخاص الذين تتملكهم مثل هذه الرغبة، هي كما تعلمون فتاة نحيلة تُدعى ليزيل ميمنجر. ربما انتظرت أربعمئة وثلاثة وستين يوماً لتنفّذ سرقتها الثانية، إلا أن الغنيمة تستحق عبء الانتظار. من بعد ظهر أحد الأيام الذي انطوى على الكثير من الإثارة والشر الجميل، وكاحل غارق بالدم، وصفعة من يد موثوقة، حققت ليزيل ميمنجر قصّة نجاحها الثانية.

الأفق كما هو غراء التثبيت. هنالك سماوات صنعها البشر مثقوبة وبها تسريب. هنالك غيوم ناعمة بلون الفحم تنبض كما القلب الأسود. ثم هنالك الموت

 تخيل أن تبتسم بعد صفعة على وجهك ثم تفكر في القيام بذلك على مدار 24 ساعة في اليوم .

دعونا لا نكن ساذجين. كل ذلك من فِعل القنابل التي أُلقيتُ بأيدي بشر مختبئين بين الغيوم.

مما ورد على لسان الموت

" اردتُ أن أقول أشياء كثيرة لسارقة الكتب ، أن أحدثها عن الجمال والوحشية . ولكن ماذا في وسعي أن أقول لها عن تلك الأمور التي عرفتها واختبرتها بالفعل ؟ أردتُ أن أشرح لها بأنني دائماً ما أبالغ في تقدير الجنس البشري ، أو التقليل من شأنه - وبأنني نادراً ما أقدره حق قدره ببساطة . أردتُ أن أسألها كيف يمكن للشيء نفسه أن يكون قبيحاً جداً وجميلاً جداً في آن معاً ، وكيف يمكن لكلماته أن تمتلك هذا القدر من القوة التدميرية والروعة الفائقة في الوقت عينه ؟ إلا أنّ شفتي لم تنطقا باي من هذه الأفكار . "

#سارقة_الكتب

#ماركوس_زوساك

فكما ترون، قد يقول لكم الكثيرون إن ألمانيا النازية قد بُنيت في الأصل على معاداة السامية، وعلى أكتاف زعيم مفرط بحماسته، وأمة من المتعصبين الذين تغذيهم الكراهية، إلا أن ذلك كلّه لم يكن ليؤدي إلى أي شيء، لو لم يكن الألمان يحبّون نشاطاً واحداً بعينه: ألا وهو الحرق.

أعتقد بأن البشر يحبون مشاهدة القليل من الدمار، حيث يبدؤون ببعض القلاع الرملية، والبيوت الورقية، ويتطور الأمر بعد ذلك إلى ما هو أخطر، كما تكمن مهاراتهم العظيمة في قدرتهم على التصعيد.

قال، «ليتني سمحتُ لرودي بالذهاب إلى تلك المدرسة». وفي الواقع، تكمن المصيبة عندما تفترضون بأنكم تنقذون مَن تُحبّون، لتكتشفوا في نهاية المطاف بأنكم قد ساهمتم بقتلهم بشكل ما.

مَن سيواسي رودي الآن؟ مَن سيُهدّئ من روعه بينما يُسحب بساط الحياة من تحت قدميه النائمتين؟ ‫ ليس هناك أحد سواي ‫ لستُ ناجحاً جداً في مثل هذه الأمور، أقصد المواساة والسلوى، ولا سيما عندما يكون سرير الميّت دافئاً،

مَن سيواسي رودي الآن؟ مَن سيُهدّئ من روعه بينما يُسحب بساط الحياة من تحت قدميه النائمتين؟ ‫ ليس هناك أحد سواي ‫ لستُ ناجحاً جداً في مثل هذه الأمور، أقصد المواساة والسلوى، ولا سيما عندما يكون سرير الميّت دافئاً،

‏(سارقة الكتب) – السطر الأخير 

‫كرهتُ الكلمات وأحببُتها، وآمل أن أكون قد صنعتها بشكل صائب.

‏(سارقة الكتب) – السطر الأخير 

‫كرهتُ الكلمات وأحببُتها، وآمل أن أكون قد صنعتها بشكل صائب.

‫ شاهدها الناس من بعيد، فمثل هذه المشاهد أسهل دوماً من بعيد.

حتى لو كانت مصابة بأية جروح، فهي غير قادرة على إدراك ذلك الآن.

ما لم يلاحظوه هو أن الفتاة ما تزال تحمل كتاباً بين يديها. وصرخت صرخة مذهلة لا يُصدرها إلا الأحياء فقط.

‫ «بابا!».

«قولي لي يا روزا، كيف يمكنها أن تجلس هناك وهي مستعدة للموت، بينما ما زلتُ أنا راغباً في العيش؟» أصبحت رقعة الدم أكثر سماكة «لماذا أريد أن أعيش؟ لا ينبغي لي أن أرغب في العيش، إلا أنني مع ذلك

‏الحقيقة المنطوقة حول رودي شتاينر 

‫«أعتقدُ بأنني أُتقن ترك الأشياء ورائي أكثر من سرقتها».

‫ رفعت ليزيل نظرها عن الرسالة وصدر صوتها أقرب إلى الصراخ. فقد وفى الرقيب بوعده. «سيعود الى المنزل يا ماما. بابا سيعود إلينا!».

‫ تعانقتا في المطبخ، وسُحقت الرسالة بين جسديهما. فالساق المكسورة هي بلا شك شيء يدعو إلى الاحتفال.