اقتباسات جون ويليامز

"ظن ستونر أن الحب حالة وجوديه صرفه قد يدركها المرء إن كان محظوظا"

في شبابه ظن ستونر أن الحب حالة وجودية صرفة قد يدركها المرء إن كان محظوظًا، وفي سنين نضجه قرر أن الحب هو نعيم دين خادع، يجب أن يحدق فيه المرء بكُفر مرح، وعصيان مألوف وطيب، وحنين مرتبك. والآن بدأ يدرك، وهو في منتصف العمر، أن الحب لا هو بحالة إجلال ولا هو بوهم، بل تحرك إنساني نحو الصيرورة، ظرف يتم اختلاقه وتعديله يومًا بعد يوم، ودقيقة تلو الأخرى، بالإرادة والعقل والقلب.

"كثيرًا ما انتبه لنفسه يحدق ببلادة في اللاشيء أمامه، كان الأمر كأن ذهنه يفرغ، شيئًا فشيئًا، من كل ما يعرفه، كأن قوة إرادته تهِن."

ستونر - جون ويليامز.

الإهداء:

- [ ] هذا العمل إهداء لأصدقائي وزملائي السابقين في قسم الأدب الإنجليزي بجامعة ميزوري. هم الذين سيدركون من أول لحظة أنه عمل من نسج الخيال- إذ ليس به شخصية واحدة مأخوذة عن شخص حقيقي، حياً أو ميتاً، ولا حدث واحد له نظيره الحقيقي في الواقع الذي عشناه معاً في الجامعة. وسيدركون كذلك أنني تعاملت مع جامعة ميزوري بحريّة من حيث المكان والأحداث، حتى لتبدو هي الأخرى مكاناً من نسج الخيال.

كم نبدو لأنفسنا مؤدبين حين لا يوجد سبب لنكون عكس ذلك، لا بد من الحب ليعرف المرء حقيقة نفسه