اقتباسات تشارلز بوكوفسكي

وبعض الرجال يفعلها في الكنائس

‫ البعض بتمزيق الفراشات نصفين

‫ والبعض في بالم سبرينغ

‫ يدفنه في فراشاتٍ شقر

‫ لها أرواح الكاديلاك

‫ كاديلاك وفراشات

‫ لاشيء وكل شيء،

‫ الوجه يذوب إلى آخر زفرةٍ

‫ في قبوٍ في كوربس كريستي

‫ هناك شيءٌ لمراهني الخيول، للراهبات،

‫ لموظفي البقالة ولك أنت..

‫ شيءٌ ما في الثامنة مساءً، في المكتبة،

‫ في النهر،

‫ كل شيء ولا شيء.

وبعض الرجال يفعلها في الكنائس

‫ البعض بتمزيق الفراشات نصفين

‫ والبعض في بالم سبرينغ

‫ يدفنه في فراشاتٍ شقر

‫ لها أرواح الكاديلاك

‫ كاديلاك وفراشات

‫ لاشيء وكل شيء،

‫ الوجه يذوب إلى آخر زفرةٍ

‫ في قبوٍ في كوربس كريستي

‫ هناك شيءٌ لمراهني الخيول، للراهبات،

‫ لموظفي البقالة ولك أنت..

‫ شيءٌ ما في الثامنة مساءً، في المكتبة،

‫ في النهر،

‫ كل شيء ولا شيء.

‫ عندما خلقكِ مستلقيةً على السرير

‫ عرف ما الذي كان يفعله

‫ كان ثملاً ومنتشياً

‫ وفي الوقت نفسه

‫ خلق الجبالَ والبحرَ والنارَ

‫ ارتكبَ بعضَ الأخطاء

‫ لكن عندما خلقكِ مستلقيةً على السرير

‫ سادَ على كونه المبارك.

❞ جسدكِ الواثقُ أضاءَ شموعاً للرجال،

⁠‫والآن ليلك أشدُّ حلكةٌ

⁠‫مما قد تطاله الشموع.

⁠‫سننساكِ بعضَ الشيء

⁠‫ومن المؤسف

⁠‫أن الأجسادَ الحقيقية أكثرُ قرباً

⁠‫كما لهاثُ الدود من عظامكِ ❝

❞ أن ترجمة قصائد شاعر يجب أن تكون على شيء من الهوس بتلك القصائد، وأن يكون فعل الترجمة نابعاً من هذا الهوس، ❝

أعتقدُ أنّ امرأة لم تفتح ساقيها

⁠‫طوال خمس وثلاثين سنة

⁠‫سيكونُ قد فاتها أوانُ الشعر

⁠‫والحب.

الذي كان معي لم تكن انت بل كٲن ظلي

انتظرنا وانتظرنا كلنا ألا يعرف الطبيب النفسي أن الانتظار أحد الأشياء التي تودي بالناس إلى الجنون ؟

إذا ارتكبنا خطأُ في أوقات متقاربة، انتهينا

عليك أن تكون المنتصر في أمريكا، لم يكن هناك من حل آخر، وكان يجب أن تتعلم القتال من أجل لا شيء، لا تطرح أسئلة

إذا أردتم أن تعرفوا أي الطرق هي الأنسب، اختاروا الطريقة المعاكسة لخيار الجمهور

الجشع البشري لا يعرف حدوداً ويواصل تغذية نفسه

هل توجد حكومات جيدة وحكومات سيئة؟ لا، هناك حكومات سيئة فقط وحكومات أشد سوءًا

وحدهم الفقراء من يفهمون معنى الحياة، أما الأغنياء والامنون يمكنهم أن يخمنوا فقط

العمر ليس جريمة. الجريمة أن غالبية البشر يهرمون على نحو سيء

‫السلام عليكم ، كيف انزل الكتاب هذا هنا اشحن رصيد ولا كيف ؟؟ ، انا هالحين شحنة ٢٠ سواء عشان انزل كتاب للكاتب تشارلز بوكوفسكي اسم الكتاب الي ابغاه "وحش الكتابه لا زال يتكلم عن قبره " . كم اسعار الكتب بتطبيق نون ارجو منكم الإفادة‬

وربما إذا استطاع المرء بما فيه الكفاية الابتعاد عن الواضح فلن يعود واضحًا هو نفسه

فمثلما قال الرب

وهو يضع ساقًا على ساق:

أرى أنني صنعت الكثير من الشعراء

لكن ليس الكثير

من الشعر.

الألم زهرة

الألم زهور

تتفتح طوال الوقت