اقتباسات ياسوناري كاواباتا

Ii

" قد يقسو الرجل بحنانه علي المرأة "

" إن إغواء قلب ميت لعجوز عبر جسد فتاة شابة هو مشروع محزن للغاية "

❞ وبينما هو يسير متأملًا البحيرة، أحس أنّ صورهما ستظل تتحرك فوق صفحة الماء إلى الأبد. ❝

لم يكن يملك القوة الكافية كي يتخلّص من أمواج البشر كما فعلت السمكةُ البحرية الضخمة

«السرّ إذا حُفِظَ يكون حلوًا ومُريحًا، لكن ما إن يتسرّب حتى ينقلب عليكِ بعنف».

حين ينفق المرءُ المال، يتذكر كيف أنفقه حتى بعد إنفاقه. أما حين يفقد المال الذي ادخره، فتكون فكرةُ الادخار بحدّ ذاتها ذكرى مريرة.

إنَّ الكذبة، ما إن نرويها، لا تختفي أبدًا، بل تظل تلاحقنا زمنًا طويلًا

المعرفة الكاملة ربما توجدُ في الجنة أو الجحيم، إنما ليس في عالَم البشر.

‫ «الصداقةُ مستحيلةٌ من دون أسرار. ليست الصداقة وحدها، بل حتى العواطف الإنسانية الأخرى لا يمكن أن تستمر من دون أسرار».

إنَّ الكذبة، ما إن نرويها، لا تختفي أبدًا، بل تظل تلاحقنا زمنًا طويلًا.

«أنتِ تملكين صوتًا عذبًا محبوبًا» ‫ «صوتًا؟» ‫ «نعم إنه يتردد حتى حين تتوقفين عن الكلام أتمنى أن يستمر إلى الأبد أحس أنَّ شيئًا رقيقًا وناعمًا يتغلغل في أذني الداخلية ويصل إلى صميم دماغي في الواقع، إنه يجعل أكثر المجرمين قسوةً وديعاً كالحمل.

أشعر كأنني أسمع صوتَ ملاكٍ يهمس بالحب. أتمنى أن أمحو كلَّ الأصوات البشرية الأخرى التي استوطنت هناك، كي أستطيع أن أرهفَ السمع إلى صوتكِ الشجي وحده. حتى الأكاذيب سوف تتلاشى…

إنَّ الكذبة، ما إن نرويها، لا تختفي أبدًا، بل تظل تلاحقنا زمنًا طويلًا.

ستكون جريمة تقريبًا أن يحس المرءُ بعدم الارتياح وهو يستمع إلى صوتك الشجي

‏تضحكينَ وكأن حفنةً من النور نُثرت على قلبي تضحكينَ فتخمدين في قلبي مجاعة ♥️🌻

⁠‫كلمة ”حزين“ تنطوي على طيفٍ واسع من المعاني، واستخدامها ممكن في أوضاع متباينة وشتّى. إنها كلمة ملتبسة، شأنها شأن كلّ الكلمات التي تصف المشاعر، وهي في الوقت نفسه واحدة من أشدّ المفردات ابتذالاً، ولكنها قد تصيب في مقتل أو تهزّه

...

"الإبهام وحده شبه مختفٍ تحت خدها و رؤوس أصابعها المرتخية من النوم مثنية بخفة إلى الداخل , لكن ليس إلى درجة عدم رؤية طية المفاصل الناعمة , كان التلون الزهري للدم الحار يصعد من ظاهر اليد حتى رؤوس الأصابع "

كيف تسنى لثدى الأنثى البشرية وحدها من بين جميع الحيوانات أن يتخذ بعد تطور طويل هذا الشكل الرائع أليس الجمال الذى بلغه نهد المرأة المثال الأبهى لتطور الإنسانية

ربما ليس هناك بوذا للعجائز لكى يبتهلوا إليه لكن فتاة عارية جميلة يضمونها بين أذرعهم ذارفين دموعا باردة غارقين فى شهقات قوية منتحبين , فتاة غافلة عن كل شىء ولن تستفيق مطلقاً تمنحهم حريتهم المطلقة فى الندم حريتهم المطلقة فى النحيب دون أن يشعروا بأى ندم أو طعن كبريائهم أفلا يمكن إذا إعتبار الجميلات النائمات من هذه الوجهة إلهات مثل بوذا ونابضات بالحياة فوق ذلك ؟ أليست رائحة فتاة شابة وبشرتها تكفيراً للعجائز التاعسين وتعزية لهم !؟