اقتباسات جلال الدين الرومي

إن تكن تبحث عن مسكن الروح فأنت روح

وإن تكن تفتش عن قطعة خبز فأنت الخبز

وإن تستطع إدراك هذه الفكرة الدقيقة فسوف تفهم

أن كل ما تبحث عنه هو أنت

من ضوء الشمعة يبني العثُّ بيتاً.

هكذا يحيا القلب والروح معاً.

أحدُهما صيّادً أُسُود، الآخرُ سكّير.

أحدُهما صاحٍ وصافٍ، الآخرُ مجنونٌ ووحيدٌ".

لحظة

سمعت قصة حبي الأول

بدأت أبحث عنك

لم أدر

أن ذلك عماء

لا يلتقى العشاق في مكان

هم في أحضان بعضهم طوال الوقت

لا ضوء كضوئك.

لا نسيم قادر على حمل عطرك.

عندما يغادر الفكر قلعته

ويسير عبر دربك،

يجهل أين أو من هو.

يجلس على الأرض ويهذر

هيجان غريب في رأسي،

لطيور محلّقة ،

كل جزء يدور على حاله ..

هل من أُحب في كل مكان؟

لا تدع حلقك يضيق بالخوف

كل نهار وكل ليلة

خد رشفات أنفاس

قبل ان يغلق الموت فمك .

لكن كل من افترق عمن يتحدثون لغته ظل بل لسان و ان كان لديه الف صوت

تحرك خارج شباك هواجس الخوف

عش في صمت، طر إلى تحت وتحت

في حلقات الكينونة

المتسعة دائمًا

السكينة كأس فارغة

تقبّل إخفاء سرك

العشق نبعٌ ، فانغمر

سورة الرحمن فيها يا فتى

«كل يوم هو في شأن» أتى

فانصَبَن في ذا الطريق واجهدا

لا تضَيِّع نفَسًا حتى الردى

كل روح مثل عيسى خُلُقَا

إن يزُل عنها حجاب أطبقَا

إن تُرِد قولا مثيل السُّكَّرِ

فدعِ الحرص وذي الحلوى اهجُر

يأسر الأطفال للحلوى اشتهاءْ

وإلى الصَّبر طِماح العقلاءْ

آكِل الحلواء يخطو للورَاء

وحليف الصبر يجتاز السماء

تحميل كتاب مثنوي مولانا جلال الدين الرومي pdf ترجمة إبراهيم الدسوقي شتا { تنزيل 06 كتب } من موقع أرشيف...

****

أفول للغة:

اتركيني وحدي

لكنها تطاردني مجادلة

لا أرغب في الحديث عن العشاق بعد الآن

أيها السيد أطلّ علينا من الشرفة مرّة فان في خدك الجميل أمارة من الإقبال.

أقسم بروحك أن ما عدا رؤية وجهك — ولو كان مُلك العالم — خيال وخرافة. تحير البستان أي ورق وأي زهر! وولهت الطير أي شبَك وأي حَب!

هذا سيد الفلك كالزهرة والقمر، وهذي دار العشق لا حدَّ لها ولا نهاية.

حينما أخذت مرآة الروح صورتك في القلب تدلت في القلب طُرَّتُك كالمشط.

إن سكارى الله واحد وإن كانوا ألوفًا، وإن يكن من سكارى الهوى واحد فهو اثنان. اقتحِم غاب الأسد ولا تخش الجراح؛ فإن الخشية والخوف ليسا من الرجولة.

ليس هناك جراح. كل ما هناك رحمة ومحبة، ولكن وهمك حجاب خلف الباب.

هذه الدار التي لا تفتر فيها الألحان سل ربها أي دار هذه! إن كانت الكعبة فما صورة الصنم هذه؟ وإن كانت ديرَ المجوس فما هذا النور الإلهي؟ في هذه الدار كنز يضيق به العالم، وإنما هذه الدار وهذا السيد (رب الدار) فعل وذريعة. لا تضع على الدار يدًا فما هي إلا طلسم، ولا تكلم السيد فقد أفنى الليل سكرًا. تراب هذه الدار وقمامتها مسك وعنبر وعطر. كل سطحها وبابها شعر وألحان. فمن وجد سبيلًا فيها فهو سلطان الأرض وسليمان الزمان.

أيها السيد أطلّ علينا من الشرفة مرّة فان في خدك الجميل أمارة من الإقبال.

أقسم بروحك أن ما عدا رؤية وجهك — ولو كان مُلك العالم — خيال وخرافة. تحير البستان أي ورق وأي زهر! وولهت الطير أي شبَك وأي حَب!

هذا سيد الفلك كالزهرة والقمر، وهذي دار العشق لا حدَّ لها ولا نهاية.

حينما أخذت مرآة الروح صورتك في القلب تدلت في القلب طُرَّتُك كالمشط.

إن سكارى الله واحد وإن كانوا ألوفًا، وإن يكن من سكارى الهوى واحد فهو اثنان. اقتحِم غاب الأسد ولا تخش الجراح؛ فإن الخشية والخوف ليسا من الرجولة.

ليس هناك جراح. كل ما هناك رحمة ومحبة، ولكن وهمك حجاب خلف الباب.

غَلَبَتْ قُدْرَتُهُ قُدْرَةَ كُلِّ مَخْلُوقٍ واحْتِيالَه،

غَلَبَتْ قُدْرَتُهُ قُدْرَةَ كُلِّ مَخْلُوقٍ واحْتِيالَه،

فإلى لطف الإله الملتحَد

وهبَ الأرواحَ لطفًا لا يُحدّ

إن تجد في لطفه ملتحَدا

صار منك الماء والنار فَدى

استر الحَب وكن كالشبكِ

واستر الورد وكن كالحَسكِ

من يُصيِّر حُسْنَه رهن المزادْ

يسرع الشر له من كل واد٤٩

يَنزل السخطُ عليه والغضبْ

من أولي الحقد كأفواه القِرَب