اقتباسات جيمس جويس

اصفعيني، أو اجلديني إن أحببتِ، ليسَ على سبيل المزاح واللعب يا حبيبتي، بل جدّيّاً وعلى لحمي العاري أتمنّى لو كنتِ قوية، قوية البنية يا عزيزتي، ولديكِ صدر كبير مكتنز شامخ وفخذان سمينتان كم أحبُّ أن أُجلد بالسوط على يديكِ

عندما قامَ ذلك التافه، الذي أتمنّى أن أعصرَ قلبَه بيدي ليتوقفَ عن الخفقان، أو أن أُرديه بضغطةِ زناد واحدة، بدسِّ يده أو يديه الاثنتين تحت جيبتكِ، هل قام بمداعبتكِ من الخارج فقط، أم أنه غرزَ إصبعَه أو أصابعه داخلكِ؟ وإن كان قد غرزها، هل أدخلها عميقاً بما يكفي ليلمس ذاك الذب الصغير الماثل عندَ نهاية كسّكِ؟ هل داعبكِ من الخلف؟ هل داعبكِ لوقتٍ طويل؟ وهل أوصلكِ إلى الرعشة؟ هل طلب منكِ أن تُداعبيه، وهل استجبتِ لطلبه؟ وإن لم تكوني قد استجبتِ لطلبه ولم تداعبيه، هل التصق بكِ إلى أن شعرتِ بتصلبه وحماوته؟

السرير، وشعركِ يتطاير منفلتاً من عقاله متحرراً من كلّ قيد، لكن مع لباس داخلي وردي معطر بشذا آسر ومفتوح بوقاحة من الخلف ومنزلق ليكشف عن نصف طيزكِ العوراء.

نيكيني بطيزكِ وأنتِ مستلقية فوق وجهي على

وفخذاكِ محشورتان بين فخذَي وأنا أعصر فردتَي طيزكِ المكتنزتين.

⁠‫نيكيني وأنتِ مرتدية مبذلكِ (آمل أن يكون ذلك المبذل الجميل ما زال لديكِ) وأنتِ كما خلقكِ ربكِ تحته لا يسترُ جسدكِ حجاب أو خرقة… وهكذا على حين غرّة تفتحينه وتظهري لي بطنكِ وفخذيكِ وظهركِ وتجذبينني لأركبكِ فوق مائدة المطبخ.

يكيني وأنتِ عاريةً لا يستركِ شيء سوى قبعتكِ وجواربكِ وأنا مستلقٍ على الأرض العارية، وأنتِ تزدانين بزهرة قرمزية محشورة في طيزكِ بينما تركبينني كرجل،

نيكيني يا حبيبتي بكلِّ الطرق والوضعيات، وكما يطيب لشهواتكِ ويُرضي نزواتكِ.

⁠‫نيكيني بلباسكِ الكامل،

⁠‫بالملابسِ التي تخرجين بها،

⁠‫بقبعتكِ وخماركِ،

⁠‫بوجهكِ المحمرّ من البرد والريح والمطر،

يا عزيزتي الوفية، يا تلميذتي الفاسقة حلوةُ العينين، كوني قَحْبتي، كوني معشوقتي كما تحبّين وقدرَ ما تحبين (يا معشوقتي الصغيرة

أنتِ مُلكي يا عزيزتي، مُلكي أنا! أنا أحبّكِ. كلُّ ما خطّته يداي في ما سبق هو نتيجة لحظة أو اثنتين من جنوني المتوحش بكِ. آخر قطرات المَنيّ التي اعتُصرت بشقِّ الأنفس مني وتدفّقت داخل كسُّكِ

أن أستلقي بقربكِ ملتصقاً بكِ من رأسي إلى أخمص قدمَي شاعراً بأصابعكِ وهي تُلاطف خصيتَي أو تنغرز في مؤخرتي، وشفتيكِ الحاميتين تمصّان أيري، ورأسي محشورٌ بين فخذيكِ السمينتين، ويداي تقبضان على إليتيكِ المكوَّرتين، ولساني يلعق بظركِ الأحمر

أنقذيني يا نورا من رداءة العالم وقلبي(2)

⁠‫« عبرَتْ صورتُها رُوحَهُ

⁠‫وسكَنَتْها إلى الأبد…

أنقذيني يا نورا من رداءة العالم وقلبي(2)

⁠‫« عبرَتْ صورتُها رُوحَهُ

⁠‫وسكَنَتْها إلى الأبد

أنقذيني يا نورا من رداءة العالم وقلبي(2)

⁠‫« عبرَتْ صورتُها رُوحَهُ

⁠‫وسكَنَتْها إلى الأبد… »

‫جيمس جويس

الفنّ هو الخلق الإنسانيّ للمادَّة المحسوسة أو المُدرَكة من أجل غاية جماليَّة

ــــــ إنَّني نتاج هذا العنصر وهذه البلدة وهذه الحياة. سأعبِّر عن نفسي كما أنا عليه في الواقع.

لم يكن هذا حلمًا يمكن أن يستيقظ منه. ما مضى قد مضى.

لكنَّ علَّته لم تكن هناك، بل خطر له أنَّها تكمن في فؤاده،

‫ «وبعث الروح الخفيَّة في الفنون»

‫أوفيد: التحوُّلات(8)، (18).

أنا طفلكِ كما أخبرتكِ من قبل، ويجب أن تكوني قاسيةً معي شديدةً علي، يا ماما الناعمة الصغيرة عاقبيني قدر ما تشائين وكما تحبّين ستتملّكني نشوةً إلهية وأنا أشعر بلحمي يتخدّر تحت يديكِ هل تعلمين ما أقصده يا نورا الحبيبة؟ ‫

أيتها الجميلة!

‫ انتظر بجانب شجرة الأرز،

‫ يا أختي، يا حبيبتي.

‫ صدر اليمامة الأبيض،

‫ سيكون صدري سريرًا لكِ.

‫ يتمدّد الطلّ الشاحب

‫ مثل وشاحٍ على رأسي.

‫ يا جميلتي، يا يمامتي الجميلة،