أعتقد أن حسين استهدف النصّ الشعري الجاهلي، شكلاً، لكنه في الأصل والفصل والجوهر والجذر، يستهدف ضمناً النصّ المقدّس أيضاً، مهما صرّح باحترامه وانحيازه وتقديسه للنصّ القرآني.